Take a squareone there, first. まず四角の方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an area of one ken square 1間四方の面積 - EDR日英対訳辞書
Take onesquare meter of soil 1メートル四方の土地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a square having a side of one ri
1里四方の面積 - EDR日英対訳辞書
That would take between one and three square kilometers しかも1~3平方kmの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their stories do not square (with one another).
皆の話が一致しない. - 研究社 新和英中辞典
One watt per square centimeter more 1平方センチメートル毎に1ワット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 墨引き(帳消し)にする - 斎藤和英大辞典
We were back to squareone.
振り出しに戻ってしまった。 - Tanaka Corpus
We were back to squareone. 振り出しに戻ってしまった。 - Tatoeba例文
Ma (room), jo(one sheet of tatami), tsubo (3.3 square meters/tsubo), square meters, eat-in kitchen, LDK
間、畳、坪、平方メートル、ダイニングキッチン、LDK - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one 遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典
I'm just back at squareone. 振り出しに 戻っただけなんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I held up a square that was one foot square and the color of earth 1平方フィートの地面を切り出したとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 恨みを報いる - 斎藤和英大辞典
This one 10 watts per square meter これは平方メートルあたり10ワット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 帳消し(貸借無し)にする - 斎藤和英大辞典
Of approximately one million square kilometers 約百万平方キロメートルに及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know that traveling santa, the one in the square? yeah. 広場にいる巡業サンタを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From one corner of washington square park ワシントンスクエアパークの一方の端から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well one day I was walking through union square ある日ユニオンスクエアを歩いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with any one 棒引きにする(帳消しにする) - 斎藤和英大辞典
The one that has five spaces on one side of the square is called 'Daito' (literally, "large pagoda").
方五間のものを「大塔」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's one gigawatt in a square kilometer これは平方キロメートルあたり1ギガワット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―settle accounts with one―square accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 恨を晴らす、遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典
Onesquare millimeter of a gecko's footpad ヤモリの足の裏には 1平方ミリあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One floor under ground and three floors above ground: a total floor space of 2,518.81 square meters
地下1階地上3階建延2,518.81m2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I feel like we're back at squareone though. まあ 振り出しに 戻ったって感じだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of area equal to one inch by one inch square 1辺が1インチの正方形に等しい面積の単位 - 日本語WordNet
a unit of area equal to one foot by one foot square 1フィートに1フィートの正方形と等しい面積の単位 - 日本語WordNet
a unit of area equal to one yard by one yard square 一辺が1ヤードの正方形と同等の面積の単位 - 日本語WordNet
We have to remake that from squareone.
それを一から作り直さないといけない。 - Weblio Email例文集
We caught this one on this way back from torrhen's square. トーリン広場から戻る途中 捕らえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, our investigation was back to squareone. そこで 僕らの捜査は ふりだしに戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The area of Fujiwara Palace was about one kilometer square.
藤原宮はほぼ1km四方の広さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One type of which you've already met, which is sarbot, a square dolphin. ご覧のものは sarbotで 四角いドルフィンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can take something that made one size square ある大きさの四角形を作っていたのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Bu"also means a unit of area, onesquare bu (six shaku).
1歩(6尺)四方の面積のことも「歩」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 - Tanaka Corpus
We need a square table, not a round one. 必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 - Tatoeba例文
One point three million eggs per square meter 保護区内には1平方メートルに 130万個の卵があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but if he don't talk, we're back to squareone. そう だが奴が話さなければ 一からやり直しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to draw a line―(字の下に棒を引くのなら)―underline a word―(字を消すの意味なら)―cross out a word―strike out a word―(帳消しの意味なら)―settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―(with some one)
棒を引く - 斎藤和英大辞典
This castle tower was sustained by 1.8 square meter space with five pillars; one main pillar with about 15m long and 45cm square meter cross section installed in the center, and other four sub-pillars with about 40cm square meter cross section installed in the each corner.
本柱長さ八間、本柱ふとさ一尺五寸四方、六尺四方、一尺三寸四方木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The square pole includes also one having round corners. なお、上記四角柱は角が丸まったものも含む。 - 特許庁
And this one in spain 5 watts per square meter. こちらのスペインの施設では平方メートルあたり5ワット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing the deliveries again is like being back to squareone. 再配送って 二度手間だよね。 1回で済む仕事だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of pressure equal to one newton per square meter
圧力単位で平方メートル当たりの1ニュートンと同値 - 日本語WordNet
Madison square garden, the official time of the stoppage, one minute and 18 seconds of round number ten. マジソン・スクエア・ガーデンが発表します 10ラウンド1分18秒― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書