a unit of magnetic flux density equal to one weber per square meter
磁束密度の単位で1平方当たりの1ウェーバーと同じ - 日本語WordNet
a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter
粘性率のcgs単位で、平方センチメートル当たりの1dyn.sと同じ - 日本語WordNet
The battle area 100 is partitioned into 4×3 square grids and only one character can be positioned within onesquare grid. また、戦闘領域100は、4×3の桝目状に分割され、1つの桝内には、1つのキャラクタのみが存在できる。 - 特許庁
v Pops one value, computes its square root, and pushes that.
v1 つの値を取り出し、平方根を求め、結果をスタックに積みます。 - JM
Uh, the ogata kenzan square plate set. why is one missing? あの~ この尾形乾山の角皿は 何で 1枚 足りないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hojo is a word expressing an square area with one jo (an unit of length: 1 jo = 3.03 meters) on each side.
方丈(ほうじょう)は、1丈四方の面積を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitatare (the large square-cut coat with cord laced sleeve edges of samurai) is one type of Japanese traditional kimono.
直垂(ひたたれ)は日本の和服の種類の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a former luminance unit equal to one lumen per square foot
以前使われていた輝度単位で、1ルーメン毎平方フィートと同じ - 日本語WordNet
The square litz wire coil 10 is not necessarily limited to one formed by onesquare litz wire 11, but that it may be constructed by using a plurality of pieces of square litz wires. 角型リッツ線コイル10は、1本の角型リッツ線11により成型されるものに限定されず、複数本の角型リッツ線を使って構成されてもよい。 - 特許庁
On a square-shaped SRG1 which is a square loop with a resistor, a resistor 2 is connected at one point of the loop. 四角い抵抗付ループのロの字型SRG1にはループの1か所に抵抗器2が接続されている。 - 特許庁
To efficiently cool square batteries while fixing the square batteries with a binding band after the square batteries are laminated on one another in a state where ventilation ducts exist in a battery pack. 角型電池を送風ダクトのある状態で積層して、これを結束バンドで固定しながら、角型電池を効率よく冷却する。 - 特許庁
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram. 正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。 - Tatoeba例文
I will be back to squareone and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 - Tanaka Corpus
I will be back to squareone and have to take the classes over. 振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 - Tatoeba例文
the absolute unit of pressure equal to one dyne per square centimeter
圧力の絶対単位で平方センチメートル当たりの1ダインと同値 - 日本語WordNet
It is hirasanjodaime (6.19 square meters (3 tatami mats and one daimedatami (three-quarters tatami mats)) with tatami mats laying in wide plan) and gezadoko-no-seki (name of layout of chashitsu when tokonoma is behind the position of the host).
平三畳台目、下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The square copper wire for a solar cell has the square copper wire provided with a solder layer at least on one surface. 前記平角銅線の少なくとも一表面にはんだ層が設けられた太陽電池用平角銅線である。 - 特許庁
Each one is a two-storied building with about forty rooms (26 Japanese-style rooms of 8 - 10 mats [about 14 -18 square meters]) and 95 Japanese-style rooms of 6 - 7.5 mats [about 11 - 13 square meters]).
各棟2階建てでそれぞれ約40部屋(和室8畳~10畳26室、和室6畳~7.5畳95室)ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whenever writing of the square blocks for one train is completed, each square block is subjected to spinning processing. そして、1列分の正方ブロックの書き込みが完了する度に、各正方ブロックについて回転処理を行う。 - 特許庁
The largest one is more than 500 square meters and rents for 5.31 million yen a month.
最も広い部屋は500平方メートルを超え,家賃は月額531万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It seems that one block in this period is based on an area of 7928 square meters.
この段階での一区画は面積8反を基準としているらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What, buying me one lunch is gonna square you with krishna? hare hare! is monday ok? 昼食を共にすれば クリシュナも救われるのか? 月曜日でいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter
不幸にも何人かの作家は平方センチあたり1ダインのバーを使用した - 日本語WordNet
One bag of rice weighs 60 kg, and the basic unit for the area of agricultural land for growing rice (paddy field) is one tan (approximately 992 square meters).
米は1俵60kgであり、稲作農地(田んぼ)は面積1反を以って基本単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus is provided with an under tablet having a housing square corresponding to a one-side housing square among the housing squares of a middle tablet. ミドルタブレットの収容マスのうちの一方側収容マスに対応した収容マスを有するアンダータブレットを備える。 - 特許庁
The first fixing part is fixed to the adjacent onesquare bar, and a second fixing plate part is fixed to the other square bar. 第1固定部は隣り合う一方の角材に固定され、第2固定板部は他方の角材に固定されている。 - 特許庁
Streets and grooves along the one-cho square and regular sections such as nagachi type and hanori type that are seen in the square (jori chiwari)
一町方格に沿った道や溝と、その内部に見られる長地型・半折型などの規則的な地割(条里地割) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a square steel tube manufacturing method capable of manufacturing a square steel tube of one seam by welding two times only. 2回の溶接施工のみによりワンシームの角形鋼管を製造できる角形鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁
Structure: Brick structure, 352.3 square meters, two-storey above ground and one below, sangawara-buki (clay Sangawara tile roofing)
構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure: Reinforced concrete structure, three-storey above ground and one below, slate roofing, 343 square meters
構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Muromachi period, the manor was reportedly over twenty-one square kilometers (Daijoin jisha zojiki (Miscellaneous Records of the Daijo Temple and Shrine)).
室町時代には、2,200余町(大乗院寺社雑事記)あったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a unit of area, of which the standard is the area of a square whose side is one meter long
1辺が1mの正方形の面積を1単位とする,面積を表す単位 - EDR日英対訳辞書
To allow a buzzer 19 to emit sound at a sound volume which is twice higher than that obtained when using only onesquare wave driving voltage, by using only a square wave of onesquare wave output port 13 of a microcomputer 11. マイコン11の1つの矩形波出力ポート13の矩形波だけを使って、1つの矩形波駆動電圧だけを使用した場合の2倍の音量でブザー19を鳴らすことができるようにする。 - 特許庁
The corner material may be formed by cutting a part of a square pole body 2, or may be formed by integrating a small square pole body 1 therewith through the square side on one shorter side of the square pole body 30. このコーナー材は四角柱体から一部の四角柱体(2)を削除して形成してもよく、四角柱体(30)の短手一方側の角辺により小形の四角柱体(31)を一体化して形成してもよい。 - 特許庁
The rod type member 13 is composed of a metallic square pipe and a rubber-made grip fitted onto one end part of the square pipe. 棒状部材13は、金属製の角パイプと、この角パイプの一方端部に嵌めかぶせられたゴム製のグリップとからなる。 - 特許庁
Expressions in parentheses, square brackets or curly braces can be split over more than one physical line without using backslashes.For example: 丸括弧 (parentheses)、角括弧 (square bracket) 、および波括弧 (curly brace) 内の式は、バックスラッシュを使わずに一行以上の物理行に分割することができます。 - Python
HIGH STRENGTH BOLT FRICTION JOINING STRUCTURE OF SQUARE STEEL-PIPE COLUMN AND ATTACHED PLATE FOR ONE SURFACE FRICTION 角形鋼管柱の高力ボルト摩擦接合構造と一面摩擦用添板 - 特許庁
An opening 14 is formed in a wall on one side of the nearly square trap device 10. 略方形状のトラップ装置10の一側壁に開口14を設ける。 - 特許庁
Three-storied, one basement building with reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 343 square meters
構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
she has tried to diet but always ends up back at squareone 彼女はダイエットを試みたことがありますが、いつも最終的には元に戻る - 日本語WordNet
Each square semiconductor board comprises at least one imaging element. それぞれの矩形状半導体基板は少なくとも一つのこの撮像素子からなる。 - 特許庁
Most of the seal have a square or circular stamping surface, but may have one in other various shapes.
印面は正方形・円形が多いが、それ以外にも多様な形状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the police are now back at squareone after having arrested and released 27 men
警察は、現在、27人の男性を逮捕し、解放した後、今現在振り出しに戻る - 日本語WordNet
Two bottom faces 5 of the joint block 1 are approximately square and the length L of one side of this square is approximately two times of the thickness T. ジョイントブロック1の2個の底面5はほぼ正方形であり、この正方形の一辺の長さLは厚みTのほぼ2倍である。 - 特許庁
The cabinet of the square shape battery cell is a resin-made square shape battery cell cabinet composed of a resin mold of a multi-layered structure having at least one metal layer. 角型電池セルが、少なくとも一層の金属層を有する射出成形体からなる樹脂製角型電池セル筐体。 - 特許庁
First, the medicine is dropped from the housing square of a top tablet to the under tablet via the one-side housing square and also dropped from the top tablet to the other-side housing square of the middle tablet. まず、トップタブレットの収容マスから一方側収容マスを介してアンダータブレットへ薬剤を落下させ、且つ、トップタブレットからミドルタブレットの他方側収容マスへ薬剤を落下させる。 - 特許庁
One side of the square channel region of a cell structure is linked with one side of an adjacent channel region. セル構造の方形のチャネル領域一辺と隣接するチャネル領域の一辺とが連結するように配置する。 - 特許庁
In ancient Japan, about 109 meters were equivalent to one cho (unit) (=60 bu), and the area of about a 109-meter square was also called one cho.
古代日本では約109mは1町(単位)(=60歩)に当たり、約109m四方の面積も同様に1町と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One haba is equivalent of one shaku (Japanese measure) of Kujirajaku (measuring stick used in kimono-making), which is 37.8 cm (which is 1.25 shaku of carpenter's square used commonly).
1幅は鯨尺1尺(一般的に使われる曲尺の1.25尺・メートル法では37.8センチメートル)に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We destroy one factory, they set up another, putting us back to squareone. があった・・・ 我々は工場を破壊する。 彼らは我々の追跡から逃れ 別の研究所を用意していたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.