In a step S5, the Aprof information returned from each application terminal is acquired. ステップS5では、各アプリケーション端末から返信されるAprof情報が取得される。 - 特許庁
In a step 220, evaluation values |Vp| are sequentially calculated for spectrum peaks. ステップ220では、各スペクトルピークに対して、評価値|Vp|を順次算出する。 - 特許庁
The permanent magnet 22 is positioned by a step 24 in the recessed part 21. この永久磁石22は凹部21内の段部24により位置決めされている。 - 特許庁
Instep S600, a transmission node updates a table by using a received beacon. ステップS600で、送信ノードが、受信したビーコンを用いてテーブルを更新する。 - 特許庁
A mounting hole 36, which allows the penetration of the end of the step 21, is formed in the pole 22. ポール22に、ステップ21の端部を貫通させた取付孔36が形成されている。 - 特許庁
Thereafter, instep S104, the powder coating is formed from the third mixture body. この後、ステップS104で、第3混合体より粉体塗料を形成する。 - 特許庁
Only in the first step, such filtered images are displayed. そして最初の1回のみそのようなフィルタ処理を行なった画像を表示する。 - 特許庁
In the step S6, the SPH2 and SPH1 are compared and the fogging state is determined. S6でSPH2とSPH1を比較し、雲霧の状態を判断する。 - 特許庁
The weight of glutinous rice absorbing water in the step S1 is ≤1.25 times as much as that of the original glutinous rice. ステップS1で吸水したもち米の重量を、1.25倍以下とする。 - 特許庁
When it is registered in the address book, the receipt is permitted (step S9). アドレス帳に登録されている場合には、受け取りを許可する(ステップS9)。 - 特許庁
In the object image detecting step, a face image is detected within the differential region. 被写体像検出ステップは、前記差分領域内で顔画像を検出する。 - 特許庁
The applied adhesive tape is peeled from the alignment film instep S22. 次に、ステップS22において、貼り付けた粘着テープを配向膜上から剥離する。 - 特許庁
Instep S40, a restraint matrix C and a restraint response vector H are calculated. ステップS40では、拘束行列C、拘束応答ベクトルHを算出する。 - 特許庁
In this chapter we step you through the process of configuring this bootloader to your needs. この章では、このブートローダーの設定方法を順を追って解説します。 - Gentoo Linux
Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step.
プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans
In this step we are going to rename the display text of the components that were just added to the JFrame. この手順では、JFrame に追加したコンポーネントの表示テキストを変更します。 - NetBeans
Note: The new BankClassDiagram diagram consists of all the elements you selected inStep 2 .
注: 新しい BankClassDiagram 図には、手順 2 で選択したすべての要素が含まれています。 - NetBeans
In the following step, you use an external SQL script to create a new COLLEAGUES table. 次の手順では、外部 SQL スクリプトを使用して、新しい COLLEAGUES 表を作成します。 - NetBeans
Roughly speaking, it is a process in which the step of yamaoroshi is excluded from the kimotozukuri.
おおざっぱに言えば、生酛造りの工程から山卸を除いたものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Malfunction diagnosis for each apparatus in the group is performed by using the process value (step 26). プロセス値を用いてグループ内の各機器の異常診断を行う(ステップ26)。 - 特許庁
An information processor generates a static image from a processing object GOP, instep S102. 即ち、装置は、処理対象GOPから静止画像を生成する(ステップS102)。 - 特許庁
In a step ST11, the shape data of alignment object is read. ステップST11において位置合わせ対象形状の形状データを読み込む。 - 特許庁
In a step S504, the added RAW data are recorded on a recording medium 110. ステップS504で、付加RAWデータを記憶媒体110に記録する。 - 特許庁
Then, in a flat opening step (2), the cylindrical wound body is opened into a flat shape. 次に、扁平開き工程(2)で、円筒状の捲回体を扁平状に開く。 - 特許庁
In a step S2, a black reference object and/or a gray reference object is measured. またステップS2では黒基準物および/またはグレー基準物を測定する。 - 特許庁
Also, in the 2nd step, self evaluation is performed for the interacting ability of the mind and the body. また、第二のステップでは、心身の対話能力について自己評価する。 - 特許庁
In the step S24, data around the dust data are observed and focus data are extracted. ステップS24にて、ごみデータ周辺のデータを観測しピントデータを抽出する。 - 特許庁
When so, it is decided in a step S2 whether the PLL circuit is locked. 基準範囲内であれば、ステップS2で、PLL回路がロックしているかを判定する。 - 特許庁
Instep 1, camera internal/external parameters are estimated roughly assuming that there is no lens distortion. Step1で、レンズ歪みが無いとして、カメラ内部/外部パラメタを概算する。 - 特許庁
Pieces of the related information corresponding to the recommended topics are retrieved on the Web in a step S12. ステップS12で、推薦話題に対応する関連情報がWeb検索される。 - 特許庁
To provide a labeled organic compound in good yield by a short step. 短いステップで収率よく標識された有機化合物を提供すること。 - 特許庁
Processing is executed from process S16 in a known state up to the j-th step. jステップ目まで既知の状態で、工程S16から処理が実行される。 - 特許庁
The detection positions are read out according to specifications of the encoders 2, 5 in a step 101. ステップ101で、エンコーダ2,5の仕様にしたがって検出位置を読み取る。 - 特許庁
The photographed image regions present in the medical image are detected (step S1). まず、医用画像内に存在する撮影画像領域を検出する(ステップS1)。 - 特許庁
The print data on which the ciphering processing is performed are stored in an HDD (Step S19). 暗号化処理した印刷データをHDDに保存する(ステップS19)。 - 特許庁
In a step S14, the content after the file formation conversion is copied to a storage part of the PDA. ステップS14で、ファイルフォーマット変換後のコンテンツを、PDAの記憶部にコピーする。 - 特許庁
Makes the rocks crumble, and the first stepin the generation of soil. そのため岩石はもろくなりこれが 土中生物第一世代の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
group of genetically related organisms constituting a single stepin the line of descent
子孫における単一のステップからなる遺伝子に関連した有機体のグループ - 日本語WordNet
a constituent of a sentence at the first stepin an analysis: e.g., subject and predicate
分析の最初の段階における文の構成要素:例えば、主部と述部 - 日本語WordNet
Instep S3, (Rs-Rr) is converted into a temperature Tsr. ステップS3では、(19)式を利用して(Rs−Rr)を温度Tsrへ変換する。 - 特許庁
the court advancing in front and the canopy keeping step with it.
宮殿のものたちが先頭で、傘のような明かりがそれに歩調を合わせます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Thereafter, in a step S12 cell arrangement is carried out in each block, and in a step S14 the position of the block pin is modified to an optimum position in response to the position of the cell connected to the block pin out of the cells arranged in each block. その後、ステップS13で、各ブロック内のセル配置を実行し、ステップS14で、各ブロック内に配置されたセルのうちのブロックピンに接続されるセルの位置に対応して該ブロックピンの位置を最適位置に変更する。 - 特許庁
In consideration of these leakages, the apparatus determines whether a fault in sealing occurs in the fuel circulatingly feeding system or not (namely, whether a fault occurs in a gas passage or valves installed in the gas passage) (step S3 → step S4). これらを考慮して燃料循環供給系に気密異常が生じているか否か(すなわちガス通路やガス通路に設けられた各弁に異常が生じているか否か)を判定する(ステップS3→ステップS4)。 - 特許庁
A reversal step, i.e. an excitation step being supplied when rotation of a stepper motor 1 is reversed, is stored in an EEPROM 4. EEPROM4に、ステッパモータ1の回転が、反転したときに供給されている励磁ステップである反転ステップが記憶されている。 - 特許庁
In the case that his or her pulse is abnormally accelerated due to speech contents (step S250:Y), this situation is reported to a medical doctor or the like (step S253). 通話内容によって脈拍が異常に高くなったような場合には(ステップS250:Y)、医者等に通知される(ステップS253)。 - 特許庁
To directly manufacture polyolefin open and close cells-containing foam by an expansion step without a cell breakage stepin the conventional technique. 従来技術に必要な破泡工程を経ることなく、発泡工程のみでポリオレフィン連続・独立気泡含有体を直接製造する。 - 特許庁
Whether or not a purge rate PGR is not less a prescribed value (β%) in a Step 105, when the purge rate is not less than the prescribed value, the step is finished as it is. ステップS105でパージ率PGRが所定値(β%)以上かを判断し、以上でない時にはそのまま終了する。 - 特許庁
When a sender address of received mail is registered (Yes instep S404), the mail can be stored (step S407). 受信したメールの発信元のアドレスが登録されていれば(ステップS404でYes)、このメールを保存することができる(ステップS407)。 - 特許庁
The step 16B is supported on a step supporting part 25 of a bracket 21 provided in a machine chamber 14 through the oil feeding unit 31. ステップ16Bは、機器室14に設けられたブラケット21のステップ支持部25に給油ユニット31を介して支持するように構成した。 - 特許庁
When the panel temperature is ≤0°C (YES) in a step S102, processing advances to a step S103 and a black display insertion rate is set to zero. ステップS102にて、パネル温度が0℃以下であれば(YES)、ステップS103に進み、黒表示挿入率をゼロに設定処理する。 - 特許庁