The spring 25 is for example a spiral spring 25, fixed to the rolling element at a first end, fixed to the coupling element 24 at a second end, and stored in the storage portion provided on the coupling element 24. このバネ25は、例えば渦巻きバネ25であり、一端が前記転動体に固定され、他端が前記連結体24に固定され、前記連結体24に設けられた収容部内に収納されている。 - 特許庁
The recording paper P1 with high flexibility can advance on a feeding route 75 while displacing it in a direction shown by a symbol B by pressing a switching member 77 against spring force of a twist coil spring 79. 腰が強い記録紙P1は、ねじりコイルばね79のばね力に抗して切換部材77を押動して符号Bで示した方向へ変位させながら給送経路75を進行することができる。 - 特許庁
A spring such as a plate spring and a pair of detents or slots are provided to fix the guard in the extended or retracted position, and resistance is provided during movement between these two positions. 板ばねなどのばねと一対のデテントまたはスロットとが設けられて延伸位置または後退位置に保護部が固定されるようにするとともに、これら2位置間の移動時において抵抗力を提供する。 - 特許庁
At least the length of the plate spring in its longitudinal direction made approximately the same with the length of the key button, and the width of the plate spring is made slightly wider than that of the key button for preventing the torsion generated when the key button is pushed. 板ばね部の長さは、少なくともキー釦の長手方向の長さと略同程度とし、また、キー釦を押したときのねじれ防止のために板ばね部は、キー釦よりやや幅が広くする。 - 特許庁
A space between the preload ring 52 and the rotary base 1 is smaller than the coil diameter of the preload spring 53a, and the preload ring 52 and the rotary base 1 compress the preload spring 53a in the direction of the coil diameter to generate a preload. 予圧リング52と回転ベース1との隙間は、予圧ばね53aのコイル径よりも小さく、予圧リング52及び回転ベース1が予圧ばね53aをコイル径の方向に圧縮することにより、予圧を発生する。 - 特許庁
The door closing mechanism part has a coil spring 24 around the center axial member, and imparts the door closing force between the axial member and an outer cylinder 23 to the door through the torsional deformation of the coil spring. 閉扉機構部は、上記中心軸部材の周囲にコイルバネ24を有し、このコイルバネのねじり変形によって中心軸部材と扉に固定された外筒23との間に閉扉力を付与する。 - 特許庁
The abutment positions relative to the spring seat uppers 12, 12 are set such that they become approximately symmetric at the right and left coil springs 5, 5, and support rigidity of the right and left spring seat uppers 12, 12 becomes uniform. スプリングシートアッパ12,12に対する当接位置を左右のコイルスプリング5,5で略対称となるように設定して、左右のスプリングシートアッパ12,12の支持剛性が均等となるようにしている。 - 特許庁
The card side connector has a spring 13 for biasing the cable side connector in the pushing-out direction, and has respectively a lock claw 15 for locking/ holding the cable side connector against the spring 13 force and the cutout part 25. カード側コネクタには、ケーブル側コネクタを押し出す方向に付勢するスプリング13を有し、このバネ力に抗してケーブル側コネクタを係止保持するロック爪15,切り欠き部25が各々備えられている。 - 特許庁
To provide a check link structure of a swing door capable of reducing opening and moving speed of the swing door by spring force of only a forked spring member sufficiently and preventing the swing door from rebounding when opening the swing door fully. 二股状ばね部材のみのばね力でスイングドアの開動速度を十分に減衰させて、そのスイングドアを全開した際の跳ね返りを防止できるスイングドアのチェックリンク構造の提供を図る。 - 特許庁
The diaphragm ring can demonstrate the effect of a leaf spring by providing the elasticity by a spring or the like from a back side of the valve seat, or fitting the diaphragm ring attachable/detachable to/from the valve seat. 弁座の背面からスプリング等で弾性を付加する構成又は弁座に着脱可能としたダイヤフラム環を取付けることによりダイヤフラム環が板バネの作用を発揮できるように構成する。 - 特許庁
At least one insertion fitting part 1b is freely attachably and detachably mounted with a spring 3 for pressing the one ferrule to a butt direction and a stopper member 4 for holding the one ferrule together with the spring. 少なくとも第1の挿着部1bは、一方のフェルールを突合せ方向に押圧するばね3と、一方のフェルールをばねと共に保持するストッパ部材4とが着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁
A master cylinder pressure control mechanism 5 has a connecting member 60 which reduces a spring reaction force F1 of a return spring 59, which acts on a ball screw shaft 57 when a primary piston 2b separates from a movable member 58. マスタシリンダ圧制御機構5は、プライマリピストン2bと可動部材58とが離間したとき、ボールネジ軸57に作用する戻しバネ59のバネ反力F1を低減させる連結部材60を備える。 - 特許庁
The coil spring 5 is formed to pass the plurality of starwheels 4 and to be secured to the supporting substrate 2 by a spring securing member 6 between the starwheels 4. コイルスプリング5は、複数のスターホイール4を挿通するように形成され、コイルスプリング5は、複数のスターホイール4同士の間において、スプリング固定部材6によって支持基板2に固定されるように形成されている。 - 特許庁
Since the truncated cone-like coil spring 103 is the one having a small wire diameter and a sufficiently small initial modulus of transverse elasticity, resistant force applied from the truncated cone-like coil spring 103 to the spherical member 102 becomes small. 円錐台コイルバネ103は線径が小さく初期横弾性係数が十分小さいものであるため、円錐台コイルバネ103から球部材102に加えられる抗力は小さくなる。 - 特許庁
The movable contact spring is guided into a groove from the first side of the main body to a second side (102) opposite to the main body, forming a contact terminal (65) of the movable contact spring. 可動ばねコンタクトは、主本体の基部の縦方向に沿って主本体の第1側から主本体の反対側の第2側(102)まで溝内に案内され、可動ばねコンタクトのコンタクト端子(65)を形成する。 - 特許庁
A through-hole 12a is made at a head plate 12 with a specified layout, a coil spring 40 is set in the through-hole 12a, and the test head is formed by setting the head of the coil spring 40 protruded from the head plate 12. ヘッドプレート12に所定レイアウトで挿通孔12aを開孔し、挿通孔12aにコイルバネ40を収納し、コイルバネ40の頭部をヘッドプレート12から突設して検査ヘッドを形成する。 - 特許庁
To provide a solenoid driven valve which is driven to open/close a valve element with higher reliability while setting elastic forces as a valve opening air spring and a valve closing air spring to approximately the same force. 開弁用気体ばね及び閉弁用気体ばねのとしての弾性力を略同一に設定しつつもより高い信頼性をもって弁体を開閉駆動することのできる電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁
Both ends of a tension coil spring 33 engage the arm member 32 and a sheet metal member 34 and the spring turns and energizes the lid member 30 by the energizing force directed toward a prescribed direction via the arm member 32. 引っ張りコイルバネ33は、両端がアーム部材32及び板金部材34と係合し、アーム部材32を介して所定方向に向けた付勢力によりリッド部材30を回動付勢する。 - 特許庁
Accordingly, when a tray 6 is moved by a pressing force generated by a spring or the like, no component forces are generated by the pressing force of the spring in a contact portion between the sliding part 18a and a locking part 15. これにより、トレイ6をスプリング等の付勢力で移動させる構成とする場合、摺動部18aとロック部15との接触部分でスプリングの付勢力による分力が発生しない。 - 特許庁
This control device comprises a vertical acceleration sensor to detect sprung vertical acceleration of a vehicle, land at least one of a damping force variable type hydraulic shock absorber A and a spring constant variable type air spring B. 車両のばね上の上下加速度を検出する上下加速度センサ24と、減衰力可変型油圧緩衝器Aとばね定数可変型空気ばねBの内の少くとも1つとを備える。 - 特許庁
Spring shaped parts 9 are brought into elastically contact with heat releasing part 8 of a hard disk 1 whose positions are different by placing the hard disk 1 from over the cooling spring 3 and by fixing the disk 1 to the plate 5 with screws 7. ハードデイスク1は、冷却スプリング3上から置き、ネジ7にてハードデイスク1をプレート5に固定し、位置が異なるハードデイスク1の発熱部8にスプリング形状部9を弾接させる。 - 特許庁
To provide an objective lens drive unit which can reduce tilt generated in focusing operation by increasing a ratio of spring constant of a tangential tilt direction to a spring constant of a focusing direction. フォーカシング方向のばね定数に対するタンジェンシャルチルト方向のばね定数の比率を大きくすることで、フォーカシング動作時に発生するチルトを低減することができる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
The case forms a resin spring which is arranged inside a cylindrical shape and extends backward, and a fixing claw which is arranged at a free end of the resin spring and increases thickness on the inside from a rear side toward a front side. ケースは、筒状内部に配され後方に向かって伸びる樹脂バネと、樹脂バネの自由端に配され後方から前方に向かって内側に厚みを増す固定爪とを形成される。 - 特許庁
The spring seat sections 17 are formed at a place other than that corresponding to the pipe section 11 of the metal sheet, in the second flange part 13 in this case, in a shape so as to be mountable the coil spring CS. スプリングシート部17は、金属板のうちパイプ部11に相当する箇所以外の箇所、ここでは第2フランジ部13に形成されており、コイルスプリングCSを載置可能な形状に形成されている。 - 特許庁
Incidentally, it is said that the popular name of 'Mitsui-dera Temple' was derived from a temple of 'Mii' (a spring water for Emperors), because the sacred spring water was used for ubuyu (a baby's first bath) for three generations of emperors: Emperor Tenchi, the Emperor Tenmu and the Empress Jito.
なお、「三井寺」の通称は、この寺に涌く霊泉が天智・天武・持統の3代の天皇の産湯として使われたことから「御井」(みい)の寺と言われていたものが転じて三井寺となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is recorded in "Honcho monzui" that in 986, Imperial Prince Kaneakira lamented because there was no seisen (pure spring) when he constructed a villa (Oguradono) at Kameyama in Saga-no and prayed to the God of Kameyama, then he could gain a spiritual spring.
寛和2年(986年)兼明親王が嵯峨野の亀山に山荘(雄倉殿)造営の際清泉が無いのを嘆き、亀山の神に祈って霊泉を得られたことが『本朝文粋』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NHK TV program 'Emperor as a Symbol, the Record of the Real Emperor,' which was aired on April 10, 2009, included a scene in which the heads of the three powers such as Prime Minister Taro ASO attended the Spring Korei-sai Festival and the Spring Shinden-sai Festival.
NHKスペシャル「象徴天皇素顔の記録」(2009年4月10日放送)では、麻生太郎首相ほか三権の長が春季皇霊祭・春季神殿祭に出席している映像が放映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on the chosen framework, specify any further framework-specific configuration settings presented in the Project Properties window (i.e., jMaki support allows you to specify a CSS layout, whereas Spring Web MVC support enables you to specify initial configuration settings). 選択したフレームによって、「プロジェクトプロパティー」ウィンドウに表示されたフレームワーク固有の構成設定をさらに指定します (jMaki サポートでは CSS レイアウトを指定でき、Spring Web MVC サポートでは初期構成設定を指定できる)。 - NetBeans
To provide a vibration control device for enhancing the rigidity ratio, by increasing a spring constant in the axial direction, while reducing a spring constant of an elastic body in the direction perpendicular to the axis, without having influence on durability of the elastic body. 弾性体の耐久性に影響を与えることなく、軸直方向の弾性体のバネ定数を低くしつつ軸方向のバネ定数を上昇させて剛性比を高め得る防振装置を得る。 - 特許庁
The outermost part a of the spring member 3 is firmly fixed to the base plate 1, and the innermost part b of the spring 3 is firmly fixed to a handle member 4. 基礎板1の上面中央寄り箇所に渦巻き状のバネ部材3を配置し、このバネ部材3の最外部aを基礎板1に固着すると共にバネ部材3の最内部bに把手部材4を固着する。 - 特許庁
A plate spring member 10 is interposed in a fitting part of the inner shaft 4 and the intermediate pipe member 5, and a plate spring member 11 is interposed in a fitting part of the intermediate pipe member 5 and the outer shaft 6. インナーシャフト4と中間パイプ部材5との嵌合部に、板バネ部材10を介装していると共に、中間パイプ部材5とアウターシャフト6との嵌合部に、板バネ部材11を介装している。 - 特許庁
The slide member 30 has a spring pressing part 33 for pressing any one of exposed ends of the spring member while being relatively slidable to the shift fork body 10 so as not to be interfered with the supporting parts 14. スライド部材30は、シフトフォーク本体10と相対的に摺動するときバネ部材露出端のいずれか一方を押圧するバネ押圧部33を支承部14と干渉しないように有している。 - 特許庁
This trailing arm 10 is for use for a torsion beam type suspension without inserting a coil spring CS into a shock absorber SA and mounting them separately, and comprises a pipe section 11 and spring seat sections 17. トレーリングアーム10は、ショックアブソーバSAにコイルスプリングCSを挿通せず両者を別々に搭載するタイプのトーションビーム式サスペンションに用いられるものであり、パイプ部11とスプリングシート部17を備えている。 - 特許庁
The film pressing device 34 comprises a pair of lever members 47 for pressing the film unit, a holding frame 48 for freely turnably holding the lever members 47, a high-power spring 49 and a low-power spring 50. フイルム押さえ装置34は、フイルムユニットを押圧する一対のレバー部材47と、レバー部材47を回動自在に保持する保持枠48と、強力バネ49と、弱力バネ50とから構成されている。 - 特許庁
Further, a spring 28 is arranged between the reservoir tank body 20 and an extension part 26b, and the reservoir tank body 20 is held at a high regular position by urging force of the spring 28 in a regular time. また、リザーブタンク本体20と延出部26bとの間にはスプリング28が配置され、スプリング28の付勢力により定常時はリザーブタンク本体20を高所定常位置に静止させる。 - 特許庁
Instead, each one of plate springs (26, 27, 28) connecting an upper spring end (33) in the upper end range (20) and a lower spring end (34) in the lower end range (21) is in a case wall range. 上ばね端部(33)を上端部範囲(20)においてつながれかつ下ばね端部(34)を下端部範囲(21)でつながれるそれぞれ1つの板ばね(26,27,28)が、ケース壁範囲に代わっている。 - 特許庁
A string 5 is inserted into the spring receiving member 40, internal cylinder 38, and a string insertion hole 37 and guided to above the bridge body 6, and a ball end (string lock means) 9 is brought into contact with the reverse surface of the spring receiving member 40. 弦5をばね受部材40、内筒38および弦用挿通孔37に挿通してブリッジ本体6の上方に導き、ボールエンド(弦係止手段)9をばね受部材40の下面に接触させる。 - 特許庁
The biasing force directed toward the injection hole side of the first spring 39 and the second spring 46 becomes larger when the movable element 60 is located at the fully open position than when it is located at the closing position. これにより、第1スプリング39および第2スプリング46の噴孔側に向かう付勢合力は、可動子60が閉位置にあるときよりも全開位置にあるときの方が大きくなっている。 - 特許庁
As a result, the elastic biasing force in the spring 316 is changed, and adjustment can be made easily by rotating the dial 321 even if the elastic biasing force is reduced by aged deterioration in the spring 316. これによりバネ316の弾性付勢力が変化し、バネ316が経年劣化により弾性付勢力が低下してもダイヤル321を回転させて容易に調整することが可能となる。 - 特許庁
The peculiar frequency of vibration of the mass body 32 is determined by the mass M of the mass body 32 and the spring constant K of the spring elements 33, 34, and it is set to be the frequency of vibration in a standing wave of the tire 10. 質量体32の固有振動数は、質量体32の質量Mと、ばね要素33,34のばね定数Kによって決定され、タイヤ10のスタンディングウェーブ時の振動数に設定される。 - 特許庁
The oscillating body apparatus comprises: a supporting member 143; a torsion spring 142 supported by the supporting member; an oscillator 141 movably supported by the torsion spring; an electromagnetic coil 124 for oscillating the oscillator; a piezoresistive element 150; and a stress measurement means 160. 揺動体装置は、支持部材143、支持部材に支持されたねじりバネ142、ねじりバネで可動に支持された振動子141、振動子を揺動する電磁コイル124、ピエゾ抵抗素子150、応力測定手段160を有する。 - 特許庁
A pair of broaches 5 are supported capable of approaching and separating on a holder 3, and energized always in an approaching direction by a spring 30, also energized in a side of the holder 3 by a spring 16. 図3において一対のブローチ5がホルダ3上で接近・離間可能に支持され、かつスプリング30により常に接近方向に付勢されるとともに、スプリング16によりホルダ3側に付勢されている。 - 特許庁
Therefore, the urging force of the signal input spring 360c itself realizes contact to a reset terminal 701, so that the signal input spring 360c cannot be plastically deformed by the operation of the reset button 10. 従って、信号入力ばね360c自身の付勢力によりリセット端子701に接触するため、リセットボタン10の操作で信号入力ばね360cが塑性変形する心配がない。 - 特許庁
A plate spring member 14 having a self-maintaining shape of a plurality of status varied by bending force exceeding a threshold is provided, and with the plate spring member 14, a bend history detection tool 13 is constituted. 閾値を超える曲げ入力によって変化する複数形態の自己保持形状を持つ板ばね部材14を設け、この板ばね部材14によって曲げ履歴検出具13を構成する。 - 特許庁
A contact surface 12 on the base body 10 side that contacts the belleville spring 20g at the bottom and a contact surface 16 on the support body 19 side that contacts the belleville spring 20a at the top, are covered with a resin layer. 最下端の皿ばね20gと接触する基体10側の接触面12と、最上端の皿ばね20aと接触する支持体19側の接触面16とが、樹脂層で被覆されている。 - 特許庁
Thus, the seat body 10 is moved forward only by the gas spring 50 between (A)-(B), moved forward by the gas spring 50 and own weight between (B)-(C), and moved forward only by own weight between (C)-(D). このように座体10は、(A)−(B)間はガススプリング50のみにより前方に移動し、(B)−(C)間はガススプリング50と自重とにより前方に移動し、(C)−(D)間は自重のみにより前方に移動する。 - 特許庁
The electronic component includes a frame 11, an electrical circuit provided on the frame 11, a coil spring 21 which is electrically connected to the electrical circuit, and a rib 12 which is provided on the frame 11 and which is inserted into the coil spring 21. フレーム11と、フレーム11に設けられた電気回路と、電気回路に電気的に接続されたコイルスプリング21と、フレーム11に設けられ、コイルスプリング21が挿通されたリブ12と、を備えている。 - 特許庁
When at least one fastening element (35, 37) acts on the spring element (34) to change retaining force for rocking the handle, so that the fastening element (35. 37) is relatively adjustable to the spring element (34). ばね要素(34)に少なくとも1個の締付け要素(35、37)が作用し、取っ手を揺動させるときに保持力を変更するために締付け要素がばね要素(34)と相対的に調節可能である。 - 特許庁
When the motor 40 (the pinion 41) rotates clockwise, the opening/closing doors 32 return to a first state again from the second state used as an origin by the spring force of the helical tension spring 48. また、扉用モータ40(ピニオン41)が時計回りに回転すると、引張コイルばね48のばね力により、開閉扉32は第2状態を起点として再び第1状態に戻ることができる。 - 特許庁
In the vehicular suspension device, to a suspension arm 14 movably up and down supporting a knuckle supports the lower end of the coil spring 16, and a vehicular body supports an upper end of the coil spring 16. 車両用サスペンション装置は、ナックルを上下動可能に支持するサスペンションアーム14にコイルスプリング16の下端を支持するとともに、このコイルスプリング16の上端を車体に支持してなる。 - 特許庁