「Stack」を含む例文一覧(9381)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 187 188 次へ＞- PROTECTION METHOD FOR DATA IN STACK AREA IN COMPUTER MEMORY
コンピュータメモリにおけるスタック領域のデータの保護方法 - 特許庁 - HEAD STACK ASSEMBLY AND DISK DRIVE APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME
ヘッドスタックアッセンブリおよびこれを備えたディスク駆動装置 - 特許庁 - ELASTOMER CONNECTOR FOR CELL VOLTAGE MONITOR OF FUEL CELL STACK
燃料電池スタックのセル電圧モニタ用エラストマ・コネクタ - 特許庁 - Poole disinterred the axe from under a stack of packing straw;
プールはわらが積み重なった下から斧を取り出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - The base body 3 is provided with a stack housing space 30 capable of housing the stack 1 in free detachment, an anode terminal part 41 in conductive contact with a fuel electrode 12 of the fuel cell stack 1 set in the stack housing space 30, and a cathode terminal part 45 in conductive contact with an oxidant electrode 13 of the stack 1 set in the stack housing space 30.
基体３は、スタック１を脱着可能に収容可能なスタック収容空間３０と、スタック収容空間３０にセットされた燃料電池スタック１の燃料極１２に導通可能に接触するアノード端子部４１と、スタック収容空間３０にセットされたスタック１の酸化剤極１３に導通可能に接触するカソード端子部４５とをもつ。 - 特許庁 - The fuel cell 100 is equipped with a stack body 2 having a cell stack formed by stacking cells which generates electric power by electrochemical reaction of supplied reaction gases; a stack case 15 housing the stack body 3; and eyebolts 20 for hanging the stack body 3, and the eyebolts 20 are integrally installed in the stack case 15.
反応ガスの供給を受けて電気化学反応により発電するセル２が積層されてなるセル積層体を有するスタック本体３と、スタック本体３を収容するスタックケース１５と、スタック本体３を吊り下げるためのアイボルト２０とを備え、アイボルト２０が、スタックケース１５に一体に設けられている燃料電池１００を採用する。 - 特許庁 - When more than a single value sheet is dispensed from the stack, the store returns all but one of the value sheets to the stack while moving the stack to reduce friction between the returning value sheet and the topmost value sheet of the stack.
２つ以上の有価シートがスタックから分与されるとき、ストアは、有価シートの１つを除くすべてをスタックに戻し、一方、戻る有価シートとスタックの一番上の有価シートとの間の摩擦を低減するために、スタックを移動させる。 - 特許庁 - A sheet stack space which is open on the front side is provided under an image reading device, and an image-formed sheet material is delivered into the sheet stack space and stacked onto a second sheet stack surface b of a delivery tray 25 in the sheet stack space.
画像読取装置の下に、正面側を開放するシートスタック空間を設け、そのシートスタック空間に画像形成済みのシート材を排出してシートスタック空間の排出トレイ２５の第２のシートスタック面ｂ上にスタックする。 - 特許庁 - To provide a stack-gas measuring apparatus and a stack-gas measuring method capable of continuously measuring stack-gas with high long-term stability even in a high-temperature fusion furnace or the like without being affected by dust components, acid mist, etc. contained in stack-gas.
排ガス中に含まれるダスト成分、酸性ミストなどの影響を受けずに、高温溶融炉等であっても長期安定性の高い連続測定が可能な排ガス測定装置および排ガス測定方法を提供すること。 - 特許庁 - FUEL CELL STACK AND FUEL CELL SYSTEM INCLUDING SAME
燃料電池用スタック及びこれを含む燃料電池システム - 特許庁 - STAMPED BIPOLAR PLATE FOR PEM FUEL CELL STACK
ＰＥＭ燃料電池スタック用の打ち抜きされた二極プレート - 特許庁 - FUEL CELL STACK, AND FUEL CELL SYSTEM HAVING THE SAME
燃料電池スタック及びそれを備えた燃料電池システム - 特許庁 - A rotor 2 has a rotor shaft 4 and a core stack 6.
当該ロータ２は、ロータシャフト４と、コアスタック６とを有する。 - 特許庁 - ELEMENT OF OPTICAL FIBER RIBBON COMMUNICATION CABLE INCLUDING OPTICAL FIBER RIBBON STACK
光ファイバリボンスタックを含む光ファイバリボン通信ケーブル要素 - 特許庁 - To suppress accumulation of liquid water within a fuel cell stack.
燃料電池スタック内に液水が溜まるのを抑制する。 - 特許庁 - FUEL CELL, FUEL CELL STACK, AND THEIR INSPECTION METHOD
燃料電池、燃料電池スタックおよびこれらの検査方法 - 特許庁 - To achieve uniformity of temperature distribution in a fuel cell stack.
燃料電池スタックにおける温度分布の均一化を図る。 - 特許庁 - FUEL BATTERY DEVICE AND HOLDING MECHANISM OF FUEL BATTERY STACK
燃料電池装置、および燃料電池スタックの保持機構 - 特許庁 - MANUFACTURE OF STACK HAVING CRYSTALLINE SEMICONDUCTOR LAYER
結晶質半導体層を有する積層体の製造方法 - 特許庁 - FUEL CELL, FUEL CELL STACK AND FUEL CELL SYSTEM
燃料電池と燃料電池スタックおよび燃料電池システム - 特許庁 - STACK FOR FUEL CELL AND FUEL CELL LOADING VEHICLE
燃料電池用スタックおよび燃料電池搭載車両 - 特許庁 - CELL, STACK USING THIS, FUEL CELL AND VEHICLE
セル、並びにこれを用いたスタック、燃料電池及び車両 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING STACK FOR FORMING BOOK BLOCK
本のブロックを形成するスタックを製造する方法と装置 - 特許庁 - SEPARATOR FOR FUEL CELL STACK AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
燃料電池のスタック用セパレータ及びその製造方法 - 特許庁 - FUEL CELL, FUEL CELL STACK, AND FUEL CELL SYSTEM
燃料電池、燃料電池スタックおよび燃料電池システム。 - 特許庁 - PRINTING HEAD MODULE EQUIPPED WITH LAYERED FLUID DISTRIBUTION STACK
積層された流体分配スタックを具備する印字ヘッドモジュール - 特許庁 - STARTING METHOD OF FUEL CELL STACK AND FUEL CELL SYSTEM
燃料電池スタックの起動方法及び燃料電池システム - 特許庁 - This seasons the papers stacked on the stack table.
これにより、スタック台にスタックされた用紙がシーズニングされる。 - 特許庁 - This is the fuel cell comprised to use the fuel cell stack.
燃料電池スタックを用いて成る燃料電池である。 - 特許庁 - SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL STACK INCLUDING THE SAME
燃料電池用セパレータとそれを含む燃料電池スタック - 特許庁 - MOISTURE REMOVAL CHANNEL FOR HEADER OF PEM FUEL CELL STACK
ＰＥＭ燃料電池スタックのヘッダ用の水分除去チャネル - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR FORMING MULTIPLE FOCUS STACK IMAGE
複数焦点スタック画像を形成する方法及び装置 - 特許庁 - INCIRCUIT EMULATOR DEVICE AND STACK ACCESS ABNORMALITY DETECTION METHOD
インサーキットエミュレータ装置およびスタックアクセス異常検知方法 - 特許庁 - FUEL BATTERY CELL STACK ASSEMBLY, AND FUEL BATTERY MODULE
燃料電池セルスタック集合体および燃料電池モジュール - 特許庁 - STACK STRUCTURE OF SINGLE-CHAMBER SOLID OXIDE FUEL CELL
単室型固体酸化物形燃料電池のスタック構造 - 特許庁 - MAGNETIC STACK AND MEMORY CELL, AND METHOD OF MANUFACTURING CELL
磁気スタックおよびメモリセル、ならびにセルを製造する方法 - 特許庁 - To provide a cell stack device increased in power generation output.
発電出力が向上したセルスタック装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cell stack device improved in current collection efficiency.
集電効率が向上したセルスタック装置を提供する。 - 特許庁 - FUEL CELL ELEMENT STACK EASED IN STRESS AND METHOD
応力の緩和された燃料電池素子スタックおよび方法 - 特許庁 - UNINITIALIZED REFERENCE DETECTION DEVICE AND METHOD FOR STACK AREA
スタック領域の未初期化参照検出装置及び方法 - 特許庁 - ADVERTISEMENT DELIVERY SYSTEM UTILIZING STACK DISPLAY OF CELL WITH ATTRIBUTE
属性付セルのスタック表示を用いた広告配信システム - 特許庁 - To prevent freezing in an end cell when starting a fuel cell stack in low temperatures.
低温起動時の端部セル内での凍結を防止する。 - 特許庁 - CELL STACK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND FUEL CELL MODULE
セルスタックおよびその製法ならびに燃料電池モジュール - 特許庁 - ASSEMBLING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD OF FUEL CELL STACK
燃料電池スタックの組み立て装置および組み立て方法 - 特許庁 - FLAT PLATE TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL MULTI-STACK MODULE
平板型固体酸化物形燃料電池マルチスタックモジュール - 特許庁 - SOLID OXIDE FUEL BATTERY STACK AND ITS MANUFACTURING METHOD
固体酸化物形燃料電池スタックとその製造方法 - 特許庁 - FUEL BATTERY CELL, FUEL BATTERY CELL STACK, AND FUEL CELL
燃料電池セル、燃料電池セルスタック及び燃料電池 - 特許庁 - CELL OF FUEL CELL AND FUEL CELL STACK USING THIS
燃料電池セル及びこれを用いた燃料電池スタック - 特許庁 - END PLATE FOR FUEL CELL STACK AND ITS MANUFACTURING METHOD
燃料電池スタック用エンドプレートおよびその製造方法 - 特許庁 - STACK HAVING UNIFORM TEMPERATURE DISTRIBUTION AND DRIVING METHOD THEREOF
均一な温度分布を有するスタック及びその駆動方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
