2. The Status of the Employment of Persons with Disabilities 2 障害者雇用の状況 - 厚生労働省
(1) Current status of drug wholesaling (1)医薬品卸売業の現状 - 厚生労働省
Could you please give me a single status certificate ? 独身証明書 頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general is demanding a status report. 大将が状態報告を欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get ready to update your twitter or facebook status. twitterやfacebookの ステータスを更新しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get ready to update your twitter or facebook status. TwitterやFacebookの ステータスを更新しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lower‐status people find it hard to get their views across to their superiors.
下意上達はむずかしい. - 研究社 新和英中辞典
the current status of the arms negotiations
兵器交渉の現在の状況 - 日本語WordNet
the status of being acknowledged as a star
スターとして認められていること - 日本語WordNet
to hear together with a person of high social status 身分の高い人とともに聞く - EDR日英対訳辞書
consumption of goods as status symbols
ステイタスシンボルとなる商品の消費 - EDR日英対訳辞書
Status code returned by server.
サーバから返される状態コードです。 - Python
Section 1 Current status of the global economy 第1節 世界経済の現状 - 経済産業省
If this management status goes on こんな経営状態が 続いたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The status of orders is less than stellar.
注文状況は芳しくない - Weblioビジネス英語例文
A status information notice means 11 informs a status information management means 21 about status information of a relay line to which the means 11 is connected. 状態情報通知手段11は、自己が接続する中継線の状態情報を通知する。 - 特許庁
BUDGET IMPLEMENTATION STATUS INQUIRY SYSTEM, BUDGET IMPLEMENTATION STATUS INQUIRY METHOD AND BUDGET IMPLEMENTATION STATUS INQUIRY PROGRAM 予算執行状況照会システム、予算執行状況照会方法、及び予算執行状況照会プログラム - 特許庁
FIRE/FIRE-EXTINCTION STATUS SIMULATION SYSTEM 火災・消火状況シミュレーションシステム - 特許庁
SYSTEM ABOUT STATUS CHANGE INFORMATION ステータス変更情報に関するシステム - 特許庁
DETECTOR FOR STATUS IN SEQUENCE CIRCUIT シーケンス回路の状態検出装置 - 特許庁
The IXS 2-0 changes its own status to the normal status in accordance with the instruction and instructs respective nodes 3-0 to 3-m to turn the status of the IXS 2-0 to the normal status. IXS2-0は、この指示に従って自身のステータスをノーマル状態に変更し、各ノード3-0〜3-mに対してIXS2-0のステータスをノーマル状態にすることを指示する。 - 特許庁
Thus, even if the circuit is wrongly brought into the test status from the usual status, the wrong test status can be released and the circuit can positively return to the usual status. よって、誤って通常状態からテスト状態になっても、誤ったテスト状態は解除されて確実に通常状態に戻ることができる。 - 特許庁
2) Monitoring of Status of Information Technology Risks
【システムリスクの状況等のモニタリング】 - 金融庁
ELECTRONIC DEVICE AND STATUS DISPLAYING PROGRAM 電子機器及びステータス表示プログラム - 特許庁
A status file 106 in a monitor 10 receives an operating state status signal from a monitor 20 and stores status information denoted by the operating status signal. 監視装置10のステータスファイル106 では、監視装置20から稼働中ステータス信号を受信してその稼働中ステータス信号が示すステータス情報を格納する。 - 特許庁
Inquiry for Recognition of Internment Status 抑留資格認定のための調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Review Board on the recognition of Prisoner of War status, etc.
捕虜資格認定等審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Guarantee of Status of the Chairperson and Commissioners
会長及び委員の身分保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTERNAL BATTERY PRESSURE STATUS DETECTION DEVICE 電池の内圧状態検出装置 - 特許庁
FREQUENCY UTILIZATION STATUS MEASURING SYSTEM 周波数利用状況測定システム - 特許庁
(i) Denial of recognition of refugee status.
一 難民の認定をしない処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
inferior in rank or status ランクまたは地位において劣っている - 日本語WordNet
open file status flag.
オープンファイル状態フラグを有効にする。 - JM
In 1923, Prince Sadanaru status changed to Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
大正12年(1923年)薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Current status of international discussions, etc.
1.国際的な議論等の現状 - 金融庁
Based on a status code of the acquired status information, the CPU 12 acquires voice status text information from a status database 21 (S42, S53, S54). 取得したステータス情報のステータスコードに基づいて、CPU12は、ステータスデータベース21から音声用ステータステキスト情報を取得する(S42、S53、S54)。 - 特許庁
PRINTER STATUS NOTIFICATION METHOD/DEVICE/MEDIUM プリンタステータス通知方法/装置/媒体 - 特許庁
1. Current status and issues of the US economy 1 米国経済の現状と課題 - 経済産業省
The status of acceptance of volunteer activities ボランティア活動の受け入れ状況 - 厚生労働省
She changed her relationship status to it's complicated. 関係ステータスを "複雑" に変えたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rigsby, van pelt, what's your status? リグスビー ヴァンペルト そっちの状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the status of a citizen with rights and duties
権利と任務をもつ市民の地位 - 日本語WordNet
the condition of becoming wealthy and obtaining high status 金持ちで高い身分になること - EDR日英対訳辞書
a person whose status is mistress of a man of rank
貴人の妾という立場の人 - EDR日英対訳辞書
a person who is famous and has a high social status 身分が高く名声がある人 - EDR日英対訳辞書
the action of meeting someone who has a higher social status than oneself
身分の高い人に会うこと - EDR日英対訳辞書
Returns the status of the connection Return value boolean - TRUE, if connected
接続の状態を返します。 - PEAR
STATUS DETECTOR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の状態検出装置 - 特許庁
PROGRAM PROGRESS STATUS DISPLAY METHOD プログラム進捗状況表示方式 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.