A round sticker 4, a triangle sticker 5 and a square sticker 6 which are grouped regarding the abilities of the character, are attached to the lower part of the card base 3. カード基台3の下方向にはキャラクタの能力についてグループ分けした丸形シール4,三角形シール5,四角形シール6が貼付されている。 - 特許庁
To provide a sealing sticker which can be clearly checked about the authenticity of a sticker used for sealing in an opened state; and to provide a use method of the sticker. 開封された状態で封緘されたシール部分が真正なものであることが明確に確認できる封緘シール及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
A delivery address sticker selecting unit selects a different delivery address sticker stored in the delivery address sticker storage unit in an order of the day. 配送宛て先シール選択手段は、前記配送宛て先シール記憶手段に記憶された異なる配送宛て先シールをその日の順番ごとに選択する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER CREATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER FORMATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
SYSTEM AND STICKER STICKING STATE DETECTION 貼着状態検知システム、及び貼着状態検知シール - 特許庁
A side sticker 76 and a blade rear sticker 77 are stuck to one face 80A of a sheet-like substrate 80. サイドシール76およびブレード裏シール77を、シート状基材80の一方面80Aに貼着する。 - 特許庁
To provide a sealing sticker enabling a person to visually easily recognize whether the sticker is illegally peeled or not by the existence of a breakage of dividing perforations of a sticker base material or the existence of a separation of the sticker base material from an auxiliary base material, and not damaging a beautiful feeling in reusing a vessel since the sticker is finely peeled from a pasting surface when the sticker is legally peeled. 不正開封されたか否かを、シール基材の分割用ミシン目の破断、またはシール基材と補助基材の剥離の有無で視覚的に容易に識別でき、さらに、正規に開封した場合は、貼付面からきれいに剥がれて、容器を再利用する際の美感を損なわない封止用シールを提供する。 - 特許庁
LANDSCAPE SEALING STICKER OF DELIVERY CONTAINER, SEALING METHOD, AND AUTHENTICATION SYSTEM USING LANDSCAPE SEALING STICKER 配送用容器の横長封印シール、封印方法、及び該横長封印シールを使用する認証システム - 特許庁
To improve user's satisfaction for photo sticker forming operation and a formed photo sticker. 写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁
PHOTOGRAPH STICKER FORMING DEVICE AND OTHER GAME DEVICES 写真シール作成装置およびその他のゲーム装置 - 特許庁
The generated composite image is printed on sticker paper to make a nearly square photo sticker. 生成された合成画像をシール紙に印刷することにより、略正方形の写真シールを作成できる。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER FORMING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
A sticker issue request accepting device 3 makes a request to issue a sticker on which an article image is displayed (3). シール発行要求受付装置3にて商品画像が表示されたシールの発行を要求する(3)。 - 特許庁
STICKER STICKING METHOD TO DECORATIVE PART IN GAME MACHINE, STICKER STICKING APPARATUS USED FOR IT, AND POSITIONING APPARATUS 遊技機の飾り部品へのシール貼着方法、及びこの方法に用いるシール貼着具、並びに位置決め具 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER-VENDING MACHINE AND ITS METHOD AND PROGRAM 写真シール販売機および方法、並びにプログラム - 特許庁
PHOTOGRAPH VENDING MACHINE, MANUFACTURING METHOD FOR PHOTOGRAPHIC STICKER, PHOTOGRAPHIC STICKER, AND PROGRAM FOR PHOTOGRAPH VENDING MACHINE 写真自動販売装置、写真シールの製造方法、写真シール、及び写真自動販売装置用プログラム - 特許庁
REMOVING LIQUID HAVING REMOVAL EFFECT OF STICKER AND PAINTS 貼り紙やペンキ類の除去効果を持つ除去液 - 特許庁
PHOTOGRAPH STICKER CREATING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
Gold certificate sticker - honken (pure silk) is used for both warps and wefts.
金証紙-経糸・緯糸ともに本絹を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please put a fragile sticker on this box. この箱に「割れ物注意」のシールを貼ってください。 - Tatoeba例文
SEALING STICKER FOR ILLEGAL CONDUCT PREVENTION OF GAME MACHINE 遊技機に対する不正行為防止用封印シール - 特許庁
The fingertip protection sticker applier 11 comprises a fingertip protection sticker 13, 13 attached on the surface of a sticker keeper 12 at a certain interval so as to be peeled off, and a coating sticker 14, 14 attached on the surface of the fingertip protection sticker 13, 13 so as to be peeled off. シール保持体12の表面に所定間隔を空けて指先保護シール13,13を剥離可能に貼着すると共に、指先保護シール13,13の表面に被覆シール14,14を剥離可能に貼着して指先保護シール装着体11を構成する。 - 特許庁
When the sticker is extracted, the sticker image is prepared by a video superimposition processing part 600 based on the sticker data, and the sticker image is superimposed on the position coordinates from which the sticker of the visual point conversion video is extracted, and displayed at the display part 700. 標章が抽出された場合は、標章データに基づいて映像重畳処理部600により標章画像が作成され、視点変換映像の標章が抽出された位置座標に標章画像が重畳され、表示部700に表示される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REMODELING PHOTOGRAPHIC STICKER DISPENSING MACHINE 写真シール払出機の改造方法および改造装置 - 特許庁
STICKER FOR BOOK SEALING, BOOK SEALING METHOD AND BOOK 書籍封印用シール、書籍の封印方法、書籍 - 特許庁
To provide a photographic sticker making device which improves the quality of joint of arranged photographs. 並べた写真の繋ぎ合わせの質を上げる。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER FORMING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びに、プログラム - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER CREATION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
This invention can be applied to an automatic photograph sticker vending machine. 本発明は、写真シール自販機に適用できる。 - 特許庁
ELEVATOR MONITORING SYSTEM, ELEVATOR MONITORING DEVICE, AND STICKER WITH CODE エレベータ監視システム、エレベータ監視装置およびコードシール - 特許庁
RECYCLE HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE MANAGEMENT STICKER AND SYSTEM USING THE SAME リサイクル家電管理シールおよびそれを用いたシステム - 特許庁
AUTOMATIC STICKER PHOTOGRAPH VENDING MACHINE AND ITS OPERATING METHOD ステッカー写真自動販売機及びその操作方法 - 特許庁
E on. anyone wants extra sticker on their wall star board? さあ 誰か壁のボードに ステッカーを追加したい人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let's go find this guy's sticker. さて、みましょワンゲルはこの男2'- 探しに行く; のステッカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sticker. i've seen one like that somewhere before... この原付に貼ってあるステッカー どこかで見たことが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR FORMING PHOTO STICKER, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER FORMING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER MAKING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
A discount sticker 70 is configured by printing sticker identification information 740 unique to a sticker in an area 74 different from an area 72 in which the discount information of the surface is printed. 特典シール70は、表面の特典情報が印刷されたエリア72とは異なるエリア74に、当該シール固有のシール識別情報740を印刷したものとする。 - 特許庁
The article image information managing device 2 extracts article image information for which the sticker issue request is made and sends it to a sticker issuing device 4 in response to an indication for sticker issue (5). 商品画像情報管理装置2は、シール発行要求のあった商品画像情報を抽出し、シール発行の指示と共にシール発行装置4へ送る(5)。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL BARCODE STICKER AUTOMATIC VENDING MACHINE, TWO-DIMENSIONAL BARCODE STICKER PREPARING METHOD, AND TWO-DIMENSIONAL BARCODE AUTOMATIC VENDING SYSTEM 二次元バーコードシール自動販売機、その二次元バーコードシール作成方法及び二次元バーコード自動販売システム - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER FORMING SYSTEM, IMAGING AND EDITING DEVICE AND METHOD, PHOTOGRAPHIC STICKER PRINTING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM 写真シール作成システム、撮像編集装置および方法、写真シール印刷装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
MAIL READING SORTING MACHINE AND PREFERENCE STICKER TREATMENT METHOD 郵便物読取区分機及び優先ステッカー処理方法 - 特許庁
This invention can be applied to the photo sticker machine. 本発明は、写真シール機に適用することができる。 - 特許庁
To provide a sealing sticker enabling a person to visually easily recognize whether the sticker is illegally peeled or not by the existence of a breakage of a sticker base material or dividing perforations, and not damaging a beautiful feeling in reusing a vessel since the sticker is finely peeled from a pasting surface when the sticker is legally peeled. 不正開封されたか否かを、シール基材あるいは分割用ミシン目の破断の有無で視覚的に容易に識別でき、また、正規開封の場合は、貼付面からきれいに剥がれて、容器を再利用する際の美感を損なわない封止用シールを提供する。 - 特許庁
VIDEO STICKER SERVICE SYSTEM AND METHOD THROUGH INTERNET インターネットを通じた映像ステッカーサービスシステム及び方法 - 特許庁
To provide an automatic print sticker creating vending machine free to write graffiti and giving new enjoyment of a print sticker. 落書きの自由度が増し、プリントシールの新たな楽しみ方が可能な自動プリントシール作成販売機を提供する。 - 特許庁
STICKER WITH BARCODE AND TWO-DIMENSIONAL BARCODE WRITTEN THEREON AND SERVICE SYSTEM バーコードと二次元バーコードを併記したシールとサービスシステム。 - 特許庁
To prevent any act to illegally earn privilege by replacing a discount sticker without damaging the versatility of the sticker. 特典シールを貼り替えて特典を不正に得ようとする行為をシールの汎用性を損なうことなく防止する。 - 特許庁