「Standard Form」を含む例文一覧(333)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • In the previous section, you bound properties of two standard Swing components that you added to your form from the Palette.You can also bind the properties of other beans.
    前の節では、パレットからフォームに追加した 2 つの標準の Swing コンポーネントのプロパティーをバインドしました。 ほかの Beans のプロパティーもバインドできます。 - NetBeans
  • To retrieve needed standard part data and basic form data from a database and to efficiently arrange them on a work screen along design reference and standards.
    必要な標準部品データ、基本形状データを、データベースから検索し、設計基準・規格に沿って作業画面上に効率的に配置する。 - 特許庁
  • In modern Japan, the percentage of cremation is almost 100% and is the standard form of funeral that is also socially accepted as the most uncontroversial.
    火葬率がほぼ100%である現代の日本では、火葬がごく普遍的なものとなっており、世間体にも無難なものとして受け入れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the allowed action strings is the lower case form of a standard SQL action, and turns on PHP emulation of the corresponding action.
    アクション文字列として指定する内容は、標準 SQLで定義されているアクションを小文字に変換したものです。 このアクションを、PHP でエミュレートします。 - PEAR
  • The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly.
    以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR
  • Example The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly.
    例 以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR
  • To provide an assembling method of an electrode of an electron gun which depends on a circumference form of the electrode, without utilizing the opening part of its-own electrode as a standard position.
    基準位置としての電極自身の開口部を活用せず、電極周囲の形状に依存した電子銃の電極の組立方法の提供。 - 特許庁
  • Then, the base material is doped with an element A so as to form the known concentration distribution including at least a concentration region of 1% or higher, thereby providing the standard sample.
    さらに、母材に、少なくとも１％以上の濃度領域を含む既知の濃度分布を形成するように元素Ａをドープして標準試料とする。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent lamp type LED lamp capable of being alternatively used by manufacturing one in a form and a standard of a fluorescent lamp with LEDs as a light source.
    LEDを光源として蛍光灯の形態および規格で製造することによって、代替使用できるようにした蛍光灯型LEDランプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a film joining machine which is accurately positioned, can remove a precision adhesive tape, and can form perforations by the engagement between a guide standard hole and a positioning pin immediately before the cutting of the adhesive tape and the formation of perforation holes.
    接着テープによりフィルムを接合する場合に、接着テープの切断とパフォーレーションの穿孔とを正確に行うことである。 - 特許庁
  • To provide a sole and an insole for footwear and a method for evaluating a foot form to establish a standard when the sole and the insole are made.
    履き物用底部・中敷き及び、この底部・中敷きを製造する際の標準的な規格を確立するための、足型評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To form a high-voltage operation field effect transistor in IC, utilizing a transistor structure for standard power voltage of IC or process technology.
    ICの標準電源電圧用のトランジスタ構成部分ないしはプロセス技術を活用して高電圧動作電界効果トランジスタを該IC中に作りこむ。 - 特許庁
  • To form a high-voltage operation field effect transistor in IC, using a transistor structure for standard power voltage of IC or process technology.
    ＩＣの標準電源電圧用のトランジスタ構成部分ないしはプロセス技術を活用して高電圧動作電界効果トランジスタを該IC中に作りこむ。 - 特許庁
  • The male connecting part of the syringe for shot injection has a form incapable of insertion to a female connecting member having a lure tape suited to the ISO standard.
    ショット注入用シリンジの雄型接続部は、ＩＳＯ規格に適合したルアーテーパーを有する雌型接続部材に対して挿入不能な形状を有する。 - 特許庁
  • Overhead bytes that are undefined by the SONET Telecommunication Standard for certain STS-1 frames (200) of an STS-n frame (500) are used to form data channels.
    STS-nフレーム（５００）の特定のSTS-1フレーム（２００）についてSONET通信標準によって定義されていないオーバヘッド・バイトを用いてデータ・チャネルを構成する。 - 特許庁
  • Applications for the international registration of national marks shall be filed with the Patent Office in French or in English, using the respective standard form of the International Bureau.
    国内標章の国際登録出願は，国際事務局の該当標準様式を用いて，フランス語又は英語により特許庁に提出する。 - 特許庁
  • A notice under section 28 of the Ordinance requesting reinstatement of an application for a standard patent shall be in the specified form and shall be accompanied by the additional prescribed fee.
    標準特許出願の回復を求める条例第28条に基づく通知は，所定の様式により，かつ，所定の追加手数料を伴うものとする。 - 特許庁
  • An application under section 13(4) of the Transitional Rules for the deletion from the register of any details in relation to a deemed standard patent shall be in the specified form.
    みなし標準特許に係る詳細を登録簿から抹消することについての経過規則第13条(4)に基づく請求は，所定の様式による。 - 特許庁
  • Alternatively, dislocation caused by displacement is prevented at the respective top ends of each of the articulated bamboo-form sidewall members 2 and each sidewall member 2 of a standard section.
    または、竹割型とした各側壁部材２と標準部の各側壁部材２の天端部において、変位によってズレが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • A response packet, containing the instrumentation information, may be transmitted from the second host to the first host so as to form a measurement standard for the performance, regarding reciprocation.
    往復についての性能の測定基準を形成するように、計装情報を含んだ応答パケットを第二のホストから第一のホストに送信してよい。 - 特許庁
  • To provide an ICP analyzer in which air will not be sucked at a switch over time of a sample solution and which will not form a self-priming stoppage or a long-term disturbance of internal standard signal.
    試料溶液の切り替え時に空気を吸入せず、自吸停止や内部標準信号の長期の乱れの生じないＩＣＰ分析装置の提供。 - 特許庁
  • The data are converted into standard data for transferring the form of an HTTP, written in the Internet communication program and transferred to the server 3.
    そのデータは、ＨＴＴＰのフォーム転送する標準データに変換され、インターネット通信プログラムに書き込まれ、データ格納サーバ３に転送される。 - 特許庁
  • The whole of the nail 10 for fixing the canvas to a wooden frame to form the standard-size canvas is formed of a resin.
    キャンバスを木製のフレームに固定して定形キャンバスを形成するためのキャンバス固定釘において、キャンバス固定釘１０は、全体が樹脂で形成されている。 - 特許庁
  • You can create standard projects that use an IDE-generated Ant script to build the project, or create free-form projects that are based on your existing Ant scripts.
    プロジェクトを構築するための IDE 生成の Ant スクリプトを使用する標準プロジェクトや、既存の Ant スクリプトに基づく自由形式プロジェクトを作成することができます。 - NetBeans
  • To provide a communication device, putting up a memo in a form according to a user's taste on a standard screen of a cellular phone and easily confirming an image displayed on the standard screen.
    携帯電話機の標準画面上にユーザの好みに応じた形態でメモを貼り付けることを可能とし、なおかつ標準画面に表示される画像の確認を容易に行うことが出来る通信装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a system and a method that correctly output a hard copy even when the standard of an output format set in an electronic document is different from the standard of a form usable by a document rendering device outputting the electronic document.
    電子文書に設定された出力用紙の規格と、電子文書を出力する文書レンダリング装置で利用可能な用紙の規格とが異なる場合にも、正しくハードコピーを出力するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guided input form instead of a normal input form in a portable telephone terminal incapable of supporting input by changing display dynamically corresponding to inputted information or analyzing a log for each item in order to improve the input form by a normal standard input form by HTML.
    通常のHTMLによる定型入力フォームでは入力された情報に応じて動的に表示を変更して入力を支援したり、入力フォームの改善のために項目ごとのログを解析することのできない携帯電話端末において、通常の入力フォームに代わりガイド付き入力フォームを提供する。 - 特許庁
  • (b) if it is verbal sign, whether it has to be registered in standard characters used by the Industrial property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to only as “the Office”) or in some other form of writing; if the sign contains verbal elements in other than in Latin form of writing, transcription in Latin form shall be adduced;
    (b) 文字標識の場合，スロバキア共和国産業財産庁(以下「庁」という。)の指定する標準文字によるものか又は他の文字によるものか。文字標識にローマ字以外の文字の記載がある場合は，そのローマ字への音訳を併記する。 - 特許庁
  • A display standard threshold value and a non-display standard threshold value of a camera image are set corresponding to the attribute of the traveling road and an adjustment value for adjusting the display standard threshold value and the non-display standard threshold value are set corresponding to the traveling environment such as a road form on which the vehicle travels and a display execute threshold value and a non-display execute value are set based on these values.
    走行する道路の属性に対応してカメラ画像の表示標準閾値と非表示標準閾値を設定し、車両が走行する道路形状等の走行環境に対応して、表示標準閾値と非表示標準閾値とを調整するための調整値を設定して、これらの値により表示作動閾値と非表示作動閾値とを設定する。 - 特許庁
  • The grinding wheel center Ow of a disk grinding wheel at an optional position in the tooth form generation time, and a point Oi on a standard tooth form 3 at a certain position of an inner helical gear to be formed to a die, are recognized by the coordinate system of the die.
    歯形創成時の任意の位置における円盤砥石の砥石中心Ｏ_W と、金型に形成すべき内はすば歯車の、ある位置における基準歯形３上の点Ｑ_i とを金型の座標系で認識する。 - 特許庁
  • A unique expression extraction part 12 extracts the unique expression in the text and stores a document ID, a unique expression (appearance form), a unique expression (standard form), a category, an offset, length, and a role in a unique expression storage part 13.
    固有表現抽出部１２は、文書中の固有表現を抽出し、文書ＩＤ、固有表現（出現形）、固有表現（標準形）、カテゴリ、オフセット、長さ、役割を固有表現格納部１３に格納する。 - 特許庁
  • A standard protocol is used for the communication protocol between the data source and a service request processing part and data are transmitted by a data form provided with XSL or the data form provided with format data.
    データソースとサービス要求処理部との間の通信プロトコルに標準規格のプロトコルを使用し、ＸＳＬが提供されているデータ形式またはフォーマットデータが提供されているデータ形式でデータを伝送するようにした。 - 特許庁
  • To provide an operation mechanism of a working vehicle capable of realizing the selected states of controlling modes corresponding to the state of a working ground, working form, etc., simply and surely even in the case that the states of the working ground, working form, etc., are not standard types.
    作業地の状態や作業形態などが標準的ではない場合でも、作業地の状態や作業形態などに対応した制御モードの選択状態を簡単かつ確実に現出できるようにする。 - 特許庁
  • A filter processing part 204 uses the standard deviation value calculated by the standard deviation calculating part 203 to perform filter processing of an inverse Gaussian distribution form of a bilateral filter, a Mexican hat filter, a lowpass filter and a highpass filter with a filter, etc., having a filter coefficient weighted by the standard deviation, and outputs an image.
    フィルタ処理部２０４は、標準偏差算出部２０３で求めた標準偏差値を用いて、バイラテラルフィルタのガウス分布反転形、メキシカンハットフィルタ、ローパスフィルタおよびハイパスフィルタに標準偏差による重みづけをしたフィルタ係数を有するフィルタ等でフィルタ処理を行い、画像を出力する。 - 特許庁
  • An electronic equipment housing device 1 has a plurality of racks 11 arranged side by side in an ISO standard container 2 so as to form a suction area A1 and an exhaust area A2 opposite to each other with the plurality of racks 11 therebetween in the ISO standard container 2.
    この電子機器収容装置１は、ＩＳＯ規格コンテナ２に複数のラック１１が並設されることにより、ＩＳＯ規格コンテナ２内に吸気エリアＡ１および排気エリアＡ２が複数のラック１１を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁
  • An agent 240 defined by the user is used to retrieve the target data based on heuristic algorism 230 and store the target data in the standard form enabling reissue in the optional form most suitable for specific application.
    ユーザによって定義されたエージェント240は、ヒューリスティック・アルゴリズム230に基づいてターゲット・データを検索し、ターゲット・データを、特定のアプリケーションに最も適した任意の形式で再発行するのが可能な標準形式で記憶するのに用いられる。 - 特許庁
  • Thus, the final cross-sectional form of the metal plate 1 is slightly adjusted, and the seal lip reaction force is always maintained within the standard when the end product is mounted on a glass.
    これにより、金属板１の最終断面形状が微調整され、最終製品としてガラスに組み付けた状態でのシールリップ反力が常に規格内に保持される。 - 特許庁
  • Digital image information equipped with a data form to be read and printed by using the computer is written in the image information areas 12 and 22 in DCF standard.
    画像情報領域１２，２２には、コンピュータを使用して読み取り、及びプリントが可能なデータ形式を備えたデジタル画像情報がＤＣＦ規格で書き込まれている。 - 特許庁
  • To provide an information terminal device capable of accepting the offer of various pieces of information in the form suitable to navigation function by use of a standard communication protocol.
    標準的な通信プロトコルにより、ナビゲーション機能に適した形式で、各種情報の提供を受けることができる情報端末装置を提供することである。 - 特許庁
  • The information processing method for processing a file including description of a CCD signal (raw data) obtained from a CCD to produce an image data file of a standard form is provided.
    ＣＣＤから得られたＣＣＤ信号（生データ）の記述を含むファイルを処理して、標準形式の画像データファイルを生成する情報処理方法が提供される。 - 特許庁
  • (2) International applications must be filed in English or in French in two copies, one of them being an original copy representing the respective standard form of the International Bureau.
    (2) 国際出願は，英語又はフランス語で写2通により提出するものとし，内1通は，国際事務局の標準様式を用いた原本でなければならない。 - 特許庁
  • A stereoscopic image data processing part 306 combines a pair of right and left standard form image data received from the image file processing part 304, to create a stereoscopic image.
    ステレオ画像データ処理部３０６は、画像ファイル処理部３０４から受け取った左右一対の標準形式の画像データを組み合わせてステレオ画像を作成する。 - 特許庁
  • To form a high-voltage operation field effect transistor in IC, using a transistor structure part for standard power voltage of the IC or LSI, or process technology.
    ＩＣまたはＬＳＩの標準電源電圧用のトランジスタ構成部分ないしはプロセス技術を活用して高電圧動作電界効果トランジスタを該ＩＣ中に作りこむ。 - 特許庁
  • In addition, the player is allowed to understand a right form by displaying the image with a line which is a standard when the player sees and/or a character and/or an image shape one over another.
    加えてその画像をプレイヤが見る時の基準となる線又は／及び文字又は／及び画形を重ね合せて表示し、正しいフォームをプレイヤに理解させたこと。 - 特許庁
  • An anti-oxidation coating is applied on a surface of the internal electrode 5 excepting a tip portion inserted in the standard electrode 2, so as to form an anti-oxidation coating film 15.
    前記標準極２に差し込んだ先端部分を除く内部電極５の表面に、酸化防止用のコーティングを施して酸化防止膜１５を形成する。 - 特許庁
  • A management information registeration means 104 of a management server 103 acquires and analyzes the standard business form data stored in the temporary folder 106, and registers the slip document data in a database 107.
    管理サーバ１０３の管理情報登録手段１０４は、一時フォルダ１０６に格納された標準帳票データを取得して解析し、データベース１０７に登録する。 - 特許庁
  • Applications for the registration of registered Bulgarian appellations of origin shall be filed with the Patent Office in French or in English, using the respective standard form of the International Bureau.
    登録済のブルガリア原産地名称の登録出願は，国際事務局の該当標準様式を用いて，フランス語又は英語により特許庁に提出する。 - 特許庁
  • To form a composite TiN film having an improved step coverage, low film stress and suitable for for a plugging of small dimensions compared to the case by a standard TiN process.
    標準のＴｉＮプロセスと比較して、ステップカバレージが改良され、膜応力が低く、小寸法のプラグ充てん適用例に適する複合ＴｉＮ層を形成する。 - 特許庁
  • A display model forming part 18 forms a display model by varying the form of a standard model for the target tissue based on correlation between the target tissue and the ultrasonic wave data.
    表示モデル形成部１８は、対象組織の超音波データとの相関関係に基づいて対象組織の標準モデルの形態を変化させて表示モデルを形成する。 - 特許庁
  • Being high in chlorination degree, this molded form is improved in carbonization promoting effect by the titanium oxide, exhibiting high flame retardancy enough to meet the FM standard despite its low titanium oxide content.
    塩素化度が高いため酸化チタンによる炭化促進作用が向上し、その含有量が少なくてもＦＭ規格を満足する優れた難燃性を発揮する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について