Applicants must possess emotional and mental stability. 求職者は、感情的、精神的安定がなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND APPARATUS FOR VEHICLE STABILITY ENHANCEMENT SYSTEM 車両安定性向上システムのための方法及び装置 - 特許庁
By this constitution, the pump with stability and high performance can be obtained. この構成により、安定で高性能なポンプが得られる。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING HOLO TYPE RATE OR STABILITY OF ENZYME 酵素のホロ型化率または安定性を向上する方法 - 特許庁
To provide an ink composition excellent in discharge stability. 優れた吐出安定性を有するインク組成物提供する。 - 特許庁
SRAM WITH POWER REDUCED MAINTAINING CELL STABILITY セル安定性を維持しながら電力を低減したSRAM - 特許庁
Shift from a policy of employment stability to labor fluidity
雇用維持型から労働移動支援型への政策転換 - 経済産業省
PHENOL RESIN MOLDING MATERIAL EXCELLENT IN DIMENSIONAL STABILITY UNDER HEAT 熱時寸法安定性に優れるフェノール樹脂成形材料 - 特許庁
To provide a composition and a method for improving thermal stability and/or weathering stability of a segmented polyurethane. セグメント化されたポリウレタンの熱安定性及び/又は耐候安定性を向上させる組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-in-water type emulsion composition having excellent dispersion stability, emulsion stability of powder and feeling of use. 粉体の分散安定性、乳化安定性及び使用感に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a low-priced endless belt excellent in flexibility, chemical resistance, stability on forming dimension, stability on electric resistance and the stability of such characteristics against external environment. 耐屈曲性や耐薬品性、成形寸法安定性、電気抵抗安定性並びにこれらの特性の外部環境に対する安定性に優れ、低価格なエンドレスベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a stability display method and a stability display device capable of recognizing the stability of colors in processes preceding to printing to obtain a correct printed matter. 印刷の前工程で色の安定性を認識することができ、訂正な印刷物を得ることが可能な安定性表示方法および安定性表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a phenol modified aromatic petroleum resin composition which is excellent in heat stability and storage stability, and a hot melt adhesive composition comprising the same which is excellent in heat stability. 加熱安定性、保存安定性に優れるフェノール変性芳香族石油樹脂組成物、及びそれを用いた加熱安定性に優れたホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink composition which is excellent in discharge stability such as curability by ultraviolet irradiation in the presence of water or solvent, discharge stability such as dot omission or flying curve, and storage stability of ink. 水や溶媒存在下での紫外線照射による硬化性、ドット抜けや飛行曲がり等の吐出安定性、インクの保存安定性に優れた、インクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a grease composition for an electrical contact excellent in sulfide-resistance of the contact and in improving effect of stability of contact resistance and further improved in heat stability, storage stability or the like. 接点の耐硫化性および接触抵抗の安定性の改善効果に優れ、さらに熱安定性や保管安定性などが向上された電気接点用グリースを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a silver halide photosensitive material improved in production stability (coating liquid stagnation stability, coating property) and stability during hot storage. 本発明の目的は、製造安定性(塗布液停滞安定性、塗布性)及び高温保存時の安定性が改良されたハロゲン化銀感光材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide toner excellent in development stability while retaining fixability, and to further provide toner having fog-free clear image properties and excellent in charge stability and long-term stability. 定着性を維持しつつ現像安定性に優れたトナーを提供し、さらにはカブリのない鮮明な画像特性を有し、帯電安定性、耐久安定性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an aqueous emulsion which has excellent water resistance and freeze/thaw stability, is excellent in polymerization stability even at low viscosity, and is excellent in storage stability. 優れた耐水性および凍結融解安定性を有し、低粘度においても重合安定性に優れ、貯蔵安定性に優れる水性エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a stability evaluation method, by which stability can be evaluated rapidly and simply at a low cost and stability can be evaluated quantitatively and objectively. 安定性の評価を迅速かつ簡単に安価に行うことができ、しかも安定性の評価を定量的かつ客観的に行うことができる安定性評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a producing apparatus for a polycarbonate capable of producing the polycarbonate having excellent thermal stability in melt molding, stagnation stability such as hue stability and having slight impurities content. 溶融成形時の熱安定性、色相安定性などの滞留安定性に優れ、かつ異物含有量の少ないポリカーボネートを製造しうるポリカーボネート製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide: a silver halide emulsion which excels in radiation resistance, rapid processability, processing stability, latent-image stability, stagnation stability and storage stability and in which image reproducibility is improved; a silver halide photographic photosensitive material; and an image forming method using the same. 放射線耐性、迅速処理適性、処理安定性、潜像安定性、停滞安定性、保存性に優れ、かつ画像再現性が向上したハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vinyl ether polymer excellent in storage stability. 保存安定性に優れたビニルエーテル重合体を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF FREEZE-DRIED BACTERIUM 凍結乾燥微生物の保存安定性を向上させる方法 - 特許庁
VEHICLE SKID ANGLE ESTIMATION DEVICE AND VEHICLE STABILITY CONTROL DEVICE 車体すべり角推定装置および車両姿勢制御装置 - 特許庁
To provide an organic semiconductor exhibiting higher thermal stability than ever. より高い熱安定性を示す有機半導体を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING STABILITY OF DIGITAL DATA デジタルデータの安定性検出方法及び安定性検出装置 - 特許庁
To realize excellent travelling stability and excellent durability. 優れた走行安定性及び優れた耐久性を実現する。 - 特許庁
To provide an injection having excellent safety, stability and solubility. 安全性、安定性、溶解性に優れた注射剤の提供。 - 特許庁
To provide a square detection circuit whose circuit is simple and whose stability is high. 回路が簡単で安定性が高い二乗検出回路。 - 特許庁
ANTI-COLOR FADING AGENT FOR FOOD/DRINK, FOOD WITH COLOR- TONE STABILITY AND MEAT FOOD WITH COLOR-TONE STABILITY 食品もしくは飲料用退色防止剤、色調安定性を有する食品および色調安定性を有する肉類食品 - 特許庁
The temperature stability in the normal operation can be also improved. 通常運転時においても温度の安定性を高くできる。 - 特許庁
Adjustment after production is not required, and mass production stability is excellent. 製造後の調整は不要で量産安定性に優れている。 - 特許庁
To provide a tire for a motorcycle improved in linear motion stability and turning stability while suppressing increase of tire weight. タイヤ重量の増加が抑えられつつ、直進安定性及び旋回安定性が向上された自動二輪車用タイヤの提供。 - 特許庁
To obtain an oily cosmetic extremely rarely causing a feeling of pressure and a blocking feeling for skin and excellent in thermal stability and stability with time. 皮膚への圧迫感、閉塞感が極めて少ない熱安定性、経日安定性に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁
RETARDATION FILM EXCELLENT IN THERMAL STABILITY AND POLARIZATION CONVERTING ELEMENT 熱安定性に優れた位相差フィルム、及び偏光変換素子 - 特許庁
INSULATING RESIN COMPOSITION HAVING PRESERVATION STABILITY AND LAMINATE 保存安定性に優れた絶縁用樹脂組成物及び積層体 - 特許庁
To provide a photothermography imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in shelf stability before development and in shelf stability after development. 高感度で、低カブリで、現像前の保存性と現像後の保存性に優れる光熱写真画像形成材料の提供。 - 特許庁
To provide a protective sleeve for motor components, excellent in dimensional stability. 寸法安定性に優れたモーター部品用保護スリーブの提供 - 特許庁
POLYLACTIC ACID COMPOSITION EXCELLENT IN HUE AND MOIST HEAT STABILITY 色相および湿熱安定性に優れたポリ乳酸組成物 - 特許庁
To provide a carrier for clinical diagnosis superior in storage stability. 保存安定性の優れた臨床診断用担体を提供する。 - 特許庁
To obtain a resin for optical use, excellent in preservation stability. 保存安定性に優れる光学用途樹脂を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING POWER SYSTEM TRANSIENT STABILITY AND ITS EQUIPMENT 電力系統の過渡安定度判別方法およびその装置 - 特許庁
CHLORINATED POLYOLEFIN-BASED RESIN SOLUTION HAVING GOOD STABILITY AT LOW TEMPERATURE 低温安定性良好な塩素化ポリオレフィン系樹脂溶液 - 特許庁
To maintain stability of a power supply system when disturbance occurs. 外乱発生時における電源システムの安定性を維持する。 - 特許庁
To ensure the stability of a stapling operation while suppressing operation sound. 動作音を抑えつつステープル動作の安定性を確保する。 - 特許庁