to inspire or stimulate another person
力づける - EDR日英対訳辞書
to stimulate the appetite
食欲をそそる - EDR日英対訳辞書
However, that scene didn't stimulate.
しかしその画面は、反応しなかった。 - Weblio Email例文集
stimulate a person's interest [curiosity]
人の興味[好奇心]を刺激する. - 研究社 新英和中辞典
stimulate a person into activity
人を刺激して活動させる. - 研究社 新英和中辞典
to stimulate a person to take action
人を刺激して行動させる - EDR日英対訳辞書
Let's consider a way to stimulate potential demand. 潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。 - Weblio英語基本例文集
a medicine used to stimulate the heart
弱った心臓の働きを強める薬 - EDR日英対訳辞書
to stimulate someone's mind
人間のからだや心に,強い働きを加える - EDR日英対訳辞書
a protein that can stimulate an immune response.
免疫反応を刺激することのできる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
iPad Likely to Stimulate Electronic Book Market in Japan
iPadが日本の電子書籍市場を活性化へ - 浜島書店 Catch a Wave
I'm trying to stimulate him to study harder.
彼を励ましてますます一生懸命勉強させようとしている. - 研究社 新英和中辞典
The government has promised to take emergency measures to stimulate the economy.
政府は景気を刺激するために非常手段を講じることを約束した. - 研究社 新和英中辞典
The measures we have taken so far to stimulate the economy have been too half‐hearted.
今までの経済刺激策はあまりにも微温的だった. - 研究社 新和英中辞典
Tokyo has said positively to Washington that it will try to stimulate domestic demand.
日本政府は内需拡大に努めるとアメリカ政府に断言した. - 研究社 新和英中辞典
All their attempts to stimulate demand in the economy ended in failure.
経済の需要を喚起しようとする試みはすべて空振りに終った. - 研究社 新和英中辞典
it can also stimulate the growth of some types of cells.
さらに、一部の種類の細胞の増殖を促進する働きもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a protein that can stimulate an immune response to certain tumors.
特定の腫瘍に対する免疫反応を活性化させることのできる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some glycopeptides have been studied for their ability to stimulate the immune system.
一部の糖ペプチドは免疫系を刺激する力が研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The new bills are expected to stimulate business as well as to prevent counterfeiting.
新紙幣は,偽造を防ぐだけでなく,景気を刺激することも期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The launch of the iPad is likely to stimulate the Japanese electronic book market.
iPadの発売によって日本の電子書籍市場が活性化しそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
We'll build a central store in this shopping district and stimulate the area. 我々は、この商店街に核店舗を創出して、地域の活性化に繋げます。 - Weblio英語基本例文集
The program was originally intended (to act) as the catalyst to stimulate [invigorate] the Japanese economy.
その計画はもともと日本経済を活性化させる触媒になればと思って立てられたものだ. - 研究社 新和英中辞典
a tyrosinase peptide vaccine may stimulate the body's immune system to find and kill melanoma cells.
チロシナーゼペプチドワクチンは生体の免疫系を刺激し、黒色腫細胞を見つけ出して死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the use of a low-level laser beam instead of an acupuncture needle to stimulate an acupuncture point.
つぼを刺激するために針の代わりに低レベルのレーザービームを使用する鍼治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance used to stimulate the production of antibodies that fight certain cancer cells.
特定のがん細胞と戦う抗体の産生を刺激するために使用される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance being studied for its ability to stimulate the production of blood cells during chemotherapy.
化学療法中の血液細胞の産生を促進する効果について研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in biology, to stimulate a cell in a resting state to become active.
生物分野において、静止状態にある細胞を活動させるために刺激すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is being studied in the treatment of cancer and for its ability to stimulate the immune system.
がん治療の分野で研究され、免疫系を刺激する力も研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a bacterium that may stimulate the immune system to fight cancer.
細菌の一種で、がんに対する免疫系の抵抗力を刺激する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。 - Tanaka Corpus
Teachers stimulate the students' interest and have them think, ask questions and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。 - Tanaka Corpus
The industry hopes Vista will stimulate the entire personal computer market.
同業界では,ビスタがパソコン市場全体を活性化してくれると期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The government has introduced the trial program in an attempt to cut transportation costs and stimulate regional economies.
輸送費の削減や地域経済の活性化をめざして,政府はこの実験計画を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Kindle's entry into Japan is expected to stimulate Japan's e-book market.
キンドルの日本参入によって,日本の電子書籍市場が活性化すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a drug that increases the number of immune cells and may stimulate the immune system to kill cancer cells.
免疫細胞の数を増加させる薬物で、免疫系を刺激してがん細胞を殺傷させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
anti-idiotype vaccines can stimulate the body to produce antibodies against tumor cells.
抗イディオタイプワクチンを用いれば、腫瘍細胞に対する抗体を生産するように免疫系を刺激することが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tumor antigen vaccine may stimulate the body's immune system to find and kill cancer cells.
腫瘍抗原ワクチンを使用することで、免疫系を活性化させて、がん細胞に対する認識および攻撃を促進できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
treatment with an antibody, a substance that can directly kill specific tumor cells or stimulate the immune system to kill tumor cells.
抗体(特定の腫瘍細胞を直接死滅させる作用または免疫系を刺激して腫瘍細胞を死滅させる作用を有する物質)を用いた治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it has also been used to stimulate appetite and weight gain, and is being studied in the treatment of weight loss caused by cancer and its treatment.
食欲や体重増加を促進するのにも用いられ、がんやその治療による体重減少に対する治療でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of treatment that uses a substance or group of substances to stimulate the immune system to destroy a tumor or infectious microorganisms such as bacteria or viruses.
腫瘍や、細菌あるいはウイルスといった感染性微生物を破壊するため、免疫系を刺激する物質や物質群を用いる治療法の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
bcg is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.
このbcgは、膀胱がんの治療法や結核予防用のワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
apc8015 injected into patients may stimulate t lymphocytes to kill tumor cells that express the prostate protein.
apc8015を注射することにより、tリンパ球を刺激して、前立腺蛋白を発現する腫瘍細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a member of a group of small proteins produced by mistletoe plants that are able to kill cells and may stimulate the immune system.
ヤドリギが産生する低分子蛋白の一種で、細胞を死滅させる力をもち、免疫系を刺激する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
antihormone therapy may be used in cancer treatment because certain hormones are able to stimulate the growth of some types of tumors.
抗ホルモン療法をがん治療に用いるのは、ある種のホルモンが、ある種の腫瘍の増殖を刺激すると考えられるからである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
bacillus calmette-guerin is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.
カルメット-ゲラン桿菌は、膀胱がんの治療法や結核の予防ワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may be used to kill cancer cells directly, or it may be given as a cancer vaccine to stimulate the body’s immune system.
がん細胞への直接的な殺傷効果や、免疫系を刺激することによるがんワクチンとしての効果を狙って使用されることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
provenge injected into patients may stimulate t lymphocytes to kill tumor cells that express the prostate protein.
provengeを注射することにより、tリンパ球を刺激して、前立腺蛋白を発現する腫瘍細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
sipuleucel-t injected into patients may stimulate t lymphocytes to kill tumor cells that express the prostate protein.
sipuleucel-tを注射することにより、tリンパ球を刺激して、前立腺蛋白を発現する腫瘍細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Instead of looking at the relationship between the two men from only one point of view, the movie tries to stimulate the audience’s imagination.
2人の男の関係をただ1つの視点から見るのではなく,この映画は観客の想像力を刺激しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave