To provide a thin sliding mechanism incorporated in a portable electronic apparatus and having a sufficient spring force and high durability, and to provide a sliding unit mechanism allowing a sliding internal structure to be viewed from exterior appearance and reduced in area. 携帯用電子機器に内蔵される十分なバネ力及び高耐久性を有し薄型のスライド機構を提供し、また外観からスライド内部構造が視認される面積を減少させたスライドユニット機構を提供する。 - 特許庁
The draw-out preventing device 410 includes a tilting surface 434 of the chucking apparatus body; a sleeve 412 retaining steel balls 432 in a plurality of through-holes 430, and a compression coil spring 414 for energizing the sleeve 412 in the forward direction. 抜止め装置410は、チャック装置本体の傾斜面434と、複数個の貫通穴430に鋼球432を保持したスリーブ412と、スリーブ412を前進方向に付勢する圧縮コイルスプリング414とを備えたものとする。 - 特許庁
The driven gear fitted around and fixed to the throttle shaft 2 has a storage groove 41 for storing the pin 5 in a fixed ring 4 fitted around the throttle shaft 2, and is pressed to the pin 5 by being energized by a pressing spring 6. スロットルシャフト2に外嵌して固定される従動歯車は、スロットルシャフト2に外嵌される固定リング4に、ピン5を収容する収容溝41を備え、押付スプリング6により付勢されてピン5に押し付けられている。 - 特許庁
To provide an optical pickup actuator 10, in which a spring wire 25 is connected to a focusing coil 15 and a tracking coil 20 by fixing the focusing coil 15 and the tracking coil 20 to a movable part 12, without using a terminal plate 112 or entwining structure. 光ピックアップアクチュエータ10において、端子板112や絡げ構造を使わずに、可動部12へフォーカシングコイル15及びトラッキングコイル20を固定し、フォーカシングコイル15及びトラッキングコイル20へスプリングワイヤ25を接続できるようにする。 - 特許庁
The ink or leads is consumed by using them, the coil spring is contracted according to the reduced weight when the tank reduces its weight, the position corresponding to the writing material tank is shown again, thereby confirming the residual amount without seeing the ink or the leads themselves. 使用によってインキや芯を消費して、タンクが軽くなればその分コイルスプリングが縮み、再度筆記材タンクの重みに見合った位置を表示するので、インキや芯そのものを見ずとも残量を確認することができる。 - 特許庁
Thereby, the large amplitude vibration can be damped by the elastic body 14, the movable body 24, and the like, and also small amplitude fine vibration can be absorbed by the spring member 20, the piezoelectric actuator 21, and the like. これにより、弾性体14、可動板24等によって振幅の大きな振動を減衰させることができると共に、ばね部材20、圧電アクチュエータ21等によって振幅の小さな微小振動を吸収することができる。 - 特許庁
Since the spring 50 releasing the moment is structurally separated from the main body part 42 and the skirt part 44, the deformation of the suction disk is eliminated to prevent deformation and wrinkles of an interleaving paper sheet 13 along with the deformation of the suction disk 40. また、モーメントを逃がすスプリング50は、本体部42及びスカート部44と構造上分離しているので、吸着盤40が変形することがなくなり、合紙13がつられて変形してシワが発生することがなくなる。 - 特許庁
The plunger 18 contacts with a power point part 6c of the lever 6, in its one end, and slides to turn the lever 6 along the prescribed direction, when a force by pressure of a fluid supplied to the other end varies greatly exceeding a force of the coil spring 36. プランジャ18は、レバー6の力点部6cに一端が接し、他端に供給される流体の圧力による力がコイルばね36の力よりも大きく変化したとき、スライドして、レバー6を前記所定方向に回動させる。 - 特許庁
Magnetic distance sensors are mounted to two points in a coil spring 12 of each suspension S at four locations or two locations of a four-wheel vehicle body 11, to periodically measure the distances LF and LR of the coil springs 12 at regular time intervals. 四輪の車体11の四箇所または二箇所の各サスペンションSのコイルばね12の2点に磁気式による距離センサを装着し、コイルばね12の長さLF,LRを一定時間間隔で定期的に計測する。 - 特許庁
At this time, the hand unit 9 is provided with a pair of chuck claws 15 for pinching both ends of the chips 2 and a leaf spring 17 for supporting the chips 2 by applying a fixed pinch force in a pinch direction of the chuck claw 15. この際、ハンドユニット9に、チップ部品2の両端部を挾持する一対のチャック爪15と、このチャック爪15に対してその挾持方向に一定の挾持力を付与することでチップ部品2を支持する板ばね17とを設ける。 - 特許庁
The plate spring 74 has a first portion 76 engaged with the first and second frame bodies 20, 22, and three second portions 78 extended in circular arc shape respectively around the fulcrum 14 along the first portion 76 and engaged with the holder 48. 板ばね74は、第1及び第2フレーム体20、22に係合する第1部分76と、第1部分76に沿って支点14の周囲でそれぞれ弧状に延設され、ホルダ48に係合する3個の第2部分78とを有する。 - 特許庁
Because the apparatus 1 enables the vehicle unsprung weight (mass below the bearing spring) to be adjusted by adjustment of the inertial mass 40, the influence of the unsprung weight on the track and the ground can be quantitatively determined. この装置1によれば、慣性マス40の質量を調節することにより車両ばね下質量(軸ばねよりも下の質量)を調節できるため、車両ばね下質量が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握できる。 - 特許庁
A brake mechanism for stopping the action of reverse driving force from the output shaft 3 is mounted outside of the ball cam mechanism, and further a compression spring 12 is mounted between a case 4 and a brake disc 4B for adjusting a function of the brake mechanism. このボールカム機構の外に出力軸3からの逆駆動力が作用するときこれを阻止するブレーキ機構と、このブレーキ機構の機能を調整するためにケース4とブレーキ盤4Bとの間に圧縮バネ12が介設されている。 - 特許庁
The sliding means is always pressed down by an opposed surface opposed to the sliding surface by the spring element projecting by going over the sliding surface of the sliding means, to thereby prevent falling-off from a holding frame formed extremely low. 滑動手段の滑動面を越えて突き出したバネ要素により滑動手段は滑動面に対向する対抗面によって常に下方に押付けられ、これにより非常に低く形成された保持フレームからの抜脱も防止される。 - 特許庁
This image forming apparatus is provided with an apparatus body, a photoreceptor drum 30, a drum shaft 31 with electrical conductivity, a terminal member 32 with electrical conductivity, a compression coil spring 33 with electrical conductivity, and stopper 34 with electrical conductivity. 画像形成装置は、装置本体と、感光体ドラム30と、導電性を有するドラムシャフト31と、導電性を有する端子部材32と、導電性を有する圧縮コイルスプリング33と、導電性を有するストッパー34とを具備する。 - 特許庁
A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26. ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル14を保持するブレーキ保持機構25は、操作板26によってコイルバネ23の自由端23aが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル14を復帰動作させる。 - 特許庁
To provide flavoring vegetable extract powder with freshness by drying the extract of flavoring vegetables such as onion, spring onion, garlic and ginger without dissipating raw flavor in a concentrating process and/or a drying process. 玉ネギ・長ネギ・ニンニク・ショウガなどの香味野菜のエキスを乾燥した香味野菜エキス粉末において濃縮工程およびまたは乾燥工程で生の香りが逸散せずにフレッシュな香りを有した香味野菜エキス粉末の提供。 - 特許庁
Furthermore, a coil spring 12 is externally arranged at the lower rod 6 of each correction chuck 8, and the correction chuck 8 is energized in an advanced position farthest from the chuck 3 by the abutment of a retention part 7 of the rod 6 against the chuck 3. また、各矯正チャック8における下側のロッド6には、コイルバネ12が外装されて、各矯正チャック8を、ロッド6の抜け止め部7がチャック爪3に当接してチャック爪3から最も離れる前進位置に付勢している。 - 特許庁
The reclining device 10 includes: a locking gear 5 movably supported relative to a base plate 2; the cam 6 turnably disposed to control the movement of the locking gear; and the arcuate bar spring 8 to urge the cam in a specific direction of turning. リクライニング装置10は、ベースプレート2に対し移動可能に支持されたロックギヤ5と、ロックギヤの移動を制御すべく回動可能に設けられたカム6と、そのカムを特定の回動方向に付勢する円弧状棒バネ8とを備える。 - 特許庁
After the tool position is limited by abutting the regulating tool 5 to the fastened surface, the output shaft 9 advances by the energizing of the spring 28 while maintaining its engaging condition with a screw 10, and it is cut off from the impact mechanism 1. 調節具5が被締付面に当接することで工具位置の制限がなされた後は、出力軸9はねじ10との係合状態を維持しつつばね28による付勢で前進してインパクト機構1から切り離される。 - 特許庁
A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being faced to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48. 底板金具12とダイヤフラム28との間に、アイドルオリフィス44の開口部にダイヤフラム28を介して対向する形でバルブ機構50が配置され、コイルスプリング48によりこのバルブ機構50が上方に常時付勢されている。 - 特許庁
To provide a one-way clutch having high reliability for giving proper spring force required for the locked condition of the one-way clutch and an over-run condition even at low and high temperatures, and to provide its built-in pulley device. 低温時でも高温時でも一方向クラッチのロック状態、オーバーラン状態に必要な適正なばね力を与えることができ、より信頼性の高い一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁
The system comprises an oscillation control device for controlling oscillation of an oscillatory system which comprises the lancet and the driving spring, in such a manner that its oscillation is altered to prevent repeated puncturing of the body part by the lancet. 前記装置は、振動装置の振動挙動が前記ランセットにより体部への反復穿刺を防ぐために変更されるように、ランセットと駆動バネからなる振動装置の振動を制御するための振動制御装置からなる。 - 特許庁
The printer is equipped with a fitting frame 51 fixed to a case cover 3, a support frame 52 supporting a platen roller 12 and the fixed edge 41, and a helical compression spring 53 fitted to the fitting frame 51 and the support frame 52. 本発明のプリンタは、ケースカバー3に固定された取付フレーム51と、プラテンローラ12及び固定刃41を支持した支持フレーム52と、取付フレーム51と支持フレーム52とに取り付けられた圧縮コイルばね53を備えている。 - 特許庁
For rocking the engaging lever 8 of a door lock device to a lock position from its lock release position, an external force conquering the energizing force of a coil spring 15 acting on a holding lever 12, must be made to act on an engaging lever 8. ドアロック装置の係合レバー8をそのロック解除位置からロック位置へと揺動させるためには、保持レバー12に作用しているコイルばね15の付勢力に打ち勝つ外力を係合レバー8に作用させなければならない。 - 特許庁
The liquid passage valve operation tube 9 operates, interlocking with an upper end lid body valve operation part 2, a valve operation rod 8 and a device 13 for operating a valve element, to close the valve with a valve closing energizing spring 7 when the container is not used. この液体通路弁作用チューブ9は、上端蓋体弁操作部2と弁作動用ロット8さらに弁体を操作する装置13と連動して動作し閉弁作用付勢スプリング7により未使用時閉弁している。 - 特許庁
An electronic control unit 40 decides that resonance is occurring to a rotating shaft 108 and a disk spring member 161 when the fluctuation of a current value flowing from a battery Ba to an electromagnetic coil 103 is a certain value or more. 電子制御装置40は、バッテリBaから電磁コイル103に流れる電流値の変化分が一定値以上であるときには、回転軸108および板状バネ部材161に共振が生じていると判定する。 - 特許庁
A lock spring 34 in the reference block 2 moves the circular plug 15 down via the output member 21 and pressure oil in a release chamber 35 moves the circular plug 15 up via the output member 21. 上記の基準ブロック2内のロックバネ34が上記の出力部材21を介して上記の環状プラグ15を下降させ、リリース室35の圧油が上記の出力部材21を介して上記の環状プラグ15を上昇させる。 - 特許庁
A spring locking portion of a regulating valve 15 is a pressed-in plug 46 pressed in a valve housing 44, and the pressed-in plug 46 is moved to the direction of coming off the valve housing 44 when the fluid inlet 41 has specified pressure or higher. レギュレートバルブ15のバネ係止部はバルブハウジング44に圧入された圧入プラグ46であり、流体入口41が規定圧力以上になると圧入プラグ46がバルブハウジング44から抜け出る方向へ移動する。 - 特許庁
To stabilize a contact position between an internal conductive film and a contact pin or a spring member, and to secure sufficient contact pressure, while keeping the production cost reducing effect by multi-piece molding. 多数個取りによる製造コスト削減効果を維持しながら、内部導電膜と接点ピンあるいはバネ部材との接触位置を安定させかつ十分な接触圧力を確保することができるコネクター構造を提供すること。 - 特許庁
Between the body part and the lower chord material, a rotary inertia mass damper 8 and a tuning spring 9 are connected in series and a TMD mechanism 7 for controlling the relative vibrations in the vertical direction to the main frame of the body part is interposed. 本体部と下弦材との間に、回転慣性質量ダンパー8と同調ばね9とが直列に接続されて本体部の主架構に対する上下方向の相対振動を制御するTMD機構7を介装する。 - 特許庁
A positive electrode part 14 consists of a moving plate 22 which is movable vertically along a slit 21, a coil spring 23 for energizing the moving plate 22 toward a positive electrode 16a of a first dry cell 10a and a lead wire 24. 正極電極部14は、長穴21に沿って上下方向に移動可能な移動板22と、この移動板22を第1の乾電池10aの正極16a方向に付勢するコイルバネ23と、リード線24とからなる。 - 特許庁
In the regulating valve 1, a valve element 24 accelerated by the elastic stress of the controlling spring 25 abuts on a bush 27 to displace the bush 27 when discharge pressure is pulsated to attain an upper limit value which is higher pressure than a regulated value. レギュレートバルブ1によれば、吐出圧力が脈動して規制値よりも高圧の上限値に達すると、復元バネ25の弾性応力により加速された弁体24が、ブッシュ27に当接してブッシュ27を変位させる。 - 特許庁
A pushing plate 200 is installed at the bottom face of the second flexible circuit board 100, and pressure-contact connection of the terminal pattern 39 and the contact pattern 101 is carried out by pressing the connecting part 37 from the back by a spring member 50. 第2フレキシブル回路基板100の底面には押え板200が設置され、端子パターン39と当接パターン101との圧接接続は、弾発部材50によって接続部37を背後から押圧することで行なう。 - 特許庁
The upper stage side tray 60 is slidable to the lower stage side tray 50, an engagement projection 60c is formed on a right surface 60a, and a leaf spring 70 to be engaged with the engagement projection 60c is provided on the device body. 上段側トレイ60は下段側トレイ50に対してスライド可能に設けられ、右側面60aには係合突起60cが形成され、装置本体には係合突起60cと係合する板ばね70が設けられている。 - 特許庁
One end of the return spring 16 is connected to one end of the friction piece 20 to press the abutting face 20a of the friction piece 20 to the abutted face 19a of the friction part 19, and the other end is connected to the arm base end part 12a. 摩擦片20の当接面20aを摩擦部19の被当接面19aに押し当てるために戻しばね16の一端が摩擦片20の一端に連結され、その他端がアーム基端部12aに連結される。 - 特許庁
The nozzle 31 is moved along in the growth direction of the spring from the intermediate position P2 toward a cutting end position P3 while jetting out the water jet from the nozzle 31 after restarting the driving of the wire feeding motor 109 at a step S7. ステップS7では、ワイヤ送りモータ109の駆動を再開し、且つノズル31からウォータジェットを噴射させながら、ノズル31を中間位置P2から切断終了位置P3に向けてスプリング成長方向に沿って移動する。 - 特許庁
The lens barrel rotating the cam ring 15 by transmitting power of the power source 132 from the drive gear 22 to the gear part 60 is provided with a ring plate spring 130 energizing the drive gear 22 to one of directions where the flat teeth extends. 動力源132からの動力を駆動ギア22からギア部60に伝達してカム環15を回動させるレンズ鏡筒であって、駆動ギア22を、その平歯が延在する方向の一方に付勢するリング板ばね130を設けた。 - 特許庁
When pressing the seal body 13 from the upper part direction by a spring 23 through an insulating washer 22, the seal body 13 presses the outer peripheral surface of the electrode 19 by a wedge effect, to thereby improve sealability to the electrode 19. 絶縁ワッシャー22を介してスプリング23で前記シール体13を上部方向から押圧すると、くさび効果によって前記シール体13が電極19の外周面を押圧し、前記電極19に対するシール性が向上する。 - 特許庁
The work W is mounted on a suction pad 2 with a piston 5 thrust by an operation lever 8, then the operation lever 8 is released to return the piston 5 with a spring 7, and the air pressure in a cylinder chamber 3 is reduced to suck the work W to the pallet 1. 作動杆8によりピストン5を押し込んだまま、吸着パッド2上にワークWを載せ、作動杆8を離して、バネ7によりピストン5を戻し、シリンダ室3内の気圧を下げてワークWをパレット1に吸着する。 - 特許庁
In the lens barrel 10, lubricant oozing from a lubricant absorbing body 50 housed in the recessed part 54 of the fixed barrel 22 is supplied to space between the fixed barrel 22 and a zoom ring 34 from the hole 56 of the leaf spring member 52. レンズ鏡筒10によれば、固定筒22の凹部54に収納された潤滑剤吸収体50から滲み出た潤滑剤が、板ばね部材52の孔56から固定筒22とズームリング34との間に供給される。 - 特許庁
There are many volunteer organizations that accept advance bookings through tourism associations, but there recently are also those such as the 'Beppu Hatto Walk' of the Beppu-onsen Hot Spring area that allow anyone who assembles at a given place at a certain date and time to participate.
観光協会等の団体を通じた事前申込制としているボランティア組織が多いが、別府温泉の「別府八湯ウォーク」のように、決まった日時に集合すれば誰でも参加できる形態を採るところも最近ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are differences between North Japan and South Japan as well as year to year, there may be snowfall, snow accumulation, and icy roads until the spring equinox; until the autumnal equinox, there may be days which the temperature rises above 30℃, days when the temperature climbs to 25℃, and nights that the temperature does not fall below 25℃.
北日本と南日本では差はあり、年によって違うが、概ね春分前までは降雪・積雪・路面凍結のおそれ、真冬日や冬日になることはあり、また秋分前までは真夏日や夏日・熱帯夜になりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ball removal plate 32 is held in a close position by an elastic force of a ball removal spring 36, and a ball removal hole of a lower tray is closed by the ball removal plate 32 in a state with the ball removal plate 32 held in the close position. この球抜きプレート32は球抜きスプリング36の弾性力で閉鎖位置に保持されたものであり、球抜きプレート32が閉鎖位置に保持された状態では下皿の球抜き孔が球抜きプレート32により閉鎖されている。 - 特許庁
At the time, if the drive shaft 9c of a pump 9 is stopped by a stopper 17, the mechanical energy generated from the rotation of the impeller 7 is accumulated in a helical spring device 8 by way of a one- way clutch 13 and gears 12 and 14. このとき、ストッパ17にてポンプ9の駆動軸9cを停止させておくと、羽根車7の回転による機械的なエネルギーが、一方向クラッチ13及び歯車12,14を介して、渦巻きバネ装置8に蓄積される。 - 特許庁
To provide, despite a simple configuration, a lens driving device for a small-size camera mounted in a cellular phone and the like, configured to easily assemble a spring member with a little manhour and with a little shake and displacement in the lens driving device. 携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、簡素な構成で、バネ部材を、ガタツキや位置ずれなど少なく、しかも容易かつ少ない工数で組み込み可能に構成したものを提供する。 - 特許庁
A shape, a wire size, the number of turns, and a material of a drive coil 14 fixed to a lens holder are optimized to exhibit a damping effect by an induced electromotive force when the lens holder 5 supported by a leaf spring is displaced by disturbance. 板ばねにより支持されたレンズホルダ5が外乱により変位した場合に誘導起電力による減衰効果を発揮するように、レンズホルダに取り付けられた駆動コイル14の形状、線径、巻数、材質を設定して最適化する。 - 特許庁
A switch spring 8 is extended planarly from a battery storage recess storing a battery 9 up to an outside of an under face of the switch substrate 13, and has an elastic end part bent at a right angle to an upper side in the outside of the switch substrate 13. スイッチばね8は、電池9が収納された電池収納凹部からスイッチ基板13の下面の外側まで平面的に延伸され、更にスイッチ基板13の外側において上側に直角に曲げられた弾性端部を有する。 - 特許庁
The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5). 板ばね軸線(6)は、予め緊張せしめられている弾性要素(4)の自由端の領域において、マウントリング(1)の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素(4)の自由端が環状溝(5)に挿入されている。 - 特許庁
When the rotation mirror is finely oscillated and rotated by the vibrator 19 and the spring 20, an incident angle of a laser light which is incident on the processing lens 14 varies periodically, so that a laser light spot on a workpice 13 is reciprocated in a single axial direction. 振動子とばねにより回転ミラーを微小揺動回転させると、加工レンズに入射するレーザ光の入射角が周期的に変化し、加工対象物13上のレーザ光スポットが一軸方向に往復運動する。 - 特許庁