「Stand Out」を含む例文一覧(742)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • to change one's appearance so as not to stand out
    目立たないように姿をかえる - EDR日英対訳辞書
  • You stand out even more than her.
    あなたは彼女よりも目立っている。 - Weblio Email例文集
  • Any one group or individual stand out in particular?
    目立つグループか個人はいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And out here alone I didn't stand a chance.
    ここでは一人ぼっち チャンスがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a certain thing stand out clearly
    ある事柄を明らかに目立たせる - EDR日英対訳辞書
  • The bank can not hold out―stand out―any longer.
    あの銀行もう持ちこたえきれぬ - 斎藤和英大辞典
  • stand with arms and legs spread out
    腕と脚を広げている状態で立つ - 日本語WordNet
  • I've never heard of any of these guys. anything else stand out?
    聞いた事もない奴らだ - 他には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be that I stand out in a strange way?
    変な意味で目立っちゃったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get your hands out of your pockets, stand straight, if you can.
    ポケットから手を出せ 真っすぐ立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To stand out in front for what they believe in
    信じるもののために全面に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It we hold out this crisis,―stand out the crisis,―we are sate.
    この危機を持ちこたえれば安心 - 斎藤和英大辞典
  • Why did this material stand out?
    なぜこの製品は際立っていたのですか？ - Weblio Email例文集
  • Yeah, if you can't stand the heat get out of the kitchen.
    暑さがダメなら 台所から出ろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cleaning staff uniform would stand out.
    掃除スタッフの制服じゃ 目立ちますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He won't stand out like a soldier or a tracker.
    ソルジャーやトラッカーと違って 目立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't stand out at the office.
    彼は会社では目立たない存在です。 - Weblio Email例文集
  • I stand out against child abuse.
    私は児童虐待には断固反対する - Eゲイト英和辞典
  • Limitations also stand out from the perspective of the election system.
    選挙制度の面でも、限界がめだつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is more humanlike and we won't stand out. and...
    人間っぽいほうが 目立たないし それに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he gets angry, blue veins stand out on his brow―his veins stand like whipcords on his forehead.
    彼は怒ると額に青筋を立てる - 斎藤和英大辞典
  • I can do for myself―look out for myself―stand by myself―get on by myself―fight for my own hand.
    僕は一本立ちでやって行ける - 斎藤和英大辞典
  • When he gets angry, veins stand out―his veins stand like whipcords―on his forehead.
    あの人は怒ると額に筋を立てる - 斎藤和英大辞典
  • to cause letters or figures to stand out on leather
    革などに文字や模様を浮き出させる - EDR日英対訳辞書
  • The snowcapped peaks stand clearly outlined [stand out in bold relief] against the blue sky.
    雪の積もった峰がその輪郭を青空にくっきりと浮かべている. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't stand out. just walk. okay? okay!
    目立たないように スッと歩くだけ。 オーケー? オーケー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Itit's not like he's a guy who doesn't stand out.
    彼は 目立つのが嫌いなタイプじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who has guts and likes to stand out?
    目立つことが好きで度胸があるやつとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to stand out while negotiating with the shop ....
    やっぱ 商談で使う店じゃないなあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
    他の店のチキンはどれも似たようなもの。 - Tanaka Corpus
  • Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
    他の店のチキンはどれも似たようなもの。 - Tatoeba例文
  • PACHINKO BALL PAYING-OUT MACHINE AND INTER-STAND BALL DISPENSER
    パチンコ玉払出し機及び台間玉貸し機 - 特許庁
  • Emma! see, poor harold couldn't stand being the odd man out.
    エマ! ほら 哀れな ハロルドは耐えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes guts to stand out like that.
    こんな風に目立つだけでも勇気がいります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he gets angry, blue veins stand out on his forehead―his veins stand like whipcords on his forehead.
    あの人は怒ると額に青筋をたてる - 斎藤和英大辞典
  • The business is now out of my hands [can now stand on their own feet].
    その仕事はもう私の手を離れている. - 研究社 新和英中辞典
  • a signboard that uses gold lettering in order to make the signboard stand out
    目立つように金文字を彫り込んだ看板 - EDR日英対訳辞書
  • to make the subject of a photograph stand out clearly in a picture
    (ある物を)画中に目立つように描き出す - EDR日英対訳辞書
  • of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities
    優れた人物が頭角を現す機会 - EDR日英対訳辞書
  • Stand well out of the way.
    (じゃまにならないよう)十分に離れていなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • He is shy, so he doesn't do things that make him stand out.
    彼はシャイなので、目立つようなことはしない。 - Weblio Email例文集
  • To provide an antenna in which an antenna element does not stand out.
    アンテナ素子が目立たないアンテナを提供する。 - 特許庁
  • I didn't want to stand out in the crowd anymore.
    もう 皆の中で 目立ちたくないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These two scratches stand out so I'd like them repaired.
    この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 - Tanaka Corpus
  • These two scratches stand out so I'd like them repaired.
    この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 - Tatoeba例文
  • The writing implement does not come out of the pen stand and the pen stand itself does not come out of the pocket if the user's body is inclined or the impact is applied while the user is carrying the pen stand.
    携帯中に体の傾斜や衝撃があっても筆記具がペン立から飛び出さず、ペン立自体もポケットから飛び出さない。 - 特許庁
  • Next, the sample stand 2 is taken out of the ultrahigh vacuum apparatus and the thin film sample 1 is taken out of the sample stand 1.
    次に、試料台２を超高真空装置から取り出し、薄膜試料１を試料台２から取り外す。 - 特許庁
  • That makes your company stand out in a bad way.
    それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - Weblio Email例文集
  • Among her many graceful works, two stand out as unique.
    気品あふれる作品群の中で、特異な絵が2枚ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you stand and stare out of the window on your own
    一人で窓の外を見つめて立ち尽くしていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について