The weight 1 has a rod 4 arranged in the inside a hollow shell 2, and has a coil spring 5 interposed between the inside end surfaces of the rod 4 and the hollow shell 2. 重錘1は、中空胴2の内側にロッド4を配設し、ロッド4と中空胴2の内端面間にはコイルバネ5を介在させている。 - 特許庁
To provide a spring capable of increasing a generated load, in addition to the prevention of hysteresis generated in load characteristics. 荷重特性でのヒステリシスの発生を防止することができることはもちろんのこと、発生荷重を増大させることができるばねを提供する。 - 特許庁
When a shutter button 32 is depressed, the energy of vibration generated on the camera main body 14 is propagated to the base plate 40 through the spring 42. シャッターボタン32を押下操作した時に、カメラ本体14に発生した振動のエネルギは、スプリング42を介して基板40に伝播する。 - 特許庁
Engaging parts 23 of the spring material 2 are made to project from openings 13 of a side plate 12 of the case body 1 and to engage with the edges of the openings 13. ばね材2の係合部23を筐体1の側板12の開口13から突出させてその開口13の口縁に係止する。 - 特許庁
The diaphragm device 260 includes a base plate 261, a plurality of diaphragm blades 264, a coupling ring 262, a driving motor 266, and a coil spring 263. 絞り装置260は、ベースプレート261と、複数の絞り羽根264と、連結リング262と、駆動モータ266と、コイルスプリング263と、を備えている。 - 特許庁
The elastic member 16 is formed of a coil spring, and the elastic member 16 is arranged in the drain valve port 14 so as to become resistance of a discharge fluid. 弾性部材16をコイルバネで形成し、排出流体の抵抗となるように弾性部材16を排水弁口14内に配置する。 - 特許庁
To prevent unexpectable variation of vehicle height caused by the fact that a spring constant selector valve is switched from the shutting off state to the communication state. ばね定数切換弁が遮断状態から連通状態に切り換えられたことに起因する、予測できない車高の変化を防止する。 - 特許庁
A bush 34 is arranged on a lower side of a pivot part 18A, and the bush 34 is pressed and energized by a compression coil spring 48. ピボット部18Aの下側にはブッシュ34が配置されており、当該ブッシュ34は圧縮コイルスプリング48によって押圧付勢されている。 - 特許庁
A spring section 6 connected to the first connection target and a connection 7 connected with the second connection target are extended from the coupling section 3. 第1の接続対象物に接続されるバネ部6と第2の接続対象物に接続される接続部7は連結部から延出させる。 - 特許庁
A leaf spring is connected via a space in a needle 1 between a stator 2 and a bearing unit disposed in the space inside the needle 1. 固定子2と、可動子1内部の空間に配置された軸受ユニットとの間には、可動子1の空間を介して板バネが接続されている。 - 特許庁
A spring material 25 is mounted between the finger 5 and a motor 9 as a driving source, and an excess gripping stress is not applied to the wafer 6. また、フィンガ5と駆動源としてのモータ9との間にバネ材25を設けて、ウエハ6に過剰な把持応力が掛からないようにした。 - 特許庁
When the frequency of vibration of a spring lower part is a threshold value or lower, phase advance processing is performed by characteristics of a small degree of phase advance (a). ばね下部の振動の周波数がしきい値以下である場合には、位相進みの程度が小さい特性で位相進み処理が行われる(a)。 - 特許庁
A holder (20) and a stopper (23) fitted to a shaft (11) are provided in a cylinder (8) constituting the braking device, and a self-closing spring (19) is provided between the holder (20) and the stopper (23). 制動装置を構成するシリンダ(8)内に、シャフト(11)に嵌挿する保持器(20)と受座(23)を設け、この保持器(20)と受座(23)間に自閉ばね(19)を設ける。 - 特許庁
The circulating part 56 generates the force for energizing the lens cover 20 according to the change of a spring end distance 80 associated with the opening/closing of the lens cover 20. レンズカバー20の開閉に伴うバネ端距離80の変化に応じて、周回部56はレンズカバー20を付勢する力を発生する。 - 特許庁
A back plate 15 and a contact spring 14 are incorporated into an air chamber 23 of each of the condenser microphone constituents 11 constituted in the laminate. 積層体内に構成された各コンデンサマイクロホン構成体11の気室23には、バックプレート15及びコンタクトスプリング14が組み付けられる。 - 特許庁
When a coupling rotation member 2 is rotated in the arrow head (1) direction, a coil spring 3 is twisted and this setting diameter 3D gradually contracts in the direction (2). カップリング回転部材2を矢印 方向へ回転させると、コイルスプリング3がねじられ、その設定径3Dが 方向へ次第に縮小する。 - 特許庁
The damper 21 is energized by self-weight of the damper 21 and a gas spring 25 in a closed state and presses a packing member 33 mounted on a peripheral edge of an air discharge hole 31. ダンパ21は閉じた状態でダンパ21の自重及びガススプリング25に付勢され、排気孔31の周縁に装着したパッキン部材33を押圧する。 - 特許庁
The enlarged spring legs 1, 1 preferably have the lengths different from one another so that they can be folded small when inserted into a catheter (in reduction). また、この拡径バネ脚1,1は、カテーテルに挿着する際(縮径させる際)に、小さく折り畳めるように互いの長さを違えておくのが良い。 - 特許庁
The rings are more strongly fixed to the portable telephone set by the effect of a spring by turning it to a helical shape and a contact point on a wide surface to the finger. リングは螺旋状にすることによるバネの効果と、指に対する広い面での接点で、より強く携帯電話機に固定される。 - 特許庁
That is, the conical spring 22 is arranged in an area except for a refrigerant passage for directly connecting the valve hole 15 in the body 10 and a crankcase. すなわち、円錐ばね22がボディ10内の弁孔15とクランク室とを直接つなぐ冷媒通路を除く領域に設けられている。 - 特許庁
When the thrust knob 18 is released thereafter, the spring coil 25 is elongated and the clip piece 14a is moved in the direction to the root together with the shaft member 16. 次に、押し込んだノブ18を離すと、スプリングコイル25が伸びて、軸部材16とともにクリップ片14aも根本方向に移動する。 - 特許庁
If the pushing force on the operation button 8 is weakened, the push rod 5 is pushed back by the restoring force of compressed coil spring 9. ボタン状操作部材8の押し込みを弱めると、圧縮されたコイルばね9の復元力によって、プッシュロッド5が後方に押し戻される。 - 特許庁
A pair of caulking pressing portions 28 of spring plate shape are formed at the inner face 27 of a ceiling wall 23 in a back cover of a lid 5. 蓋体5の後カバー16における天井壁23の内面27には、一対の板バネ形状の加締め押さえ部28が形成されている。 - 特許庁
PREDICTING METHOD FOR SPRING BACK ANGLE DUE TO BENDING OF HOLLOW SHAPE, BENDING METHOD FOR HOLLOW SHAPE, DIE DESIGN METHOD AND RECORDING MEDIUM 中空形材の曲げ加工によるスプリングバック角度の予測方法、中空形材の曲げ加工方法、金型の設計方法および記録媒体 - 特許庁
A mechanical zoom switch 52 includes a metal with a low melting point inside thereof and a zooming spring 51 is connected to the spindle 27 when the metal is solidified. 機械式ズームスイッチ52はその内部に低融点金属を具備しており、固化している時にはズーム用ばね51をスピンドル27に連結する。 - 特許庁
The upper bearer 54 is retained in the standby posture to be inclined upward easily as it moves to the front by the tension force of a tension spring 64. 上部受台54は、引張りバネ64の張力によって常には前方に向かうにつれて上方傾斜する待機姿勢に保持される。 - 特許庁
A slide face part 31 is extended toward the base 14 fixed to the pickup device, and a cam follower member 32 and a spring member 34 are arranged on the upper surface. ピックアップ装置に固定される基台14に摺動面部31を延設し、上面にはカムフォロア部材32とバネ部材34とを設ける。 - 特許庁
An urging mechanism 30 provided in the arm part 20 is provided with a link mechanism 31 comprising a rod 42 and a lever 41; and a tension coil spring 32. アーム部20内に設けられた付勢機構30は、ロッド42及びレバー41からなるリンク機構31と、引張コイルスプリング32とを備える。 - 特許庁
This cylinder head is composed of a cylinder head body 16 in which most of each cylinder heads 11, 12, intake and exhaust valves 27, 28, and a valve spring 31 are assembled. 各シリンダヘッド11,12の大部分を、吸・排気バルブ27,28及びバルブスプリング31が組付けられたシリンダヘッド本体16により構成する。 - 特許庁
When the idle gear 47 is rotated by a predetermined amount, the engagement part 47b of the idle gear 47 is engaged with a second arm part 50c of a torsional spring 50. アイドルギア47が所定量回転すると、アイドルギア47の係合部47bが、ねじりバネ50の第2アーム部50cに係合する。 - 特許庁
The contact piece is formed into a fork shape and respective spring constants are changed, thereby two contact pieces can deal with various conditions. また、接片を二股状に形成してそれぞれのばね定数を変化させることで、種々の条件に対し2つの接片で対応できる。 - 特許庁
An antenna 21 is turnably mounted through a hinge 22 on a main body 30, and a coil spring 25 exerts a turning force on the antenna 21. 本体部30にはヒンジ22によりアンテナ21が回動自在に取り付けられ、このアンテナ21はコイルバネ25により回転力が付与されている。 - 特許庁
In the Japanese coast, mozuku grows on the shore reef lit by sunlight in the infralittoral zone during the winter and spring, but in the summer, it dies like other marine algae.
日本沿岸では冬から春にかけて、光が届く潮下帯の岩礁に生えるが、夏には他の海藻類と同様に枯れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To cut down the amount of buckwheat, daikon radish cut into matchsticks (not as a condiment) and boiled wild spring vegetables such as Japanese parsley were sometimes mixed with the noodles.
また、蕎麦粉の節約のため、細切りのダイコン(薬味とは異なる)や、春にはセリなどをゆでて、麺と混ぜて盛りつけて食べることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mostly between winter and spring, there have been some accidents posing a risk to navigation in which large quantities of lumber or the like were spilled from ships underway.
主に冬から春にかけて、航行中の船から材木などが大量に流出し航行に危険をもたらす事件もおこっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shuni-e in Yakushi-ji Temple is also called 'Hanae-shiki' (literally, flower ceremony), because ten kinds of artificial flowers are offered to the Honzon, which has become a special feature of Nara in spring.
薬師寺の修二会には十種の造花が本尊に供えられるところから「花会式」と呼ばれ、奈良の春の風物詩となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operation rod 8 is inserted into a through-hole 73 of a tilting member 7, and a tray-shaped spring body is mounted between the operation rod 8 and the tilting member 7. 傾動部材7の貫通孔73に操作杆8を貫挿し、操作杆8と傾動部材7との間に皿形のばね体を介在する。 - 特許庁
A bottom raising mechanism formed of a bottom plate and a spring for resiliently urging the stored object to the top plate side via the bottom plate, is provided on the bottom lid side. 底蓋側には底板と、この底板を介して収容物を天板側に弾性的に付勢するバネとからなる底上げ機構を設ける。 - 特許庁
A power transistor 31 is fixed to a heat radiating member 32 via a heat radiating sheet 33, by the use of a resin piece 34 and leaf spring material 35. パワートランジスタ31は、放熱部材32に、放熱シート33を介して樹脂ピース34と板ばね材35とを用いて固定されている。 - 特許庁
A hole for receiving the first hook, and a leaf spring member for receiving the first hook, applying a force and generating a setting force are set at a tank holder. タンクホルダーに、第1の爪を受け入れる穴を設け、第1の爪を受け入れ力を加え装着力を発生する板バネ部材を設ける。 - 特許庁
In the sensor part 30, a plane mirror 40 is attached to a case 36 housing a ferrule 32 and a rod lens 34 via a leaf spring 44. センサ部30では、フェルール32とロッドレンズ34とを収納するケース36に板バネ44を介して平面ミラー40が取り付けられる。 - 特許庁
A torsion spring 4 for energizing the rotary drum to a rotation neutral position is disposed between the inner peripheral surface of the rotary drum and the outer peripheral surface of the cam member. 回転ドラムを回転中立位置に付勢する捩りばね4を、回転ドラムの内周面とカム部材の外周面との間に配置した。 - 特許庁
The sucker 2 is attached to a wall surface in the case of the bath unit, and the sucker 2 is put down and attached to a bathtub in the case of the bath of the hot spring facilities. ユニットバスの場合は、壁面に吸盤2を取り付け、温泉施設の風呂の場合は、吸盤2を下にして浴槽に取り付ける。 - 特許庁
Also, since the plate spring 40' is tilted, the compressive force acts as a pressing force pressing the armature plate 20 against the rotor 10. また、板バネ40’が傾斜しているため、この圧縮力がアーマチュア板20をロータ10に向かって押し付ける押し付け力として作用する。 - 特許庁
A shaft seal device 10 according to an embodiment comprises: a machine internal seal ring 11; a machine external seal ring 12; a casing 13; and a center spring 14. 一実施形態の軸封装置10は、機内側シールリング11と、機外側シールリング12と、ケーシング13と、センタスプリング14とを備える。 - 特許庁
A flat spiral spring 56 is connected to the base end of the shielding sheet 55 and energizes force for moving the top end of the shielding sheet 55 to the base end side. ぜんまいばね56は、遮蔽シート55の基端部に連結し、遮蔽シート55の先端部が基端部側に移動する力を付勢する。 - 特許庁
A fixing axis 85 is put through to the hole 63 of the rod 60 on the side of the part 10 and one end of a gas spring 70 is fixed to the axis 85. 座部10側の弾性部材取付杆60の軸受け孔63に取付軸85を挿通し、更にこの取付軸85にガススプリング70の一端を取り付ける。 - 特許庁
By pushing and moving the release button 86 by inserting a jig into a release hole 26, the spring member 15 is smoothly deformed, and the electric wire is easily drawn out. リリース孔26に治具を挿入してリリースボタン86を押動することにより、ばね部材15を円滑に変形させ、電線を容易に引き抜ける。 - 特許庁
A formation surface 15 of the locking part 14 has an U-like slit 16 notched around the locking part 14, forming a leaf spring. この係止部14の形成面15は、係止部14の周囲にコ字形のスリット16が切り欠かれて、板ばね状に形成されている。 - 特許庁
This gas spring device 11 for adjusting height of a chair 1 is composed of the cylinder device 12, a guide cylinder 25, the guide bearing 26, an outer cylinder 28, and so on. 椅子1の高さを調整するガススプリング装置11を、シリンダ装置12、ガイド筒25、ガイドベアリング26、外筒28等によって構成する。 - 特許庁