The execution of index processing is then requested to the external information processing apparatus selected in the step S810 (step S811). その後、ステップS810において選択した外部の情報処理装置に対して、インデックス処理の実行を要求する(ステップS811)。 - 特許庁
A pulverized material obtained in a pulverization step is conveyed to a classifying machine 1 to carry out a classification step to obtain a toner and a toner finer powder. 粉砕工程で得られた粉砕物が、分級機1へと搬送され、分級工程が行われ、トナーとトナー微粉とが得られる。 - 特許庁
The cutting and separation method comprises the step of degenerating the inside of glass by condensing laser light in the inside and the step of etching glass. ガラス内部にレーザーを集光してガラス内部を変質させる工程の後、ガラスをエッチングする工程を経てガラスを切断分離する。 - 特許庁
In the process of manufacturing a shift catalyst, first rutile-type titania and anatase-type titania area prepared (step S100) and mixed (step S110). シフト触媒を製造する際に、まず、ルチル型チタニアとアナターゼ型チタニアとを用意し(ステップS100)、両者を混合する(ステップS110)。 - 特許庁
The step of performing the print job includes a step (320) of printing non-uniform resolutions per raster in a contiguous block of rasters. プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続したブロックにおける、ラスタ毎の非一様な解像度をプリントするステップ(320)を含む。 - 特許庁
On the other hand, in case that fuel is not cut (step S11)at deceleration(step11-NO), the regeneration control of the motor generator is inhibited (step S14). 一方、減速時において燃料カットされない場合は(ステップS11否定)、モータジェネレータの回生制御を禁止する(ステップS14)。 - 特許庁
When the portable terminal is detached from a charger in a step S4, the portable terminal follows an operation restriction state set by a user (step S3). ステップS4で携帯端末が充電器から外れていれば、ユーザ設定した操作制限状態に従うようにする(ステップS3)。 - 特許庁
A control part 150 acquires illuminance for each visual angle α in the direction of clear vision among the illuminance measured at step S10 (step S20). 制御部150は、ステップS10で測定された照度のうち、明視方向において、視角α毎に照度を取得する(ステップS20)。 - 特許庁
In the surface processing step the particulate obtained by the pyrolysis step is cleaned with water, nitric acid, acetic acid, a base, or aluminum fluoride. 表面処理ステップでは、熱分解工程によって得られた微粒子を、水、硝酸、酢酸、塩基、またはフッ化アルミニウムにより洗浄する。 - 特許庁
Next, a step for making the bottom part electrode and resistors having a constant length in a pattern, and a step 350 for performing etching are executed. 次に、この底部電極と一定長の抵抗器をパターンに作成する段階およびエッチングを行う段階350が実行される。 - 特許庁
For example, the picture is displayed in the drawing display area DIA (step S120) and is traced to generate the outline drawing (step S400). 例えば図画表示領域DIAに画像を表示させ(ステップS120)これを透写して概観図を作成する(ステップS400)。 - 特許庁
Whether the following engraving work is present or not is judged (S7), and in the case the following engraving work is present, the step is restored to the original step (S1). ステップS7では次の彫刻作業があるかどうかが判断されて、次の彫刻作業がある場合はステップS1に戻る。 - 特許庁
When power is supplied in a step S11, the process is advanced to a step S12, and user information to specify a user is acquired by a DTV. ステップS11において、電源が投入されると、ステップS12に進み、DTVは、ユーザを特定するためのユーザ情報を取得する。 - 特許庁
When the game number is 100-139 (YES instep S102), the skill is informed by third direction (step S114). ゲーム数が例えば100〜139ゲームであったならば(ステップS102のYES)、第3演出で技量を報知する〔ステップS114〕。 - 特許庁
When the result judged in the step S22 is not bright (No) on the othe hand, whether the read luminance value is normal or not is judged (step S24). 一方、ステップS22で判定した結果が明るくなければ(No)、読み取った輝度値が普通かどうか判定する(ステップS24)。 - 特許庁
The assays applied to the contemporaneous sample differ from one another in possessed format, one being a two step assay and the other being a one step assay. 同時試料に適用されるアッセイは相互に異なるフォーマットを有し、1方は2ステップアッセイであり、他方は1ステップアッセイである。 - 特許庁
When the n+1-th substrate is determined to be manufacturable (YES instep S4), execution instructions for the printing process are issued (step S5). n+1番目の基板が生産可能と判定された場合(ステップS4でYES)、印刷処理の実行指示が発せられる(ステップS5)。 - 特許庁
To provide a step cleaning device of an escalator for cleaning a riser surface of a step, and easy in carrying and assembling. ステップのライザ面を清掃するものにあって、運搬及び組立を容易に行なうことができるエスカレータのステップ清掃装置の提供。 - 特許庁
The prediction image of the scenario or the prediction image in each step selected by the lottery is displayed (step S408), and the processing is terminated. シナリオの予告画像または抽選によって選択した各段階の予告画像を表示し(ステップS408)、処理を終了する。 - 特許庁
The character is determined whether it is a blank or a line feed (Step 202) and if it is neither of them, it is stored in a buffer for display (Step 203). この文字が、空白あるいは改行であるか調べ(ステップ202)、どちらでもなければ表示用バッファへ格納する(ステップ203)。 - 特許庁
Then, the display data detected at the step [3] is transmitted to the display part 9 of the equipment in a step [4], then, the operation is finished. そして、このステップ〔3〕で検出された表示データが、ステップ〔4〕で機器の表示部9に送信されて動作は終了される。 - 特許庁
When the end of the operation is detected (step S7), the operation end time of the operation is stored in the operation state recording device (step S8). 作業の終了を検出すると(ステップS7)、作業の作業終了時間を作業状況記録装置に蓄積する(ステップS8)。 - 特許庁
When the determination in process S20 is 'Yes', the following step width or solution is calculated, and the processing is advanced by one step (processes S26-S31). 工程S20の判定が“Yes”であれば、次のステップ幅又は解を計算し、処理を1ステップ進める(工程S26〜S31)。 - 特許庁
When the command is an injection instruction in no "loading completion" (step S112), the instruction is neglected and any processing is not performed (step S113). 「ローディング完了」でない場合に上記コマンドがイジェクト指示の場合は(ステップS112)、これを無視して何の処理もしない(ステップS113)。 - 特許庁
And the name of the applicable printer, date and time are added to the status code (a step S2) and the status code is written in a data base 4A (a step S3). そして、このステータスコードに対して該当プリンタのプリンタ名及び日時を付加し(ステップS2)、データベース4Aへ書き込む(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a two-step pushing switch maintaining a pushing feeling of the two-step switch in an excellent state and at the same time, attaining miniaturization of an outer dimension. 二段スイッチの押圧感触を良好な状態に維持しつつ、同時に外形の小型化が図れる二段押圧スイッチを提供する。 - 特許庁
The receiving state is displayed by moving the hand step by step at an ordinary interval or stopping the moving of the hand in an unreceiving time. また、未受信状態の場合には通常の間隔でステップ運針させるか又は運針停止させて受信状態を表示する。 - 特許庁
After the step S103, it is decided whether or not the service is the last one among the services described in the EIT (step S104). ステップS103の後、当該サービスがEITに記述されたサービスの内で最後のものである否かを判定する(ステップS104)。 - 特許庁
Then, the search words are extracted based on the appearance frequency in designated sites (step S5), and a matched document is selected from these search words (step S6). そして、指定部位出現度をもとに検索語を抽出し(ステップS5)、この検索語から適合文書を選出する(ステップS6)。 - 特許庁
In this building material layout device, a foundation center drawing is inputted by a user (step 1), and the foundation center is divided into plural line segments at an intersection (Step 2.). 基礎心図がユーザにより入力される(ステップ1)と、基礎心が交点において複数の線分に分割される(ステップ2)。 - 特許庁
There is also provided a fourth step of forming a region in which the aluminum base was exposed by removing the barrier layer following the third step. また、第3の工程に続いて、バリア層を除去し、アルミニウム基材が露出した領域を形成する第4の工程を有する。 - 特許庁
To make a vehicle easily ride over a step, ane to more easily suppress the vehicle from being accelerated in speed after riding over the step. 車両が段差を乗り越えやすくすることと段差を乗り越えた後に車両の加速を抑制することとをより簡易に行なう。 - 特許庁
The middle-step roller 51B is provided in a vertical home position with respect to the reel 13 and the lower-step roller 51C is supported onto the feed mechanism 21. 中段のローラ51Bをリール13に対し上下方向の定位置に設け、下段のローラ51Cを送り機構21上に支持する。 - 特許庁
In a walking operation performing step (ST200), a one-step operation until a loose leg lands a floor after leaving the floor and striding thereon is performed. 歩行動作実行工程(ST200)は遊脚を離床させてから振り出して着床させるまでの一歩分動作を実行させる。 - 特許庁
A method for scaling the handwritten character input for the handwritten character recognition includes a step of deriving a stroke parameter from a handwritten character stroke, and a step of partitioning the input area in which the handwritten character stroke is supplied. 手書き文字ストロークからストローク・パラメータを導出し、手書き文字ストロークが供給された入力エリアを画定する。 - 特許庁
An auxiliary step 25 is installed, positioning between a floor plate 22 and a step 24 for getting-on-and-off in the rear-section car body 21 of the road roller. ロードローラの後部車体21に、床板22と乗降用ステップ24との間に位置して補助ステップ25を設ける構成とする。 - 特許庁
A control part acquires an event data table (step S33), and after carrying out sorting in the order of incident increase, it carries out grouping (step S34). 制御部は、イベントデータテーブルを取得し(ステップS33)、発症確率の小さい順にソートした後、グループ分けを行う(ステップS34)。 - 特許庁
There, in every line, whether all the pixel values are same or not is confirmed (at the step S22) and, when they are same, the pixel values are confirmed whether they are 0 or not (at the step S24). そこで、各ラインにおいて、画素値がすべて同じであるか(S22)、同じ場合には画素値が0か(S24)を確認する。 - 特許庁
In addition, when it is determined that the mode is not the full automatic number of sheets setting mode (step S13; No), the printing number of sheets is changed (step S15). また、全自動枚数設定モードでないと判断した場合には(ステップS13;No)、印刷枚数を変更する(ステップS15)。 - 特許庁
When the normal recording function is selected in the step S1, data are recorded from the inner peripheral side, that is, normal recording is executed (step S2). ステップS1において、通常録画機能を選択した場合には内周側から記録すなわち通常録画を実行する(ステップS2)。 - 特許庁
In addition, the method preferably includes a heat-treatment step of subjecting the pulverized product obtained at the pulverizing step at a temperature of ≥500°C. さらに、粉砕工程で得られた粉砕物を、500℃以上の温度で加熱処理する加熱処理工程を含むことが好ましい。 - 特許庁
To provide a step-up/step-down circuit in which miniaturization and cost reduction are realized while loss is reduced and to provide a power converter. 損失を軽減しつつ小型化および低コスト化を図ることが可能な昇降圧回路および電力変換装置を提供する。 - 特許庁
At step 180, whether a peak frequency specified at step 120 exists in an interruption frequency region Fi or not is judged. ステップ180では、ステップ120で特定されるピーク周波数が割り込み周波数領域Fiに存在するか否かを判断する。 - 特許庁
Furthermore, the method comprises a step of maintaining the values of the timers and the operation of the timers, without stopping the Timer_Poll_Periodic timer, in response to the step of performing a reset procedure. さらに、リセット工程に応答して、Timer_Poll_Periodicタイマーを停止させず、タイマーの値を維持し、タイマーの操作を維持する工程を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an injector in which a step of measuring the flow rate of a fuel injection valve (injector) is separated from an assembling step. 燃料噴射弁(インジェクタ)の流量を計測する工程を組立て工程から分離した、インジェクタの製造方法を提供する。 - 特許庁
A physical pit formed in a target recording layer is reproduced (a step 409), and it is determined whether the physical pit is reproduced correctly (a step 413). 対象記録層に形成されている物理ピットを再生し(ステップ409)、正しく再生されたか否かを判断する(ステップ413)。 - 特許庁
Then, the fetched data is converted to the data having a format available for the new processor (step S26) and the data is written in the EEPROM (step S30). そして、取り込んだデータを新プロセッサで使用できるフォーマットに変換し(ステップS26)、これをEEPROMに書き込む(ステップS30)。 - 特許庁
The substrate 102 has a structure in which a step is formed on a device mounting surface along its outer edge and the step is covered with the sealing resin. 基板102は、素子搭載面に外縁に沿って段差が設けられ、段差が封止樹脂により被覆された構成を有する。 - 特許庁
If abnormality is discriminated (Y in a step S12), picture read operation executed by driving first and second running bodies is stopped (step S13). 異常と判断された場合は(ステップS12のY)、第1、第2走行体を駆動して行う画像読取動作を中止する(ステップS13)。 - 特許庁
In a case when the cleaning of the filter is suspended (step S2:Yes), the lowering of the flat panel is started by controlling an elevation motor (step S3). そして、フィルタの清掃が停止中の場合(ステップS2:Yes)、昇降モータを制御してフラットパネルの下降を開始する(ステップS3)。 - 特許庁