Consequently, the aligning property of the sheets is maintained while off-set loading of the stack tray is enabled. これにより、スタックトレイのオフセット積載を可能にしつつ、シートの整合性の維持が図られる。 - 特許庁
The fuel cell system (10) comprises a fuel cell stack (20), a manifold (22) and a hinge (30). 燃料電池システム(10)は、燃料電池スタック(20)と、マニホールド(22)と、ヒンジ(30)を備えている。 - 特許庁
The high-efficiency light emitting diode includes a semiconductor stack structure positioned on a support substrate. 本発明の発光ダイオードは、支持基板上に位置する半導体積層構造体を含む。 - 特許庁
A tunnel magnetoresistance reproduction element includes a sensor stack for separating an upper magnetic shield from a lower magnetic shield. トンネル磁気抵抗再生素子は、下部磁気シールドから上部磁気シールドを隔てるセンサスタックを含む。 - 特許庁
A fuel cell stack 2 generates power through an electrochemical reaction between fuel gas and oxidizer gas. 燃料電池スタック2は、燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学反応により発電する。 - 特許庁
The substrate including the sub-stack of layers is subjected to heat treatment to obtain a crystallized dielectric layer. 前記層のサブスタックを含む基板に熱処理を施し、結晶化した誘電体層を得る。 - 特許庁
Take-out of the sheet delivered onto the delivery tray below the stack tray 21 is facilitated. 積載トレイ21の下方の排出トレイ上に排出されたシートの取り出しを容易にする。 - 特許庁
The cell monitor 50 is set below the fuel cell stack 40 via insulating collars 61. セルモニタ50は、絶縁カラー61を介して、燃料電池スタック40の下方に設置されている。 - 特許庁
CURRENT COLLECTOR FOR CELL STACK OF FUEL CELL AND DIRECT FLAME TYPE FUEL CELL USING IT 燃料電池セルスタック用集電体及びそれを用いた直接火炎型燃料電池モジュール - 特許庁
SEPARATOR MATERIAL FOR FUEL CELL, SEPARATOR FOR FUEL CELL USING THE SAME, AND FUEL CELL STACK 燃料電池用セパレータ材料、それを用いた燃料電池用セパレータ、及び燃料電池スタック - 特許庁
SOLID POLYMER CELL ASSEMBLY, FUEL CELL STACK AND SUPPLY METHOD OF REACTIVE GAS FOR FUEL CELL 固体高分子型セルアセンブリ、燃料電池スタックおよび燃料電池の反応ガス供給方法 - 特許庁
CELL STACK OF FUEL CELL, FUEL CELL MODULE WITH THE SAME, AND FUEL CELL WITH THE SAME 燃料電池セルスタック、それを備える燃料電池モジュール、及びそれを備える燃料電池 - 特許庁
To provide a cell of a fuel cell capable of stabilizing cell voltage and stack voltage. セル電圧及びスタック電圧を安定化することができる燃料電池のセルを提供する。 - 特許庁
SEPARATOR MATERIAL FOR FUEL CELL, FUEL CELL SEPARATOR USING THE SAME, AND FUEL CELL STACK 燃料電池用セパレータ材料、それを用いた燃料電池用セパレータ及び燃料電池スタック - 特許庁
FUEL ELECTRODE SUPPORT TYPE FLAT TUBE TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL STACK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 燃料極支持体式平管型固体酸化物燃料電池スタック及びその製造方法 - 特許庁
The address space is initially divided into three logical segments: text , data , and stack .
アドレス空間は、最初に論理的な3つのセグメントに分割されます: テキスト、 データ、および スタックです。 - FreeBSD
In a user process, such short-term memory would be allocated on the run-time stack.
ユーザプロセスではおそらく、そのような短期間使われるメモリはランタイムスタックに割り当てられるでしょう。 - FreeBSD
n Prints the value on the top of the stack, popping it off, and does not print a newline after.
nスタックの先頭の値を表示し、スタックから取り出します。 改行文字は、後に表示されません。 - JM
The previous value in register r 's stack, if any, is now accessible via the l r command.
レジスタrのスタックにあった以前の値がもしあれば、l rコマンドを使ってアクセス可能となります。 - JM
X Pops a value off the stack, calculates the number of fraction digits it has, and pushes that number.
Xスタックから値を取り出し、その小数点以下の桁数を計算し、その値をスタックに積みます。 - JM
is allocated within the stack frame, that space is automatically freed if the function return is jumped over by a call to longjmp (3)
により割り当てられる空間はスタックフレームから割り当てらるので、関数の戻り先がlongjmp (3) - JM
Tail-call optimization causes one stack frame to replace another.
末尾呼び出しの最適化 (tail-call optimization) を行うと、あるスタックフレームが別のスタックフレームを置き換える可能性がある。 - JM
that kills the process if no alternate stack has been made available via sigaltstack (2)).
を使った代替スタックを利用可能にしていなかった場合には、SIGSEGV を生成してそのプロセスを kill する)。 - JM
The constant SIGSTKSZ is defined to be large enough to cover the usual size requirements for an alternate signal stack, and the constant MINSIGSTKSZ defines the minimum size required to execute a signal handler.
また定数 MINSIGSTKSZ は、シグナルハンドラの実行に必要な最小サイズに定義されている。 - JM
If the identifier is valid in the selected call stack frame, its value is displayed. 選択した呼び出しスタックフレーム内で識別子が有効である場合は、その値が表示されます。 - NetBeans
Hydrogen generated by the electrolysis is sent to a fuel cell stack 35 for power generation. 電気分解によって発生した水素は、発電のために燃料電池スタック35に送られる。 - 特許庁
VERTICAL METAL-INSULATOR-METAL (MIM) CAPACITOR USING GATE STACK, GATE SPACER AND CONTACT VIA ゲート・スタック、ゲート・スペーサ及びコンタクト・ビアを用いる垂直型金属−絶縁体−金属(MIM)キャパシタ - 特許庁
To provide a clip for holding a stack comprising at least one tray and one tray cover. 少なくとも一つのトレイ及びトレイカバーからなるスタックを保持するためのクリップを提供する。 - 特許庁
FAILURE DETECTOR, FAILURE DETECTION SYSTEM AND FAILURE DETECTION METHOD OF STACK CONFIGURATION, AND PROGRAM スタック構成の障害検出装置、障害検出システム、障害検出方法及びプログラム - 特許庁
HEAD STACK ASSEMBLY INCORPORATING DEVICE, MAGNETIC DISK DEVICE MANUFACTURING DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC DISK DEVICE ヘッド・スタック・アセンブリ組み込み装置、磁気ディスク装置製造装置、磁気ディスク装置製造方法 - 特許庁
To enhance load resistance characteristics of a battery pack and enhance cooling characteristics of a battery stack. 電池パックの耐荷重特性を向上するとともに電池スタックの冷却特性を向上する。 - 特許庁
In this case, a maximum stack layer number M with respect to a packet group having a certain destination is designated. ここで、ある宛先を持つパケット群に対する最大のスタック階層数Mを指定しておく。 - 特許庁
The harmless smoke is emitted to the atmosphere by flowing through the inside of a second smoke stack 50. そして、その無害化した煙を、第2煙突50内を通して大気中に放出させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system exhausting water deposited on an electrode of a fuel cell stack. 燃料電池スタックの電極に付着した水を排出する、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Voltage measurement elements are embedded in IC chips 5 and 5' arranged in the sub-stack 3. サブスタック3に設けられたICチップ5,5′の内部には、電圧測定素子が埋め込まれている。 - 特許庁
To provide an apparatus in which a pick-up member is moved away from a stack at a stacking location after placing a packaging unit. ピックアップ部材は、包装ユニットを載置した後、スタッキング場所のスタックから離れるように移動。 - 特許庁
An ECU 40 executes fuel injection from the injector 20 by driving the piezo stack 22. ECU40は、ピエゾスタック22を駆動させることでインジェクタ20による燃料噴射を実施する。 - 特許庁
A case of the battery pack 10 incorporating the battery stack has an upper case 12 and a lower case 14. 電池スタックを内蔵する電池パック10のケースはアッパーケース12とロワーケース14を有する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of protecting the occurrence of the exception of page missing in a stack. スタックにおけるミッシングページ例外の発生を防ぐことのできるコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁
In this manufacturing method, the base sheet is preferably subjected to processings of a breaker stack, a smoother roll and a heat calender. 基紙にブレイカースタック、スムーサーロール、熱カレンダー処理を施すと好ましい製造方法である。 - 特許庁
TRANSPARENT SUBSTRATE PROVIDED WITH STACK OF THIN LAYERS, ITS APPLICATION TO THERMAL INSULATION AND/OR SOLAR CONTROL 薄層の堆積を施した透明な基材及びその断熱及び/又は日光制御への用途 - 特許庁
A stacking corrugated board 3 is used to stack the nuclear fuel cladding tubes 10 in a plurality of stages. 原子燃料用被覆管10は段積み用波板3を介して複数段に段積みされる。 - 特許庁
To prevent generation of intermediate folding at intermediate perforation of continuous paper delivered to a stack tray. スタックトレイに排出される連続用紙の中間ミシン目での中折れの発生を防止すること。 - 特許庁
To provide a processor capable of reducing the frequency of accessing a stack when executing a leaf function. リーフ関数の実行時にスタックへのアクセス回数を減らすことができるプロセッサを提供すること。 - 特許庁
To simplify a system for monitoring an overload in a paper stack raising mechanism of a sheet processing machine. 枚葉紙処理機械の積み紙持上げ機構内の過負荷を監視するためのシステムを簡単化する。 - 特許庁
Use of the precalculated correction height may be partially based upon process stack data. 予め割り出された補正高さを使用は、プロセススタックデータに少なくとも部分的に基づいてよい。 - 特許庁
To provide a fuel cell device advantageous in suppressing flooding in the interior of a stack. スタックの内部におけるフラッディングを抑制するのに有利な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
An operation screen 31 has an edition region 32, a stack region 33 and a reproduction region 34. 操作画面31は、編集領域32、スタック領域33及び再生領域34を有する。 - 特許庁
To provide a structure and a method for reducing thermal mechanical stress in stack and via. スタック・バイア中の熱機械的応力を低減する構造および方法を提供すること。 - 特許庁
This constitution allows reducing the weight and volume of the whole stack consisting of unit cells. 以上のような本発明によれば、単位セルによるスタック全体の重さ及び体積を減らせる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.