In a detection step, misalignment of the ink ejection directions from the nozzles 8 is detected. 検出工程によって、ノズル8からのインク吐出方向のずれを検出する。 - 特許庁
In the first step, a quartz layer 12 is formed on an upper surface of a glass substrate 11. 第1ステップにて、ガラス基板11の上面に石英層12を形成する。 - 特許庁
In this case, the sound corresponding to Lv. 3 is outputted (step S11). この場合には、当該Lv.3に対応する音声を出力する(ステップS11)。 - 特許庁
In the network, the requested list is searched and transmitted to the user apparatus (step 102). ネットワークでは、要求されたリストを検索しユーザ装置に送信する(ステップ102)。 - 特許庁
The specification of an aeration device is determined from the aeration strength and the HRT in a step S600. ステップS600でかかる曝気強度、HRTとから曝気装置の仕様を決定する。 - 特許庁
In the second formation step, a layer to be processed is formed on the nitride semiconductor layer. 第2形成工程では、窒化物半導体層上に、被加工層を形成する。 - 特許庁
In a step S1, patient information and examination request information are inputted and recorded. ステップS1では、患者情報および検査依頼情報を入力して記録する。 - 特許庁
To lessen the step between a capacitor and a peripheral part in a semiconductor device including the capacitor. キャパシタを含む半導体装置に関し、キャパシタと周囲との段差を減らすこと。 - 特許庁
A plug adapted to an inner shape of the container may be used in the curling step. またカーリング工程で容器の内側形状に合わせたプラグを用いてもよい。 - 特許庁
In a step 150, the propriety of the electrocardiographic signals and the pulse wave signals is confirmed. ステップ150では、心電信号及び脈波信号の妥当性を確認する。 - 特許庁
Next, as a third step, the second grooves 7a are formed in the second layer 7. 次に、第3の工程として、第2の層7に第2の溝7aを形成する。 - 特許庁
In a step S3, the bit data of the context generation register are shifted to the left by one bit. ステップS3で、コンテクスト生成レジスタのビットデータを1ビット左シフトを行う。 - 特許庁
Based on the measurement result, a rate of change in the toner layer potential is calculated (step S10). 測定結果に基づいて、トナー層電位の変化率を算出する(ステップS10)。 - 特許庁
The sentence in Japanese formed of the two cards on right side and left side is pronounced (step 4). 左右2枚のカードで形成される日本語のセンテンスを発音する(ステップ4)。 - 特許庁
For the request of Set_Address, an address is set to the USB device in the step S5 or S8. Set_Addressのリクエストでは、ステップS5又はS8でUSBデバイスにアドレスを設定する。 - 特許庁
The operation button 21 corresponding to the fingertip position is highlighted instep 160. ステップ160では、指先位置に対応する操作ボタン21を強調表示する。 - 特許庁
Wafer dicing is performed for a one-cut line by both directional movements in a two-step cut. 一つの切断ラインを二段カットでの往復動作でウエハのダイシングを行なう。 - 特許庁
When it is the two-in-one printing mode, a sequential reading mode is set (Step S3). ツーインワン印刷モードである場合には、順次読取モードに設定する(ステップS3)。 - 特許庁
Instep S4, the candidate stores determined are sent to the user via the network. ステップS4で、決定された候補店舗がネットワークを介してユーザーへ送信される。 - 特許庁
Instep S1, the air-laid nonwoven fabric 100 including pulp is drawn out from the roll 10. 工程S1では、ロール10から、パルプを含むエアレイド不織布100を引き出す。 - 特許庁
In a step 150, a correlation coefficient is calculated by using a coordinate data after conversion. ステップ150では、変換後の座標のデータを用いて相関係数を演算する。 - 特許庁
In a step 13, the address is detected from the push-pull signal PP0. ステップS13では、プッシュプル信号PP0に基づいて前記アドレスを検出する。 - 特許庁
A cleaning manager inputs that facility trouble to the system in a step S13. 清掃管理者は、ステップS13においてその設備不具合をシステムに入力する。 - 特許庁
The received data is stored in the hard disk 4 by the navigation control unit 3 (step S9). 受信したデータはナビ制御部3にてハードディスク4へ記憶される(ステップS9)。 - 特許庁
Instep S4, the air-laid nonwoven fabric 100 is folded at the folding line. ステップS4では、エアレイド不織布シート100を折り返し線の個所で折り返す。 - 特許庁
Next, instep S12, a simple working condition is set and a working is performed. 次に、ステップS12において、簡単な加工条件を設定し、加工を実施する。 - 特許庁
Text data are extracted from various data received and stored instep S1. ステップS1で、受信されて記憶された各種のデータからテキストデータを抽出する。 - 特許庁
In a step 210, it is determined whether or not the measured data for three hours are recorded. ステップ210では、測定データを3時間分記憶したか否かを判定する。 - 特許庁
In this step, a voltage of the same polarity as the ion beam 22 is applied to the filter FL. この際、フィルタFLには、イオンビーム22と同じ極性の電圧を印加する。 - 特許庁
Instep (c), the simulation of the die rigidity is actually performed by the static implicit method. (c)ステップでは、実際に、静的陰解法による金型剛性シミュレーションを行う。 - 特許庁
In the energizing step, the acidic aqueous slurry of the carbon material is energized while stirring. 通電工程では、炭素材料の酸性水性スラリーに攪拌下に通電を行う。 - 特許庁
A serration (or spline) is formed in the inner peripheral surface of the small-diameter step part 20. 小径段部20の内周には、セレーション(またはスプライン)が形成されている。 - 特許庁
The detection of obstacles, such as pedestrians and vehicles, is carried out in the following step 140. 続くステップ140では、歩行者や車両等の障害物の検出を行う。 - 特許庁
In the step S14, a neutron emission rate S is found out from an equation φ=S*P/(1-k). S14では、式φ=S・P/(1−k)から中性子放出率Sを求める。 - 特許庁
In another embodiment of the invention, the method includes a step of applying stannum-based solder. 別の形態において、その方法は、錫ベースのはんだを塗布するステップを含む。 - 特許庁
In one embodiment, a printing method includes a step (310) of receiving a print job. 一実施態様において、プリント方法は、プリントジョブを受け取るステップ(310)を含む。 - 特許庁
Instep S4, the nuclide is subjected to coprecipitation separation by adding, for example, samarium. ステップS4において、例えばサマリウムを添加して上記核種を共沈分離する。 - 特許庁
DISPATCH METHOD FOR APPLICATION STEPIN CLIENT/SERVER ENVIRONMENT AND SERVICE PORTAL SYSTEM クライアント/サーバ環境におけるアプリケーションステップのディスパッチ方法及びサービスポータルシステム - 特許庁
Instep S3, the control software downloaded by the device to the host is executed. そして、ステップS3でデバイスからホストにダウンロードされた制御ソフトウェアを実行する。 - 特許庁
When the shaft 2 is inserted in the sleeve 1, the flange 3 is brought close to the step part 1C. スリーブ(1)にシャフト(2)が挿入されるとき、フランジ(3)はその段部(1C)に近接する。 - 特許庁
In the drying step 7, the solid component is dried to obtain the tannin powder 9. 固形成分は乾燥工程7で乾燥することでタンニン粉末9が得られる。 - 特許庁
In the second step, a photoresist layer 13 is formed on an upper surface of the quartz layer 12. 第2ステップにて、石英層12の上面にフォトレジスト層13を形成する。 - 特許庁
In a step S1, the user downloads data to a personal computer via Internet. ステップS_1 では、利用者が、インターネットを介してパーソナル・コンピュータにデータをダウンロードする。 - 特許庁
Thereafter, the coating film is oxidized in steam while heating the wafer (step S4). その後、ウェハを加熱しながら水蒸気中で塗布膜を酸化させる(ステップS4)。 - 特許庁
In a step S3, the video camera 1 transmits the generated configuration descriptor to the PC 3. ステップS3で、ビデオカメラ1は、生成したコンフィグレーションディスクリプタをPC3に送信する。 - 特許庁
In a 1st step, the digital motion image sequence is recorded at a prescribed frame photographing rates. 第1のステップでは、所定のフレーム撮影速度でデジタル動画シーケンスを記録する。 - 特許庁
After the lamination step, the semiconductor substrate is cooled in a hydrogen atmosphere. また、積層工程を経た上記半導体基板を水素雰囲気中で冷却する。 - 特許庁
Selection inventions are also described in the “inventive step” section of the Examination Guidelines as follows.
選択発明は審査指針書の「進歩性」の章で以下のように述べられている。 - 特許庁
The renewed amount tFG is added to the vapor concentration value FGPG in a step 188. ステップ188ではベーパ濃度値FGPGに更新量tFGが加算される。 - 特許庁
As the next step, a first element (a list (1)) is taken out of the index, and is substituted in a variable L. 次ステップとして、indexから第一要素(list(1))を取り出し変数Lに代入する。 - 特許庁