food eaten by those with high social status 身分の高い人の食物 - EDR日英対訳辞書
A status information output unit 15 outputs status information. ステータス情報出力部15は、ステータス情報を出力する。 - 特許庁
STATUS INDICATOR LIGHT CONTROL DEVICE 状態表示灯制御装置 - 特許庁
(2) Investigation into the Actual Status of TCPA Use
(2)使用実態の把握等 - 経済産業省
(1) Present status of university-originated ventures
(1)大学発ベンチャーの現状 - 経済産業省
(Current status of Japan's EPA negotiations) (我が国のEPA交渉の現状) - 経済産業省
(a) Current status of Asia consumption trend (a)アジア消費トレンドの現状 - 経済産業省
Permanent residence status is granted in 10 years. 原則10 年で永住許可 - 経済産業省
SEAT USAGE STATUS MANAGEMENT SYSTEM 座席利用状況管理システム - 特許庁
BRAKE OPERATION STATUS DETECTOR ブレーキ操作状態の検知装置 - 特許庁
STATUS CONTROL SYSTEM AND DEVICE 状態制御システム及び装置 - 特許庁
STATUS CHECKING SYSTEM FOR STRUCTURE 構造物の状態検査システム - 特許庁
Section 3 Recognition of Internment Status 第三節 抑留資格認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STATUS MONITORING SYSTEM FOR VEHICLE 車両用状況監視システム - 特許庁
STATUS MONITORING DEVICE AND METHOD 状態監視装置及び方法 - 特許庁
LOAD OPERATION STATUS MONITORING APPARATUS 負荷運用状況監視装置 - 特許庁
Succession of Status Based on Permission
許可に基づく地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROCUREMENT PART STATUS CONTROL SYSTEM 調達部品ステータス管理システム - 特許庁
Code Listing1.8: Status information for postfix
コード表示1.8: postfixの状態を見る - Gentoo Linux
The family status held after the Meiji period was viscount.
明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the evaluation of brain dead status for the second time 2回目の脳死判定も➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mom applied for refugee status. 母は難民申請をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's your status, crimson six? あなたの状況は クリムゾンシックス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why was the first brain dead status evaluation 第1回目の脳死判定が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someday, people with different status いつか身分が違う人達とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His status by birth is unknown.
出自については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rise in rank or status ランクまたは地位が上昇する - 日本語WordNet
raise the status of
社会的立場を向上させる - 日本語WordNet
he had the status of a minor
彼は未成年の立場だった - 日本語WordNet
a status of second best wrestler of Sumo, called 'Ozeki'
相撲で,大関という地位 - EDR日英対訳辞書
to hold others down while rising to a higher status 上の地位へ急に上がる - EDR日英対訳辞書
in a family, the status of mother
一家の母親としての立場 - EDR日英対訳辞書
in Japanese culture, the status of person who names a baby, called 'nazukeoya'
名付け親という立場 - EDR日英対訳辞書
a status of being the first prince
一番目の皇子という立場 - EDR日英対訳辞書
the status of owner of a small plot of land
一坪地主という役割 - EDR日英対訳辞書
SEAT UTILIZATION STATUS MANAGING DEVICE 座席利用状況管理装置 - 特許庁
STATUS GRASPING SYSTEM FOR PRINTING MACHINE 印刷機の状態把握システム - 特許庁
2. Current status and trend of consumption in Asia 2 アジアの消費実態・トレンド - 経済産業省
The status information display device 3 stores the status information 2 in the storage device 34 using the status ID, combines the stored status information 2 with the status ID, and displays a list of the status information on a status information display part 33. ステータス情報表示装置3はステータスIDを用いてステータス情報2を記憶装置34に記憶し、該記憶したステータス情報2を、ステータスIDと結合し、ステータス情報の一覧をステータス情報表示部33に表示する。 - 特許庁
PROGRAM FOR DISPLAYING STATUS ステータスを表示するためのプログラム - 特許庁
And the status transition of status information designated is displayed by designating status information out of the list of status information. そして、ステータス情報の一覧の中からステータス情報を指定することで、該指定したステータス情報のステータス遷移が表示される。 - 特許庁
STATUS LIST FORMING DEVICE, STATUS LIST FORMING METHOD, STATUS LIST FORMING PROGRAM, AND MEDIUM WITH STATUS LIST FORMING PROGRAM STORED THEREIN ステータス一覧作成装置、ステータス一覧作成方法、ステータス一覧作成プログラムおよびステータス一覧作成プログラムを記録した媒体 - 特許庁
PRODUCTION FACILITY STATUS ANALYSIS DEVICE 生産設備状態解析装置 - 特許庁
(a) Facility status of an aerodrome
イ 空港等の設備の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VEHICLE STATUS QUANTITY ESTIMATING APPARATUS 車両状態量推定装置 - 特許庁
MEASURING DEVICE FOR CHAIN OPERATION STATUS チェーン稼働状態測定装置 - 特許庁
SIGNAL PROCESSING CIRCUIT ADOPTING STATUS SYSTEM ステータス方式信号処理回路 - 特許庁
deprive of status or authority
身分または権力を奪われて - 日本語WordNet
Timing of Preferred Equity Member Status 優先出資社員となる時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム