「Spring-water」を含む例文一覧(766)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 15 16 次へ＞
  • To provide a turbid/muddy water treatment method and system for removing suspended solids, such as soil particles, from washing muddy water of contaminated soil, various kinds of muddy water used in a muddy water excavation method, waste water and spring water in other civil engineering-construction work, and various kinds of turbid/muddy water from turbid water treatment and the like in rivers, the sea, reservoirs, and dams.
    汚染土壌の洗浄泥水、泥水掘削工法において使用される各種の泥水、その他の土木・建設工事における排水や湧水、河川，湖沼，海，貯水池，ダムにおける濁水処理等の各種の濁・泥水から土粒子等の懸濁物質を除去するための濁・泥水の処理方法及びその処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Then, the presence of a ground water flowing direction different from an estimated ground water flowing direction (S07) is evaluated (S13) based on a ground water flow area partitioning diagram, a distribution diagram for the spring water points and a linearment diagram, and the ground water flowing direction is corrected (S14), when the presence is estimated, to complete the ground water distribution diagram.
    次に、地下水流域区分図、湧水点の分布図、リニアメント図から、推定された地下水流動方向（Ｓ０７）とは異なる地下水流動方向が存在するか否かを評価し（Ｓ１３）、その存在が推定された場合は地下水流動方向を補正し（Ｓ１４）、地下水位分布図を完成させる（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • Then the simple water intake device 1 is set such that the water-swelling resin 9 is arranged so as to enclose a springing location 11 in the ground surface 10, and mounting the water tank 2 on the water-swelling resin 9 in a manner placing the opening 6 immediately above the springing location 11, and thus the spring water can be collected.
    この簡易取水装置１を、地面１０の湧水箇所１１を取り囲んで水膨潤性樹脂９を配置し、その水膨潤性樹脂９の上に湧水箇所１１の直上に開口６が位置するように水槽２を載置して設置し、湧水を採取する。 - 特許庁
  • To provide the specific sterilization effect even in an environment of changing in the temperature of untreated water like sterilization of a hot spring.
    温泉の殺菌のように、非処理水の温度が変化する環境でも一定の殺菌効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • Water sticking to the fishing line L is brought into contact with the coil spring 12, cut off and drained from the hole 11a to the outside.
    釣糸Ｌに付着した水はコイルバネ１２に接触して切り取られ、孔１１ａから外部に排水される。 - 特許庁
  • In this case, since the water proofing cover 14b is provided on a plate spring 14 as one unit, number of parts is not increased.
    この場合、防水カバー１４ｂが板バネ１４に一体に設けられているので、部品点数を増加させることがない。 - 特許庁
  • About 20 tons of hot-spring water from spas located in Tokyo, Aichi, Yamanashi, Shizuoka and Tochigi Prefectures were transported to Athens.
    東京都，愛知県，山梨県，静岡県，栃木県にある温泉地から，約20トンの温泉水がアテネに輸送された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tochigi Prefecture has no access to the sea, but Nakagawa Town has salty hot spring water that can be used to farm torafugu.
    栃木県は海に面していないが，那珂川町にはトラフグの養殖に使用できる塩分を含んだ温泉水がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A spring element wire is subjected to a warm shot-peening step S4, a water-cooling step S5, and a cold shot-peening step S7.
    ばね素線に、温間ショットピーニング工程Ｓ４と、水冷工程Ｓ５と、冷間ショットピーニング工程Ｓ７が行なわれる。 - 特許庁
  • The dissolution assisting liquid flows from the mixing vessel into the main dissolution vessel to interact with the mineral, thereby forming hot spring water.
    溶解補助液は混合槽から主溶解槽中に流入して、鉱物と反応して温泉水を形成する。 - 特許庁
  • SPRING WATER TYPE FILTERING AND PURIFYING APPARATUS AND MATERIAL COMPOUNDED AND APPLIED FILTER MEDIUM BY JOINING MATERIAL CARBON SAND HAVING DEODORIZING AND PURIFYING ACTION
    湧水式濾過浄化装置及び消臭浄化作用を有する接合材炭砂による素材配合応用濾過剤。 - 特許庁
  • A sealing rubber 7 is adhered to the lower end of the spring water mat 1 of the lowermost position, and a gap with the floor face is watertightly blocked.
    最下位の湧水マット１の下端には止水ゴム７を接着し、床面との隙間を水密に閉塞する。 - 特許庁
  • The testosterone-5α-hydrogenase comprised of water from a hot spring of which redox potential is 1000 mV or more.
    酸化還元電位を１０００ｍＶ以上とした温泉水からなるテストステロン−５α−ヒドロゲナーゼ活性抑制剤。 - 特許庁
  • The cosmetic comprises (1) hot spring water, (2) a liquor and (3) a fluidity-reducing agent and contains air bubbles.
    この発明の化粧料は、（１）温泉水と、（２）酒類と、（３）流動性低下剤とを含んでおり、気泡を含んでいる。 - 特許庁
  • However, in spite of the abundant quantity of hot spring water, bathing is not necessary there because the humidity level is as low as in Europe.
    しかし、ここは湯量が豊富であるにも関わらず、西欧と同様湿度が低いために入浴の必要が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, hot spring water of Hot Springs has been believed to be good for health without concrete grounds and there has been no affiliation between hot springs and medical science.
    また、ホットスプリングスも漫然として健康に良いと見做されていただけであり、温泉と医学も結びつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the single faucet also includes a spring and a fixing screw (holding means) 5 and 9 for holding the water introduction port portion at the backward movement end.
    さらに、単水栓は、水導入口部を後方移動端に保持するバネおよび止めネジ（保持手段）5,９を備える。 - 特許庁
  • It was a large, airy place, with a little spring and a pool of clear water, overhung with ferns.
    それは広くて風通しの良い場所で、小さな泉ときれいな水たまりがあり、その上にシダがおおいかぶさっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a hot spring temperature adjusting device capable of lowering a temperature of springhead of high temperature gushing out from natural hot spring, to a proper temperature at a low cost without adding water.
    天然温泉から湧出する高温の源泉を加水せずに少ない維持経費で適温に降下させることができる温泉湯温度調節装置を提供するものである。 - 特許庁
  • To solve a problem in wear of a spring receiving surface of a valve element at a tip of a spring member for energizing the valve element and instability of the valve element due to the wear, in a flow regulating valve with a water stop function.
    止水機能付き流量調整弁において、弁体を付勢するバネ部材の先端で弁体のバネ受け面が摩耗し、摩耗により弁体の挙動が不安定となる。 - 特許庁
  • A first end of a coil spring 72 is attached to a rear portion of the peripheral wall 48 of the water tub 40, and a second end thereof is attached to a portion of the supporting part 12a in the vicinity of the second end of the coil spring 71.
    コイルバネ７２の一端は水槽４０の後部の周壁４８に取り付けられ、他端は支持部１２ａのうちコイルバネ７１の他端の近傍に取り付けられている。 - 特許庁
  • In the electromagnetic spring clutch used for a water pump heater as an automotive auxiliary machine, coil spring 4 is disposed on a winding surface of an input pulley 1 and an output hub 7.
    自動車用補機である水ポンプヒーターに用いられる電磁スプリングクラッチにおいて、入力プーリ１および出力ハブ７の巻き付け面上にはコイルスプリング４が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a valve device of which a lamination pattern of a disc spring is visible from an external, which can prevent dust from attaching on the lamination part of the disc spring, and can easily discharge entered rain water.
    外部から皿ばねの積層パターンを視認できると共に、皿ばねの積層部に塵埃が付着し難く、浸入した雨水が容易に排水される弁装置を提供する。 - 特許庁
  • The preventing valve 34 is closed by pressurized water flowing from a secondary side pressurized room 9 through the spring room 3 to prevent the water leakage in case of the breakage of the conversion element 13.
    又、圧力−変位変換要素13の破損時には、二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水が漏水防止弁34を閉弁させ漏水防止する。 - 特許庁
  • The gas is stably collected by stopping the operation of the gas compressor 3 when water level of the hot spring raw water in the gas separator 2 rises to be high, and working when that falls to be low.
    ガスコンプレッサ３の運転を、ガスセパレータ２における温泉原水の水位が高くなると停止し、低くなると作動させるようにして、天然ガスを安定して採取する。 - 特許庁
  • The graphite silica of ≤0.1 mm and the graphite silica having a shape of about 5-100 mm are used as a material, and a container is directly filled with tap water, spring water or the like.
    ０．１ミリメートル以下の黒鉛珪石と５〜１００ミリメートル程度の形状の黒鉛珪石を材料に、直接水道水又は、湧水等を容器に満たす。 - 特許庁
  • This bucket 1 is constituted in such a way that a water stop plug 3 hooked on a spring 4 is tightly inserted in an outlet 5 provided on a bottom face 2, and a filter 10 is fitted below the water stop plug 3.
    手桶１の底面２に穿設した流出口５に、バネ４に係止した止水栓３を密嵌し、止水栓３の下方にフィルター１０を取付けたものである。 - 特許庁
  • A coil spring 73 is connected between a front lower portion of the water tub 40 and a member disposed inside a front face 121 of the outer case 10 for pushing the water tub 40 diagonally above forward.
    コイルバネ７３は、水槽４０の前方下部と、外箱１０の前面１２１の内側に配置された部材とに接続され、水槽４０を前方斜め上方に付勢する。 - 特許庁
  • An inner cylinder 33 is provided in the water supply hose side kit 30 for closing a channel with the resilience of a coil spring 34 and for opening the channel with the water supply hose side kit 30 lowered by water pressure when water is supplied thereinto.
    そして、水供給ホース側キット３０内に、コイルばね３４の弾性によって水路を閉塞するとともに、水供給ホース側キット３０内に水が供給されると、水圧によって下降して水路を開口させる内筒３３を設けた。 - 特許庁
  • When hot water of high temperatures passes through the main flow path 5, the shape memory spring 14 is deformed to open the valve body 10, and the room-temperature hot water flowing in the main flow path 5 via the opening 7 and the hot water are mixed, so as to lower the temperature of drainage water.
    そして主流路５を高温の湯が通過すると、形状記憶スプリング１４が変形して弁体１０を開弁し、開口部７を介して主流路５に流入する常温水と湯を混合して排水温度を低下させる。 - 特許庁
  • When warm water is fed into a cylinder 44, the nozzle main body 42 advances due to hydraulic pressure of the warm water while compressing a return spring 50, and the warm water is upward spouted from spout holes 66, to thereby carry out warm-water washing of buttocks of a human body.
    温水がシリンダ４４内に供給されると、その水圧によってノズル本体４２がリターンスプリング５０を押し縮めながら前進し、噴出孔６６から温水が上方に噴出して人体臀部の温水洗浄が行われる。 - 特許庁
  • By arranging an electrolysis tank and a freely attachable and detachable bathing agent filling cartridge inside a shower head and by electrolyzing water or hot water containing a bathing agent, the shower water effective for body washing or the shower water with the hot spring effect is obtained.
    シャワーヘッド内に電気分解槽と着脱自在な入浴剤充填カートリッジを設け、入浴剤を含む水または温水を電気分解することによって、身体洗浄に効果のあるシャワー水や温泉効果のあるシャワー水に改質せしめる。 - 特許庁
  • In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.
    この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。 - 特許庁
  • When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.
    脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁
  • To provide a metal adsorbent capable of adsorbing a useful or a harmful metal dissolved in hot-spring water, and further a method for recovering to remove the useful or the harmful metal dissolved in the hot-spring water.
    温泉水に溶存する有用・有害金属を吸着することができる金属吸着材を提供すること、また、前記吸着材により、温泉水に溶存する有用・有害金属を回収および除去する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The hot water filling solenoid valve is opened during filling the hot water to thrust a subsidiary selector valve 71 with water supply pressure and move down the subsidiary selector valve and an air charge valve 72 integrated with a valve shaft 711 against a spring 715.
    注湯時には注湯電磁弁を開くことで給水圧により副開閉切換弁７１を押圧し、弁軸７１１で一体とされた副開閉切換弁とエアチャージ弁７２とをバネ７１５に抗して下動させる。 - 特許庁
  • To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.
    流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath.
    浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。 - 特許庁
  • In the ecosystem, an existence circulation of organism such as spring water, an aquatic plant, Semisulcospira bensoni, a larva of a firefly, a metamorphosis of a firefly, reproduction is secured.
    ここでは湧水、水性植物、カワニナ、蛍の幼虫、蛍の変身、生殖など生物の生存循環が保障される。 - 特許庁
  • They are served for suppressing ground wash-out disasters by absorbing and discharging underground spring water due to a great amount of rainwater for a long time.
    また、長期多量雨による地中湧水を吸水排出することにより地盤流失災害の抑止に役立てる。 - 特許庁
  • As the increasing number of guests recently prefer the kakenagashi-type, some hot springs are using the catchphrase saying "100 % fresh hot spring water" in their advertising.
    近年掛け流しを好む利用者の嗜好により、源泉100パーセントかけ流し等のキャッチコピーで宣伝しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the drinking of hot spring water showed clear medical effects, it was soon associated with medical science.
    またこれにより、温泉水を直に飲用したことで医療効果が鮮明であったことから、飲泉と医学がすぐに結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'public bath house,' in the Act, refers to a facility that offers a public bath using warm water, hot saltwater (including bath), onsen (hot spring) or others.
    この法律で「公衆浴場」とは、温湯、潮湯又は温泉その他を使用して、公衆を入浴させる施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this method for air conditioning and hot water supply by using the water heat source heat pump, hot-spring waste hot water is used as a heat source, river water is used as a cooling heat source, and underground heat is used as an auxiliary heat source in the operation of the heat pump.
    水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として温泉廃湯を、そして冷熱源として河川水を用いること、および前記熱源と共に、補助熱源として地中熱を用いる。 - 特許庁
  • To provide sport facilities capable of preventing heat radiation at nighttime by using water in a water storage part in place of a cover by raising it in the case when it is hot water or hot spring and capable of protecting a wall and a skeleton of a building by preventing evaporation of water and chlorine.
    水収納部内の水が温水や温泉である場合には、上昇させて蓋代わりに使用することで夜間の放熱を防ぐことができると共に、水や塩素の蒸発を防ぎ建物の壁や躯体を護ることができる運動施設を提供する。 - 特許庁
  • To provide a construction method for an artificial turf ground, excellent in water drainage, stably maintaining artificial turf pavement by protecting a subgrade and a roadbed from weakening due to invasion of rainwater, and preventing excessive humidification of the artificial turf pavement due to spring water when applied to the ground where much spring water is generated.
    排水性に優れ、路床、路盤を雨水の浸入による軟弱化から保護することにより人工芝舗装を安定に維持するとともに、湧水が多い地盤に適用した場合にも湧水による人工芝舗装の過度の湿潤化を防ぐことが可能な人工芝グラウンドの施工方法を提供する。 - 特許庁
  • Also, the extraction method of the spring turmeric comprises processes of obtaining a distilled extract by using the spring turmeric by a distillation method and also obtaining an extract by extracting the distillation residue with hot water and an extract obtained by re-extracting the hot water-extracted residue with hot water and mixing three of them, is also possible.
    乾燥した春ウコンを用いて蒸留法で春ウコンの蒸留エキスを得ると共に、前記の蒸留の後の残渣から熱水で抽出してなる抽出エキスと、前記の熱水抽出後の残渣から再度熱水で抽出したエキスと、を混合する工程を有する春ウコンの抽出方法も可能である。 - 特許庁
  • A bypass pipe 11 connected between a water feed pipe 2 and a hot water supply pipe 5 is provided with a bypass throttle valve 13 capable of changing the opening degree of a throttle passage 14 based on the blance of an amorphous alloy spring 15 and a bias spring 17 to change a bypass rate by 22% to 50% within a range of 1°C to 32°C of water inlet temperature.
    給水管２と出湯管５との間に接続されるバイパス管１１には、形状記憶合金バネ１５とバイアスバネ１７とのバランスにより絞り通路１４の開度を変更可能なバイパス絞り弁１３が設けられ、入水温度１℃〜３２℃の範囲において、バイパス率を２２％〜５０％に変化させる。 - 特許庁
  • A gravity driven flow controller 130 comprises a spring 131 arranged on an upper end of a vertical pipe 120, and a vertically moving water tank 132 arranged on the spring 131 and moving vertically.
    重力駆動流量制御器１３０は、垂直パイプ１２０の上端に配置されたスプリング１３１と、スプリング１３１上に位置して上下動可能な上下移動水タンク１３２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a chlorine removing agent or a bath agent which reduces chlorine in water used for general households, industrial use, commercial use, etc., and obtain an artificial hot spring with a good quality alkaline sulfur spring.
    一般家庭や工業用、商業用等に用いられる水質中のカルキを低減し、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得るカルキ抜き材または浴用材を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について