「Staged」を含む例文一覧(312)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • They staged girls' school theater.
    彼らは女子学生による舞台作品を 上演したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious noh pieces): Attendant of the party of beautiful women
    能狂言方美女一行の供者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MULTI-STAGED SEMICONDUCTOR MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    多段構成半導体モジュールおよびその製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING BASE MATERIAL-FILLED B-STAGED RESIN COMPOSITION SHEET
    基材入りＢステージ樹脂組成物シートの製造方法 - 特許庁
  • STRUCTURE AND METHOD OF BURNER FOR REMOTE STAGED RADIANT WALL FURNACE
    遠隔段階式放射壁炉用バーナの構造と方法 - 特許庁
  • STEPPED SCROLL COMPRESSOR WITH STAGED CAPACITY MODULATION
    段階的容量変調を備える段付きスクロール圧縮機 - 特許庁
  • IMPROVED MULTIPHASE MIXING DEVICE WITH STAGED GAS INTRODUCTION
    多段ガス導入を伴う改良された多相混合装置 - 特許庁
  • This simulation is staged around the enemy's home planet.
    このシミュレーションは 敵の母星に基づき設定されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think someone shot them both and staged the scene.
    誰かが彼ら両方を撃ったと思う シーンを上演した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The half‐beaten team staged a comeback in the second half of the game.
    非勢だったチームは後半になって反撃に転じた. - 研究社 新和英中辞典
  • Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple
    能狂言方清水寺門前の人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the play was staged with ponderously realistic sets
    その劇は重々しく本物のようなセットで上演された - 日本語WordNet
  • Many people believe the couple staged a fake suicide.
    この夫婦は狂言自殺をしたと多くの人が思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the first match in Nagano between the two teams, persons wearing armor of Takeda's forces and those of Uesugi forces staged performances, and such performances have been staged there thereafter.
    長野での初対決で武田・上杉両軍による甲冑武者パフォーマンスが行われ、以来定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also staged a rebellion against Mototaka AWAYA and the Shugo TAKEDA clan in Wakasa Province.
    同年、若狭で粟屋元隆、守護武田氏に対し反乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STAGED LEAN COMBUSTION FOR RAPID START OF FUEL PROCESSOR
    燃料処理装置の急速始動のための段階化リーン燃焼 - 特許庁
  • Oh, and guys, the song was so good, we just went ahead and staged the whole thing.
    それと皆さん 曲が凄く良いから全体をやる事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces).
    この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MacArthur staged a massive amphibious landing behind enemy lines
    マッカーサーは敵陣の後ろで大規模な上陸作戦を成し遂げた - 日本語WordNet
  • Miyamoto first staged "Pacific Overtures" in Japan in 2000.
    宮本さんは2000年に日本で｢太平洋序曲｣を初めて上演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is said that he and his retainers sometimes staged fistfights or abused each other verbally.
    時につかみ合いの喧嘩をし、罵りあった事もあると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eiso staged a coup d'etatand (Datsumonnohen) later and was coronated again.
    後に英宗がクーデター（奪門の変）を起こして再度即位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kuniikki" (an uprising in a province) is an uprising staged by local samurais in general.
    一般的に国人が起こした一揆のことを国一揆という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an axial staged combustion system for a gas turbine engine.
    ガスタービンエンジンの軸方向複段型燃焼装置を提供する。 - 特許庁
  • It was then staged in the United States, but not on Broadway, in 2002.
    その後，それは2002年には，ブロードウェーではないが，米国で上演された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Lake bottom Concert(湖底コンサート)by Kosetsu MINAMI was staged just before the lake was filled with water.
    湛水直前に南こうせつを迎え「湖底コンサート」を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TURBO-CODING AND TURBO-DECODING WITH STAGED DATA TRANSMISSION AND PROCESSING
    段階的データ伝送および処理によるターボ符号化及びターボ復号化 - 特許庁
  • STAGED MIXING TYPE HIGH-PRESSURE CATALYST/FLAME COMPOSITE COMBUSTION BURNER
    段階的混合方式の高圧触媒／火炎複合燃焼式バーナー - 特許庁
  • It's our reaction to the events that are staged in front of us.
    それは私たちの目の前で演じられたことへの自分の反応だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The terrorist incidents were demonstrations staged for general grande's benefit.
    テロ事件はデモンストレーションでした... .... グランデ将軍の利益のため上演された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
    交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 - Tanaka Corpus
  • Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
    交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 - Tatoeba例文
  • in old Japan, a play which had to be staged in a Shinto shrine as the Imperial Court had forbidden the performance at any other theatre
    官許されず,神社の境内などで興行した芝居 - EDR日英対訳辞書
  • Mochiyori succeeded in subduing the uprising staged by Mitsumasa KITABATAKE (Gonancho force).
    持頼は北畠満雅の蜂起（後南朝）の鎮圧に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They staged their deaths and created a phantom avenger.
    二人は自らの殺人事件を演出し 幻の復讐者を作り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've heard that this TV station has used a staged event in one of its previous shows.
    ここのテレビ局、以前放送した番組でやらせがあったんだってね。 - Tatoeba例文
  • a system of deciding how long a performance will be staged depending on customer turnout
    観客の動員状況をみて上演期間を決める興行方式 - EDR日英対訳辞書
  • The regulator can be interiorly or exteriorly positioned, single-staged or multi-staged, and is associated with a port of the vessel.
    このレギュレータは、内部または外部のいずれに位置決めされてもよく、単一段または多段のいずれでもよく、および容器のポートに関連づけられる。 - 特許庁
  • Tsunemoto arrived in Kyoto and filed a complaint about the rebellion staged by Masakado, Prince Okiyo and Takeshiba.
    京に到着した経基は将門、興世王、武芝の謀反を訴える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How do I know aaron is even real... that this kidnapping wasn't staged?
    アーロンでさえ 本物だとどうすれば分かるの... この誘拐は演出じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PRE-MIX CATALYTIC PARTIAL OXIDATION FUEL REFORMER FOR STAGED AND REHEAT GAS TURBINE SYSTEM
    多段及び再熱ガスタービンシステム用の予混合触媒部分酸化燃料改質器 - 特許庁
  • HIGH DIELECTRIC CONSTANT B-STAGED RESIN COMPOSITION SHEET AND PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME
    高比誘電率Ｂステージ樹脂組成物シート及びそれを用いたプリント配線板 - 特許庁
  • As the reinforcement member, thermoplastic resin or B-staged thermosetting resin is used.
    この補強部材には、熱可塑性樹脂やＢステージ化された熱硬化樹脂を用いる。 - 特許庁
  • Once the victim had lost consciousness he was dried, clothed, and staged.
    被害者が意識を失った後 彼の体を乾かし 服を着せ 状況を整えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The combustor is switched from pilot to staged operation at a thrust level greater than the thrust level at which the combustor is switched from pilot operation to staged operation.
    燃焼器がパイロット動作から段階動作まで切換えられる推力レベルよりも大きな推力レベルで、燃焼器はパイロット操作から段階操作に切換えられる。 - 特許庁
  • A 10-bit 5-staged shift register 200 stores the gamma correction data received from a PC.
    １０ビット幅の５段シフトレジスタ２００は、ＰＣから受信したガンマ補正データを記憶する。 - 特許庁
  • During the rebuilding process, performances will be staged at the nearby Shimbashi Embujo.
    改築中，興行は近くの新(しん)橋(ばし)演(えん)舞(ぶ)場(じょう)で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PROCESS FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL CELLS BY SIMULTANEOUSLY FILLING PLURAL STAGED LIQUID CRYSTAL CELLS WITH LIQUID CRYSTAL
    複数段の液晶セルに液晶を同時注入し、液晶セルを製造する方法 - 特許庁
  • On the other hand, in Echigo Province, Sukemori JO, a nephew of Nagamochi, staged an uprising to fight against the bakufu army.
    一方越後国では長茂の甥城資盛が蜂起して幕府軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fiftyeight british colonies and dominions have taken part, making this the largest exhibition staged anywhere in the world.
    大英帝国の 58カ国の植民地が参加した 世界最大の博覧会でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について