Please watch your step. 足元にお気をつけください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The surface mounting method includes a plating step, a solder application step, a component mounting step, and a solder melting step. 表面実装方法は、めっき処理工程、はんだ塗布工程、部品載置工程、および、はんだ融解工程を具備する。 - 特許庁
They are out of step―(意見の意味なら)―They waver in opinion.
歩調が乱れる - 斎藤和英大辞典
the measured step of the troops
軍隊の整然たる歩調 - 斎藤和英大辞典
A microfabrication method for a substrate comprises a thin film formation step, a V-shaped trench formation step, a thin film etching step, a substrate etching step, and a thin film elimination step. 基板の微細加工方法は、薄膜形成過程と、V字溝形成過程と、薄膜エッチング過程と、基板エッチング過程と、薄膜除去過程と、からなる。 - 特許庁
This decoding method includes an spreading code decomposing step, a weighted form decoding step, a weighting removal calculating step, a gain decoding step and a multiplication step. 本発明の復号方法は、拡張符号分解ステップ、重み付き形状復号ステップ、重み付け除去演算ステップ、利得復号ステップ、乗算ステップを有する。 - 特許庁
The glass production apparatus is used in at least one of a melting step, a clarification step, a feeding step, a homogenization step, and a molding step. ガラス製造装置は、溶解工程、清澄工程、供給工程、均質化工程、及び成形工程中の少なくとも一部に使用されるガラス製造装置。 - 特許庁
The production method includes an oxidizing step, a depressurizing step and a cooling step, and recycles a liquid phase containing an alkylbenzene and obtained by cooling a gaseous phase obtained by the depressurizing step to the oxidizing step. 下記工程を含み、脱圧工程で得られた気相を冷却することにより得られたアルキルベンゼンを含む液相を酸化工程にリサイクルする。 - 特許庁
The third step sequentially performs the nanocarbon film forming step, the fullerene applying step and the burning step on the mold subject to the second step. 第3工程は、第2工程後の金型を、ナノカーボン炭素膜形成工程と、フラーレン類塗布工程と、焼成工程とをこの順序で行う工程である。 - 特許庁
A manufacturing method of a semiconductor device of an embodiment includes a deposition step, a processing step, an ion implantation step, an annealing step, and an adjustment step. 実施形態にかかる半導体装置の製造方法は、成膜工程と、加工工程と、イオン注入工程と、アニール工程と、調整工程とを含む。 - 特許庁
This method of controlling the legged robot includes a FF (Feed Forward) torque calculation step, a recalculation step, a conversion step, a FB (Feed Back) torque calculation step and a command step. 本発明の脚式ロボットの制御方法は、FFトルク算出ステップと、再計算ステップと、変換ステップと、FBトルク算出ステップと、指令ステップを含む。 - 特許庁
The error correction method includes a synchronization pattern detecting step, a demodulation step, a reverse demodulation step, an error pattern estimating step, and a correcting step. 誤り訂正方法は、同期パターン検出ステップと、復調ステップと、逆向復調ステップと、誤りパターン推定ステップと、訂正ステップとを具備する。 - 特許庁
The manufacturing method for manufacturing the exhaust gas cleaning filter comprises: a honeycomb preparation step; a masking step; a hole opening step; a plug materials disposing step; and a firing step. ハニカム準備工程とマスキング工程と穴開け工程と栓材配置工程と焼成工程とを行って排ガス浄化フィルタを製造する方法である。 - 特許庁
The solution film forming method 10 includes a film forming step 13, a stripping-off step 15, a stretching/drying step 16, the drying step 18, the steam contacting step 20 and the stretching step 22. 溶液製膜方法10では、膜形成工程13と、剥取工程15と、延伸乾燥工程16と、乾燥工程18と、水蒸気接触工程20と、延伸工程22とを有する。 - 特許庁
The method of manufacturing an insulator for a spark plug 2 includes a preparing step, a press-pin arranging step, a powder filling step, a compression molding step, a die releasing step and a press-pin removing step. スパークプラグ用絶縁体2の製造方法は、用意工程と、プレスピン配置工程と、粉末充填工程と、加圧成形工程と、脱型工程と、プレスピン除去工程とを備える。 - 特許庁
In the manufacturing method for glass preform, glass preform is produced through a fixation step, a carbon film formation step, a deposition step, a drawing step, a clarification step, and a solidification step, in that order. 本発明に係るガラス母材製造方法は、固定工程,カーボン皮膜形成工程,堆積工程,引抜工程,透明化工程および中実化工程を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁
While the plurality of the thin plate-shaped bearing members are held by the jig, they are sequentially subjected to a degreasing step, a deburring step, a cleaning step, a nitriding step at 570-650°C, a cooling step, a cleaning step and a drying step. この治具に複数の薄板状軸受部材を保持した状態で、脱脂工程、バリ取り工程、清浄化工程、570〜650℃での窒化工程、冷却工程、洗浄工程、乾燥工程をこの順に行う。 - 特許庁
The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step. 階段格子の段数はMであり、上部を1段目としてm段目までをグループ1、(m+1)段目からn段目までをグループ2、また(n+1)段目からM段目までをグループ3とする。 - 特許庁
STAIRCASE, AND STEP PLATE THEREFOR 階段および階段の段板 - 特許庁
STEP DEVICE FOR RAILROAD CAR 鉄道車両用ステップ装置 - 特許庁
ELECTRIC STEP DEVICE FOR VEHICLE 車両用電動ステップ装置 - 特許庁
STEP DEVICE FOR PASSENGER CONVEYER 乗客コンベヤの踏段装置 - 特許庁
STEP GUIDE DEVICE FOR ESCALATOR エスカレータの踏段案内装置 - 特許庁
STEP FOR BATHTUB WITH HANDRAIL 手すり付き浴槽用踏み段 - 特許庁
OUTDOOR STEP FOR DWELLING 住宅用屋外段付ステップ - 特許庁
STEP EDITING SYSTEM FOR SEQUENCER シーケンサのステップ編集方式 - 特許庁