To easily stick a partial paste pop sticker. 部分糊ポップシールを容易に貼り付けできるようにする。 - 特許庁
ELECTRONIC PEN SYSTEM AND FUNCTION DISPLAY STICKER FOR ELECTRONIC PEN SYSTEM 電子ペンシステム及び電子ペンシステム用機能表示シール - 特許庁
That sticker wasn't there when I was a kid. このシールは私が子供の頃には ありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone had the bright idea to put that sticker on the fruit. 誰かが これを果物に貼ろうと ひらめいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When this character sticker is stuck on a character substrate 4, the peeling sheet 8 is peeled off and the sticker is stuck on the character substrate 4. この文字シールを文字基板4に貼り付ける際には、剥離シート8を剥がし、文字基板4に貼り付ける。 - 特許庁
Thereby, an illegally applied sticker can instantaneously be peeled off without leaving an adhesive applied to the back surface of the sticker on the wall surface, etc., after peeling off the sticker and without damaging or fouling the surface after peeling off the sticker. これによって、不法に貼着した張り紙は瞬時に簡単に剥ぎ取ることができ、剥ぎ取られた後の壁面等の表面には、張り紙の裏面に施された接着剤は残らず、その表面を傷めたり、汚すこともない。 - 特許庁
To provide a sticker helpful for improving symptoms of hemorrhoids. 痔などの症状の改善に役立つステッカーを提供する。 - 特許庁
THICK BUILT-UP STICKER, TRANSFER SHEET AND THEIR PRODUCTION 厚盛りのステッカー、転写シート及びこれらの製造方法 - 特許庁
STICKER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ARTICLE USING THE SAME ステッカー及びその製造方法、並びにそれを用いた物品 - 特許庁
DEVICE FOR CREATING TAG LABEL WITH STICKER, AND LABEL CREATION PROCESSING PROGRAM シール付きタグラベル作成装置及びラベル作成処理プログラム - 特許庁
PHOTOGRAPH STICKER VENDING MACHINE AND METHOD 写真シール自動販売方法および写真シール自動販売機 - 特許庁
This invention is applicable to a photographic sticker vending machine. 本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
STICKER WITH PRIZE, CUSTOMER INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND METHOD 懸賞付シール、顧客情報収集システム及び方法 - 特許庁
This invention is applicable to a photo sticker vending machine. 本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
Looking at her putting down the smiley sticker in her handbook, I realized something. スケジュール帳に ニコニコマーク 貼ってたの見たら 気づいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This apparatus is applicable to a photograph sticker vending machine. 本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER VENDING MACHINE AND ITS PROCESSING METHOD, EDIT TERMINAL AND EDIT METHOD, AND PHOTOGRAPHIC STICKER SALE SYSTEM 写真シール自動販売機およびその処理方法、編集端末および編集方法、並びに、写真シール販売システム - 特許庁
As a frictional member 1, that having a frictional coefficient with a surface of an sticker member 3 on a body 2 to be stuck with the sticker is selected. 摩擦部材1に、被着体2上の貼付部品3の表面と摩擦係数が高いものを選定する。 - 特許庁
Since the sticker 31 is inexpensive and disposable, an excessive process for cleaning the sticker or the like can be eliminated. また、シール31は安価で使い捨て可能であるので、シールを洗浄するような余分な工程を省くことができる。 - 特許庁
The slip prevention sandpaper sticker is formed by applying a self-adhesive sticker onto the rear side of sandpaper which is processed for waterproofing and by cutting this sandpaper sticker into a predetermined shape. 耐水加工を施したサンド・ペーパーの側面に、粘着ステッカー加工を施し、あらかじめ工夫された形状にカット成形された、スリップ防止サンド・ペーパー・ステッカーによりこの課題を解決する。 - 特許庁
The sticker has a plurality of break lines 3 formed on the outer circumference of a sticker base material having prescribed information printed on a surface thereof; a non-sticky portion formed with a prescribed width in the vicinity of the center of the rear side of the sticker base material 2; and a sticker portion formed surrounding the non-sticker portion. 表面に所定の情報が印字されたシール基材の外周にわたって複数形成された破断線3と、シール基材2の裏面の中央近傍位置に所定の幅で形成された非粘着部と、この非粘着部を囲むように形成した粘着部を有することを特徴とする。 - 特許庁
The present invention is applicable to a photographic sticker vending machine. 本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
This Invention can be applied to the photograph sticker vending machine. 本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER CREATION APPARATUS AND EDITING TIME CONTROL METHOD FOR THE SAME 写真シール作成装置およびその編集時間制御方法 - 特許庁
A sticker on which advertising is printed is pasted on the window of the left back door.
後部左側ドアのウィンドウにステッカーを貼り付けるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A waterproof sticker modeled on a healthy and ideal figure is formed. 健康的、理想的体型モデルを防水タイプのステッカーにする。 - 特許庁
MEDIUM AND STICKER FOR PREVENTING COUNTERFEIT, AND READING METHOD THEREFOR 偽造防止媒体、偽造防止シールおよびその読み取り方法 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC STICKER MAKING METHOD AND DEVICE, AND SCREEN 写真シール作成方法、写真シール作成装置、およびスクリーン体 - 特許庁
This invention can be applied to the photograph sticker creation device. 本発明は、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
PHOTO STICKER MACHINE, AND PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR THE MACHINE 写真シール機、写真シール機の処理方法、および、そのプログラム - 特許庁
Businesses dealing with the disused motorcycles recycling system (15,000 shops) are clearly identified with a sticker so that users can readily recognize them.
また、 リサイクルシステムの廃棄二輪車取扱店(約 15 - 経済産業省
The upper part of the sticker mount 710 is removed by means of the perforation and the lower half part 712 of the sticker mount 710 is carried. ミシン目701によってシール台紙710の上半部を除去し、シール台紙710の下半部712を持ち運ぶ。 - 特許庁
The backing of the sticker is performed with adhesive, and then the sticker may be adhered to a surface in order to manufacture a functional information display unit. ステッカは接着材で裏打ちされ、次いで、機能的情報表示ユニットを製造するために表面に貼付けられ得る。 - 特許庁
A CPU 20 downloads a game record from a server 14 and a sticker generation section 20c generates a sticker from the game record. CPU20はサーバ装置14より対戦履歴をダウンロードし、ステッカ生成部20cは対戦履歴よりステッカを生成する。 - 特許庁
EXAMINATION SELECT STICKER, EXAMINATION SELECT STICKER SHEET, EXAMINATION APPLICATION FORM, AND METHOD AND SYSTEM FOR EXAMINATION APPLICATION FORM RECEPTION 試験選択シール、試験選択シールシート、受験申込書、受験申込書受付方法、及び受験申込書受付システム - 特許庁
CONCEALMENT STICKER, DOCUMENT FOR SECRET INFORMATION USING SAME CONCEALMENT STICKER, SECRET INFORMATION READING METHOD, AND SECRET INFORMATION READER 隠蔽シール及びその隠蔽シールを用いた機密情報用書類及び機密情報読取方法及び機密情報読取装置 - 特許庁
To provide a sticker weight pressurizer for a wheel, which secures a stable adhesion state of a sticker weight by pressing and bonding the sticker weight to an inner peripheral face of the wheel with sufficient pressure. ステッカーウェイトをホイールの内周面に十分な圧力で加圧して接着させることにより、ステッカーウェイトの安定した接着状態を確保することができるホイールのステッカーウェイト加圧機を提供する。 - 特許庁
CONCEALING STICKER, DOCUMENT FOR CONFIDENTIAL INFORMATION, AND CONFIDENTIAL INFORMATION READING METHOD 隠蔽シール、機密情報用書類及び機密情報読取方法 - 特許庁
The anti-forgery sticker includes an original sticker designed suitable for a commodity with the sticker attached thereto, an identification number printed on the original sticker, fixed particles attached to and pressed against the original sticker for displaying an identifiable pattern, and a transparent sheet coating the original sticker having the particles press-attached thereto for fixing the particles and preventing any damage. 本発明の偽造防止用ステッカーは、ステッカーを貼り付ける商品に適するデザインが図案されているステッカー原本と、ステッカー原本に印刷されている固有番号と、ステッカー原本に貼り付けられてから圧着され、固有の模様を表す固定粒子と、圧着された粒子を固定し、毀損を防止するために粒子が圧着されているステッカー原本にコーティングされている透明シートとを含む。 - 特許庁
FORGERY PREVENTIVE INK AND FORGERY PREVENTIVE MEDIUM, AS WELL AS FORGERY PREVENTIVE STICKER 偽造防止インキ及び偽造防止媒体並びに偽造防止ステッカー - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING PHOTOGRAPH STICKER, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 写真シール作成装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
ADVERTISEMENT PLACEMENT DEVICE, ADVERTISEMENT PLACEMENT METHOD, STICKER PRINT AND INDEX PRINT 広告配置装置、広告配置方法、シールプリントおよびインデックスプリント - 特許庁
Purple certificate sticker - silk other than honken is used for both warps and wefts.
紫証紙-経糸・緯糸ともに本絹以外の絹糸を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sticker 6 changes in color according to the ambient temperature (environmental temperature). このシール6は、周囲温度(環境温度)に応じて変色する。 - 特許庁
To improve the creation work of a photographic sticker and a level of user satisfaction to the created photographic sticker. 写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To improve creation work of a photographic sticker and a satisfaction degree of a user to the created photographic sticker. 写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The sticker issue request accepting device 3 accepts the sticker issue request and sends its information to the article image information managing device 2 (4). シール発行要求受付装置3はシール発行要求を受け付け、その情報を商品画像情報管理装置2へ送る(4)。 - 特許庁
If the security sticker 1 is stuck so that the lens part 3 is covered, the dishonest photographing is prevented and when the photographing is tried by exfoliating the sticker, even if the sticker is stuck again so that the lens part is covered, the exfoliated trace is expressed on the sticker and the dishonest photographing is recognized. このセキュリティシール1をレンズ部分3を覆うように貼り付けておけば、不正な画像撮影を防止でき、また、万一そのシールを剥がして撮影を試みた場合には再度シールをレンズ部分を覆うように貼ってもシールに剥がした痕跡が残り、不正撮影を認識できる。 - 特許庁
When consecutively performing the photographic sticker forming game, a user moves to another photographic sticker machine, starts a new photographic sticker forming game and performs imaging operation and editing operation before he/she moves to a printing machine 21 to obtain a photographic sticker after finishing photographing operation and editing operation. 連続して写真シール作成ゲームを行う場合、利用者は、撮影作業および編集作業終了後、印刷機21に移動して写真シールを取得する前に、他の写真シール機に移動し、新たな写真シール作成ゲームを開始し、撮像作業や編集作業を行う。 - 特許庁