of somethings the state of standing in a line ずらりと並ぶさま - EDR日英対訳辞書
VISUAL LINESTATE DETECTION DEVICE 視線状態検出装置 - 特許庁
In the browser, type in an address in the Address Line 1, Address Line 2 and City State & Zip text fields and click Validate.
ブラウザで、Address Line 1、Address Line 2、および City State Zip テキストフィールドの住所を入力して「Validate」をクリックします。 - NetBeans
TRUNK LINESTATE DETECTION DEVICE 局線状態検出装置 - 特許庁
of villages, the state of their locations lying along a line 村が続いていること - EDR日英対訳辞書
LINE CONNECTION STATE TESTING METHOD 回線接続状態試験方式 - 特許庁
of archers, the state of standing closely in a line 弓の射手が立ち並んだ列 - EDR日英対訳辞書
OPERATING STATE DISPLAY CIRCUIT FOR LAN LINE LAN回線の動作状態表示回路 - 特許庁
LAN LINE CONNECTION STATE MONITORING DEVICE AND LAN LINE CONNECTION STATE MONITORING SYSTEM LAN回線接続状態監視装置およびLAN回線接続状態監視システム - 特許庁
DEVICE FOR DISPLAYING USE STATE OF TELEPHONE LINE 電話回線使用状態表示装置 - 特許庁
I'll be crossing the stateline in about 20 fucking minutes or something. 20分かそこらで 州境を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMMUNICATION DEVICE, LINESTATE DISPLAY PROGRAM AND LINESTATE DISPLAY METHOD 通信機器および回線状況表示プログラム、並びに回線状況表示方法 - 特許庁
DSL STATE AND LINE PROFILE CONTROL DSL状態及びラインプロファイルの制御 - 特許庁
FAST LINE DUMP STRUCTURE FOR SOLID-STATE IMAGE SENSOR 固体画像センサ用高速ラインダンプ構造 - 特許庁
CORE LINE FOR JOINING, ENDLESS STATE FABRIC, LEAD LINE AND METHOD FOR PRODUCING CORE LINE FOR JOINING 接合用芯線、無端状織物、リード線及び接合用芯線の製造方法 - 特許庁
If the line is a modified history line, then restore the history line to its original state.
行が履歴リストを変更したものならば、履歴行は元の状態に戻されます。 - JM
Either I arrest you now or I follow you to the stateline. 今すぐ逮捕か 州境まで送ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR DETECTING LINESTATE, COMMUNICATION APPARATUS, BALANCED TRANSMISSION SYSTEM, AND METHOD OF DETECTING LINESTATE 線路状態検出装置、通信装置、平衡伝送システム、及び線路状態検出方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING TERMINAL/BRANCH LINESTATE 端末/支線状態管理方法およびシステム - 特許庁
Then, a common source line, a local source line, a main bit line, and a local bit line are made a semiconductor-conduction state. こうして、共通ソース線とローカルソース線およびメインビット線とローカルビット線を半導通状態にする。 - 特許庁
Upon the determination of the time-out, an automatic on-line recovery section 30 sends an instruction for switching to an on-line state to an on-line/off-line switch operating section 28 so that a host I/F 20 is switched from an off-line state to the on-line state. タイムアウトと判定すると、自動オンライン復帰部30からオンライン/オフライン切り替え処理部28に対してオンラインに切り替える旨を通知し、ホストI/F20をオフライン状態からオンライン状態に切り替える。 - 特許庁
COMMUNICATING STATE DISPLAY SYSTEM FOR POWER LINE COMMUNICATION 電力線通信の通信状態表示システム - 特許庁
Alternatively, the scanning line in the unselected state is held in a high-impedance state. または、非選択状態の走査線を高インピーダンス状態にする。 - 特許庁
The terminals C1, C2,..., Cj transmit order data inputted in an off-line state to the Web server 3 in an on-line state and immediately thereafter return to the off-line state. クライアント端末C1、C2、…、Cjは、オフライン状態で入力された発注データをオンライン状態でWebサーバ3に送信直後、オフライン状態に復帰する。 - 特許庁
When the state of the optical wireless line 1 gets better, the state of using the optical wireless line 1 from the backup line 2 is restored. 光無線回線1の状況が良くなれば、バックアップ回線2から光無線回線1を使用する状態に復帰する。 - 特許庁
A line track state estimation function part correlates a new detection report with a line track, and estimates an updated state of the line track. ライントラック状態推定機能部が、新しい検出レポートをライントラックと関連付け、ライントラックの更新状態を推定する。 - 特許庁
The use status of the high speed line is grasped by the linestate holding part 18 and the vacant state of the high speed line is reported. 回線状態保持部18は高速回線の使用状況を把握しており、高速回線の空き状態を報告する。 - 特許庁
DEGRADATION STATE DETECTION METHOD FOR CARVED LINE DRAWING TOOL, AND CARVED LINE DRAWING APPARATUS 切線加工工具の劣化状態検知方法および切線加工装置 - 特許庁
To smoothly shift from an off-line state to an on-line state in a game device selectively realizing an on-line mode and an off-line mode. 本発明はオンラインモードとオフラインモードとを選択的に実現するゲーム装置に関し、オフラインからオンラインへの移行をスムーズに行なうことを目的とする。 - 特許庁
A balancing line 12 is mounted in a state capable of sliding along a fishing line portion 11. 天秤12を、釣糸部11に沿ってスライドできるように装着した。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING DRIVE LINESTATE ドライブラインの状態を検知する方法及びシステム - 特許庁
She was a daughter of the Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Suenari, who was of the Kanin line.
閑院流大納言藤原季成の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STATE CONFIRMING METHOD FOR SENSOR AND SENSING LINE 感知器及び感知回線の状態確認方法 - 特許庁
the state of extending in the same direction as that of a vertical line 鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書
The S relay 106 which receives the SON2 signal is changed from an off-state (a state where a connection line is brought into contact) into an on-state (a state where the connection line is separated). そして、SON2信号を受けたSリレー106は、オフ状態(接続線が接触した状態)からオン状態(接続線が離れた状態)に変わる。 - 特許庁
When the line filter 32 is brought into a short-circuited state to the line 31, the filtering of the line filter 32 is deactivated. ラインフィルタ32がライン31に対して短絡した状態にされると、その働きが無効となる。 - 特許庁
SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING THEREOF, LINE SENSOR, AND SOLID-STATE IMAGING UNIT 固体撮像装置およびその製造方法、ラインセンサ、および固体撮像ユニット - 特許庁
To make discriminable disconnection of a signal line and a short- circuit state, from normal state. 信号線の断線や短絡状態と正常状態を判別可能とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING STATE OF TELEPHONE LINE 電話回線の回線状態検出方法及びシステム - 特許庁
He was the child of FUJIWARA no Sukenaga, Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in the Hino line of the Fujiwara clan.
日野流権中納言藤原資長の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gratings are formed in an oblique linestate, and the crossing points are knotted. また、格子を斜行状とし、交点を結束する。 - 特許庁
A word line(WL) is driven to one selection state. ワード線(WL)を、1つ選択状態へ駆動する。 - 特許庁
ABRASION STATE MEASURING DEVICE OF TROLLEY LINE BY IMAGE PROCESSING 画像処理によるトロリー線の磨耗状態測定装置 - 特許庁
Some governors can veto line items in their state budgets
州予算の一部条項を拒否できる知事もいる - 日本語WordNet
the state of things being connected or formed in a line いくつかのものが列になってつながって続くこと - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.