「Stimulate」を含む例文一覧(579)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- stimulate
促進する - 日本語WordNet - stimulate my appetite
食欲をそそる - 日本語WordNet - stimulate sexually
性的に刺激する - 日本語WordNet - to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one
食を進める - 斎藤和英大辞典 - to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite
食慾を促す - 斎藤和英大辞典 - stimulate to remember
刺激して思い出す - 日本語WordNet - incite or stimulate
駆り立てる、刺激する - 日本語WordNet - Stop! don't stimulate me!
やめて 刺激しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one
食気を進める - 斎藤和英大辞典 - to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one
食慾を促す - 斎藤和英大辞典 - stimulate the economy
経済を活性化する - Eゲイト英和辞典 - to stimulate the nerve―excite the nerves
神経を刺戟する - 斎藤和英大辞典 - to stimulate one's diligence
勉強を奨励する - 斎藤和英大辞典 - Stimulate business investment
民間投資の活性化 - 経済産業省 - to stimulate to action
刺激して活動させる - 日本語WordNet - to excite sexual desire―stimulate sexual desire
色情を挑発する - 斎藤和英大辞典 - to excite sexual desire―stimulate sexual appetite
色情を挑発する - 斎藤和英大辞典 - They stimulate the secretion of saliva.
唾液の分泌を促す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - stimulate to action
作動するように刺激する - 日本語WordNet - Coffee and tea stimulate me
コーヒーとお茶は、私を元気づける - 日本語WordNet - This herbal infusion doesn't stimulate
この薬草の煎じ薬は効かない - 日本語WordNet - Lower prices do not stimulate demand.
低価格で需要は掘り起こせない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - MASK HAVING FUNCTION TO STIMULATE ACUPUNCTURE POINT
ツボを刺激する機能を備えたマスク - 特許庁 - To stimulate interests in online RPG.
オンラインＲＰＧの興趣性を高める。 - 特許庁 - It could really stimulate innovation.
イノベーションが促進されるというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bitter herbs stimulate the digestion.
苦味のあるハーブは消化の刺激となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - stimulate (muscles) by administering a shock
ショックを与えることで（筋肉を）刺激する - 日本語WordNet - To help stimulate and enrich the animals
ipadで動物の生活を刺激して豊かにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This medicine will stimulate the black blood.
《この薬は... 黒血の働きを促進させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to stimulate my nut sack. is that what it is, punk?
俺のタマを刺激したい そうなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which stimulate the growth of zooplankton
これが動物性プランクトンの 成長を促して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is moderately spicy, but it does stimulate the appetite.
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。 - Tatoeba例文 - (of drugs e.g.) able to excite or stimulate
［薬の］興奮または刺激させることのできる - 日本語WordNet - In order to stimulate our free flowing ideas.
適切に我々の掛け流し アイデアを刺激する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You stimulate it; it produces a symphony.
あなたがそれを刺激し、シンフォニーを生み出します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To stimulate that so that what we can do
そこに刺激を与えて こんなことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To stimulate interests in chat functions in a video game.
ビデオゲームにおけるチャット機能の興趣性を高める。 - 特許庁 - Well it only takes a micro dose to stimulate the immune system.
免疫系を刺激するなら ミクロの服用が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stimulate the economy (implementation of public undertakings to increase employment)
景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等）、 - 財務省 - The municipal and prefecture government are trying to recover and stimulate the city.
市と京都府ではその活性化に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If you stimulate him anymore he will start burning this house
これ以上刺激したら ホントに ウチに火つけますよ あの子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I use electromagnetic waves, to stimulate their olfactory nerve center.
電磁波を使って 彼らの嗅神経の中枢を刺激してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which would stimulate the growth of new brain cells
新たな脳細胞の成長と結びつきを 促進することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - as to materially stimulate his zeal.
そのため、パーシー人は頑張って仕事をやり遂げようと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To efficiently stimulate only a C fiber through electrical stimulation.
電気的刺激によってＣ線維のみを効率良く刺激する。 - 特許庁 - To effectively stimulate the acupuncture points at the sole of a foot with smaller force.
より少ない力で効果的に足の裏のつぼを刺激する - 特許庁 - To efficiently stimulate only a C fiber by an electric stimulation.
電気的刺激によってＣ線維のみを効率良く刺激する。 - 特許庁 - Industry will stagnate if we do not stimulate our economy
私たちが経済を刺激しないと、産業は停滞するだろう - 日本語WordNet - Stimulate the growth of phytoplankton
食物連鎖の底辺にいる 植物性プランクトンの成長を促し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Plural light sources 1 stimulate respectively lights with different wavelength bands.
複数の光源１は、それぞれ異なる波長の光を発生する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
