of a position or standing, being second
二番目の位置 - EDR日英対訳辞書
one's social position―one's social standing―one's station in life
社会的地位 - 斎藤和英大辞典
be in a sitting [standing] position 座って[立って]いる. - 研究社 新英和中辞典
in a standingposition 立ったままの姿勢で - Eゲイト英和辞典
in a standingposition, to remain stopped
立ったままで止まる - EDR日英対訳辞書
to pull someone up to a standingposition 引っぱって立たせる - EDR日英対訳辞書
a standing bodily position 立とうとするときの構え - EDR日英対訳辞書
standing or position on a scale
階級の中の位置、地位 - 日本語WordNet
a person who is watching something from a standingposition 立ち見をしている人 - EDR日英対訳辞書
in a standingposition (物事を)立ったままするさま - EDR日英対訳辞書
a position of medium standing 中ぐらいの地位にあること - EDR日英対訳辞書
BRAKE PEDAL DEVICE FOR STANDINGPOSITION 立位姿勢用ブレーキペダル装置 - 特許庁
the action of watching from a standingposition 立ったまま見物すること - EDR日英対訳辞書
requiring a standingposition 立った姿勢を必要とするさま - 日本語WordNet
the action of drinking alcohol in a standingposition 立ったままで酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
the act of bowing from a standingposition, called 'ritsu-rei'
立った状態での敬礼 - EDR日英対訳辞書
to raise one's body to a standingposition 身体を起こして立ちあがる - EDR日英対訳辞書
STANDINGPOSITION GUIDE DEVICE FOR URINAL 小便器の立位置誘導装置 - 特許庁
A position of social standing. 社会的地位につかせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A martial art of Yumiya performed in the standingposition.
立位で行う弓矢の武術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in athletic training, an exercise in which, from a standingposition, one squats and thrusts with the legs before standing up again
運動トレーニングで,バーピー運動という運動 - EDR日英対訳辞書
the position in which feet are placed when standing when playing a certain sport
スポーツで,立つ時の足の位置 - EDR日英対訳辞書
a standingposition with one knee drawn up, called 'tsukihiza'
突き膝という片膝を曲げた姿勢 - EDR日英対訳辞書
being brought to the mat from a standingposition 立った姿勢からマットの位置に来ている - 日本語WordNet
To solve the problem that shifting from a sitting position to a standingposition or from the standingposition to the sitting position becomes difficult when functions of legs and hips are degraded. 足腰の機能低下の場合においては、座位から起立位、あるいは起立位から座位に移行することが困難になる。 - 特許庁
to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standingposition 地面に手をつき,体を一回転させて起こす - EDR日英対訳辞書
to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standingposition 地面に手をつき,体を一回転させて起きる - EDR日英対訳辞書
What is this standingposition !? なに これ!? つうか テメエら いったい どういう立ち位置!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition of the appearance of protein in the urine while in a standingposition called orthostatic proteinuria
起立性たん白尿という症状 - EDR日英対訳辞書
The Winglet is a robot that you ride in a standingposition. ウィングレットは立った姿勢で乗るロボットである。 - 浜島書店 Catch a Wave
executed in or initiated from a standingposition 立っている位置で実行されるまたは始動される - 日本語WordNet
If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do the exact same thing. もし君が 私の立場なら 同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were standing right here, in these shoes, in my position... you would do the exact same thing. 私の立場なら 同じことを やるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the position of higher standing in the hierarchy of ranks determined by the time in which one entered an organization
同じ組織に先に入ったという立場 - EDR日英対訳辞書
recovery to a standingposition from nearly toppling over
倒れかかっていたものが,もとの状態になること - EDR日英対訳辞書
a high jump that is done without running from a standingposition 立った姿勢から助走なしでおこなう高跳び - EDR日英対訳辞書
For moving from the sitting position to a standingposition, handrails from the bottom handrail 2 through the top handrail 3 are used step by step to move to the standingposition. 又座位から立位に移行する際は最下部手すり2より最上部手すり3まで序々に立位に移行する。 - 特許庁
To teach standing in the position of a child who is not good at studying.
勉強が苦手な子供の立場に立って教える。 - Weblio Email例文集
standing above others in quality or position 品質または位置において他よりも上の上に立つさま - 日本語WordNet
Before the Heian period, Daijodaijin was not a standingposition, as Sokketsu no Kan, but during the Heian period, it was established as a standingposition.
-平安時代以前は常設の職では無かった(則闕の官という)が、平安以降は常設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naidaijin was established as a standingposition of Ryogekan, a post that was not prescribed in the code.
平安時代に令外官として常制化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an event in field athletics that is done from a standingposition, called broad jump
陸上競技の一つで,助走せずに行う幅跳び - EDR日英対訳辞書
A view point calculating part calculates view point information by the standingposition signal of the detection sensor which detects the standingposition of the conductor. 視点計算部は、立ち位置を検出した検出センサーの立ち位置信号により視点情報を計算する。 - 特許庁
The drive mechanism raises and falls the main body 11 between the standingposition and the inclined position. 駆動機構は、本体11を起立位置と傾倒位置との間で起倒させる。 - 特許庁
the relative position or standing of things or especially persons in a society
特に社会における人や物事の相対的な位置、立場 - 日本語WordNet
DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR INFORMING USER OF STANDINGPOSITION ユーザに立ち位置を通知するためのデータ処理装置およびプログラム - 特許庁
The standing motion and laying motion of a domestic animal are detected and feed is automatically supplied at a position separated from the standingposition when the standing motion of the animal from laid state is detected. 家畜の起立動作および横臥動作を検出し、横臥状態から起立した動作の検出時に、起立位置から離間した場所に飼料が自動的に給与される。 - 特許庁
To surely fix the arm assembly of a vehicle carrying tool in a standingposition. 車両運搬具のアームアセンブリを起立位置で確実に固定する。 - 特許庁
To provide a brake pedal device for a standingposition capable of holding a posture in brake operation for braking a vehicle in the standingposition. 立位姿勢で車両を制動するブレーキ操作時に、姿勢を保持することのできる立位姿勢用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁