a state of having sunk to a lower social or economic status 一度落ちぶれること - EDR日英対訳辞書
of a person, high and noble status 気高く,高尚であること - EDR日英対訳辞書
BROWSING STATUS COLLECTION DEVICE, BROWSING STATUS COLLECTION SYSTEM AND BROWSING STATUS COLLECTION PROGRAM 閲覧状況収集装置、閲覧状況収集システムおよび閲覧状況収集プログラム - 特許庁
TRANSMISSION APPARATUS WITH MANAGEMENT FUNCTION, STATUS MANAGEMENT SYSTEM, STATUS MANAGEMENT METHOD AND STATUS MANAGEMENT PROGRAM 管理機能付き伝送装置、状態管理システム、状態管理方法及び状態管理プログラム - 特許庁
STATUS INFORMATION PROVIDING SYSTEM, STATUS INFORMATION PROVIDING METHOD, AND STATUS INFORMATION PROVIDING PROGRAM ステータス情報提供システム、ステータス情報提供方法およびステータス情報提供プログラム - 特許庁
TRACK STATUS ANALYSIS METHOD, TRACK STATUS ANALYSIS DEVICE AND TRACK STATUS ANALYSIS PROGRAM 軌道状態解析方法及び軌道状態解析装置並びに軌道状態解析プログラム - 特許庁
PROGRESS STATUS MANAGEMENT SYSTEM, PROGRESS STATUS MANAGEMENT APPARATUS, PROGRESS STATUS MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM 進行状況管理システム、進行状況管理装置、進行状況管理方法、及びプログラム - 特許庁
STATUS INFORMATION ACQUISITION PROCESSING PROGRAM, STATUS INFORMATION ACQUISITION DEVICE, AND STATUS INFORMATION ACQUISITION SYSTEM 状態情報取得処理プログラム、状態情報取得装置、および状態情報取得システム - 特許庁
STATUS TRANSITION TEST SUPPORT DEVICE, STATUS TRANSITION TEST SUPPORT PROGRAM AND STATUS TRANSITION TEST SUPPORT METHOD 状態遷移テスト支援装置、状態遷移テスト支援プログラム、および状態遷移テスト支援方法 - 特許庁
PROCESS STATUS MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, PROCESS STATUS MANAGEMENT METHOD, AND PROCESS STATUS MANAGEMENT PROGRAM プロセス状態管理システム、管理サーバ、プロセス状態管理方法及びプロセス状態管理用プログラム - 特許庁
The value status is returned to the parent process as the process's exit status, and can be collected using one of the wait (2) family of calls.
statusの値は、このプロセスの終了状態としてその親プロセスに対して返され、wait (2) - JM
ASSESSMENT METHOD OF STATUS OF EXISTING DIKE, ASSESSMENT DEVICE FOR STATUS OF EXISTING DIKE, AND ASSESSMENT PROGRAM FOR STATUS OF EXISTING DIKE 現況堤防評価方法、現況堤防評価装置、及び、現況堤防評価プログラム - 特許庁
PERIPHERAL STATUS DISPLAY DEVICE AND PERIPHERAL STATUS DISPLAY METHOD 周辺状況表示装置及び周辺状況表示方法 - 特許庁
STATUS NOTIFICATION METHOD AND SYSTEM ステータス通知方法及びシステム - 特許庁
SITE STATUS REPORT SYSTEM AND SITE STATUS REPORTING METHOD 現場状況報告システムおよび現場状況報告方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STATUS CODING OF INSERTION OF STATUS CONTROL CODE 状態制御コード挿入の状態符号化方法と装置 - 特許庁
STATUS DISPLAY SYSTEM AND TRAIN OPERATION STATUS DISPLAY SYSTEM 状況表示システム及び列車運行状況表示システム - 特許庁
STATUS INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS AND STATUS INFORMATION COMMUNICATION METHOD ステータス情報通信装置およびステータス情報通信方法 - 特許庁
A processor on the smart card writes its status into a status register. スマートカード上のプロセッサがそのステータスをステータスレジスタへ書込む。 - 特許庁
Appeal for Review on the Recognition of Internment Status 資格認定審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Distinction between the detainees with the status as a sentenced person and the detainees without the status;
二 受刑者としての地位を有する者か否かの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acquisition of Status of Child in wedlock
嫡出子の身分の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ROTATION STATUS DETECTING DEVICE AND ROTATION STATUS DETECTION METHOD 回転状態検出装置および回転状態検出方法 - 特許庁
TRANSPORT STATUS MANAGEMENT SYSTEM AND TRANSPORT STATUS MANAGEMENT METHOD 運搬状況管理システムおよび運搬状況管理方法 - 特許庁
GAME STATUS PRESENTATION DEVICE, GAME STATUS PRESENTATION METHOD AND PROGRAM ゲーム状態提示装置、ゲーム状態提示方法、ならびに、プログラム - 特許庁
He was a head of the Nakanoin family (Kakaku [family status] was daijinke [the third highest status for court nobles] and the Murakami-Genji clan).
中院家(家格は大臣家、村上源氏)当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return status is always 0.
終了ステータスは常に 0 です。 - JM
STATUS => success | notfound | unavail | tryagain ACTION => return | continue The case of the keywords is insignificant.
STATUS => success | notfound | unavail | tryagainACTION => return | continueである。 キーワードの大文字小文字は区別されない。 - JM
Viewing File Status Information
ファイルのステータス情報の表示 - NetBeans
The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles).
家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family status after the Meiji period was viscount.
明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daigo family are a kuge (court nobles) with kakaku (family status) of seigake (the second highest family status for court nobles).
醍醐家(だいごけ)は、清華家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hamuro family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of meike (the fourth highest status for court nobles).
葉室家(はむろけ)は名家(公家)の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ogura family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles).
小倉家(おぐらけ)は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Purchase of Gokenin-kabu (status of a low-level vassal of the Tokugawa shogun).
御家人株の買得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sir, what's the status on those boats? I lost whiplash on the run. 舟艇の状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Level d status recognized. レベルdの警戒態勢を 了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Level d status recognized. [スピーカ]状況をレベルdと認定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the status on our joint operation? 共同作業の状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A person with no money or status like you 金も地位もない おまえに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know her recent status 彼女の近況とか 知らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the current status? she's undergoing cardiac arrest! 状態は? 心肺停止です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. what's the status of progress? おう。 進行状況は どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to maintain a dignity due to one's status 地位相当の威厳を保つ - 斎藤和英大辞典
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。 - Tanaka Corpus
Please let me know the status.
状況をお知らせください。 - Tanaka Corpus
He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 - Tatoeba例文
Please let me know the status. 状況をお知らせください。 - Tatoeba例文
the people whose status is that of court noble
公家という身分の人々 - EDR日英対訳辞書
of a status of someone or something, professional
職業として行うさま - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.