Check the status of the database connection.
データベース接続の状態を確認する。 - NetBeans
A Shinohi shall lose the status of the member of the Imperial Family, when she has divorced Shinno.
親王と離婚した場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Status of segregated management of customer assets
顧客資産の分別管理の状況 - 金融庁
(1) Status of Implementation of Safety Control Measures
(1)安全管理措置の実施状況 - 金融庁
Simultaneously, the CPU 12 acquires display status text information corresponding to the status code from the status database 21, and displays a status text 82 on a status window 80 on a display 15 (S35). 同時に、CPU12は、ステータスデータベース21から、当該ステータスコードに対応する表示用ステータステキスト情報を取得し、ディスプレイ15上のステータスウィンドウ80に、ステータステキスト82を表示する(S35)。 - 特許庁
The control status also includes trouble data. 制御状況にはトラブルデータも含む。 - 特許庁
3 Young generation's employment status and lives 3 若年層の就労・生活状況 - 厚生労働省
II. Current status and tasks of the pharmaceutical industry Ⅱ.医薬品産業の現状と課題 - 厚生労働省
No marital status alone living in turtle bay 結婚歴なし タートルベイで一人暮らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But given your black widow status でもあなたの ブラックウィドウの地位があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changing the status quo can be painful 今を変える事は 辛い事もあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our status was different right from the start 最初っから 立ち位置 違ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't care about status or position. 身分や立場など どうでもよいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fluid status, that's really important 体液状態が非常に重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That heretics look at the status quo and say 異端者は現状を見て、言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a problem with my immigration status? 出入国管理に問題があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But given your black widow status... でもあなたの ブラックウィドウの地位があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Broadcasting status. listening for telemetry signal. 放送状況 テレメトリ信号を受信 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The status of Zenji is conferred posthumously most of the time.
ほとんどは諡として贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A legation is raised to the status of an embassy.
公使館が大使館に昇格する - 斎藤和英大辞典
He has had an education befitting his status.
彼は身分に相当の教育がある - 斎藤和英大辞典
The status of "Nanboroku" in modern times
現代における『南方録』の位置づけ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
decline to a lower status or level
より低い地位や水準に低下する - 日本語WordNet
What's the status now?
その後、いかがですか - 場面別・シーン別英語表現辞典
personal representation that has legal status 法的地位に基づく個人的代理権 - 日本語WordNet
a status thought to be a social honour
社会的にみて名誉とされる地位 - EDR日英対訳辞書
the condition of being of a high social rank, position, or status 身分や地位が上位であること - EDR日英対訳辞書
a salary determined by the status of an occupation
職階によって決められた俸給 - EDR日英対訳辞書
the status of being the central member of a group
団体の中で中心となる立場 - EDR日英対訳辞書
a status called student
生徒という,学校で教えを受ける立場 - EDR日英対訳辞書
a social status as a senior retainer
重要な職務をこなす臣下の地位 - EDR日英対訳辞書
during the {Kamakura Era} of Japan, the status of a commoner
鎌倉時代の凡下という身分 - EDR日英対訳辞書
track the status of the order online 配送状況をオンラインで追跡する - Weblio英語基本例文集
Please let us know the status of the delivery. 配送状況をお知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
a law called status defining law
親族的な身分関係規定する法 - EDR日英対訳辞書
to cause a person's social status to go down
(ある人を)社会的に失墜させる - EDR日英対訳辞書
of a person's status, to fall excessively low
(地位が)能力の割に下がり過ぎる - EDR日英対訳辞書
the position or status of being lord of a manor
荘園の所有者としての地位 - EDR日英対訳辞書
of the status of something, to begin to decline
(物の位置が)下の方になり始める - EDR日英対訳辞書
Please refer to the PEAR MDB extensions status document located at: pear base dir/MDB/STATUS to get a detailed list about what features are supported by which backend.
PEAR MDB のドキュメントpear base dir/MDB/STATUSを参照し、どのバックエンドでどの機能がサポートされているのかの詳細を確認ください。 - PEAR
The returned status should be 1 for a successful conversion and 0 if the conversion has failed. 戻り値 status は変換に成功した際に 1、失敗した場合には 0 になります。 - Python
METHOD FOR GRASPING STATUS OF BATTERY バッテリーの状態値を把握する方法 - 特許庁
Article 3 (Succession of a status of an official)
第三条(職員の身分引継ぎ) - 経済産業省
(i) written notices to complainants about the status of processing complaints;
一苦情処理状況通知書 - 経済産業省
Status of corporate earnings and financing 企業収益と資金繰りの状況 - 経済産業省
(a) Status of Japan’s travel balance, etc. ①日本の旅行収支の状況等 - 経済産業省
Section 1 Current status of regional financial institutions 第1節 地域金融機関の現況 - 経済産業省
(a) Current status of rapid fixed asset investment growth ①固定資産投資急増の現状 - 経済産業省
shipping status of a book that was ordered
注文した書籍の出荷状況 - Weblioビジネス英語例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.