「Strait」を含む例文一覧(160)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • a city in southeastern South Korea on the Korean Strait
    朝鮮海峡に面した韓国南東部の都市 - 日本語WordNet
  • the northern tip of Cape York Peninsula at the Torres Strait
    トレス海峡にあるヨーク岬半島の最北端 - 日本語WordNet
  • Piracy is also very active in the strait of malacca.
    海賊の活動はマラッカ海峡でも活発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a strait in northern Wales between Anglesey Island and the mainland
    アングルシー島と本土の間の北ウェールズの海峡 - 日本語WordNet
  • a big bridge over a strait or a road
    海峡や道路などにかけ渡す規模の大きな橋 - EDR日英対訳辞書
  • a strait between Spain and Morocco, named Gibraltar
    ジブラルタル海峡という,スペインとモロッコの間の海峡 - EDR日英対訳辞書
  • The Akashi Strait lies between Osaka Bay and the Harima Sea.
    明石海峡は大阪湾と播磨灘の間にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • part of the Arctic Ocean just to the north of the Bering Strait
    ベーリング海峡のちょうど北の北極海の一部 - 日本語WordNet
  • a narrow strait separating the North Island and South Island in New Zealand
    ニュージーランドの北島と南島を分ける狭い海峡 - 日本語WordNet
  • a broad strait of the North Sea between Jutland and Norway
    ユトランド半島とノルウェーの間の北海の広い海峡 - 日本語WordNet
  • At this point the sea narrows into a strait.
    この地点では海は狭くなって海峡となっている。 - Tanaka Corpus
  • Beachfront motel on the coast, across the strait from san felix.
    サンフェリックスから真向かいの海岸にある ビーチフロントモーテル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this point the sea narrows into a strait.
    この地点では海は狭くなって海峡となっている。 - Tatoeba例文
  • a city of northern Morocco at the west end of the Strait of Gibraltar
    モロッコ北部の都市でジブラルタル海峡の西端にある - 日本語WordNet
  • a strait of the English Channel between the coast of Hampshire and the Isle of Wight
    ハンプシャーのワイト島の間の英仏海峡の海峡 - 日本語WordNet
  • Down the babelmandeb strait and into the indian ocean
    バブ・エル・マンデブ海峡を下って インド洋に入ったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a strait that is important internationally for transport between countries
    国際間の交通において重要な位置を占める海峡 - EDR日英対訳辞書
  • The following night they passed through the Strait of Bab-el-Mandeb,
    次の日、夜になって、バブ・エル・マンデブ海峡を通っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Tsugaru-kaikyo Strait and surrounding areas' boat-building technique (March 15, 2006; surrounding areas of Tsugaru-kaikyo Strait; Tsugaru-kaikyo oyobi Shuhen Chiiki ni okeru Wasen Seisaku Gijutsu Hozonkai [Association for the Preservation of Japanese-style Boat Building Techniques in Tsugaru-kaikyo Strait and Surrounding Areas])
    津軽海峡及び周辺地域における和船製作技術（2006年3月15日　津軽海峡周辺地域　津軽海峡及び周辺地域における和船製作技術保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Strait is an important route for the transport of crude oil to Japan.
    その海峡は日本への原油輸送の重要なルートだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn
    クイーンズとブルックリンからマンハッタンとブロンクスを分ける潮の海峡 - 日本語WordNet
  • a strait in western California that connects the San Francisco Bay with the Pacific Ocean
    サンフランシスコ湾を太平洋とつなぐ西カリフォルニアの海峡 - 日本語WordNet
  • a strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman
    ペルシャ湾とオマーン湾をつなぐ、戦略的に重要な海峡 - 日本語WordNet
  • The Tsushima Strait was still part of the Eurasian Continent then and it is said that the strait was formed during Quaternary period.
    対馬海峡はまだユーラシア大陸と陸続きで、対馬海峡が形成されたのは第四紀になってからと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • peninsula of northeastern Siberia across the Bering Strait from northwestern Alaska
    北西部アラスカからベーリング海峡をまたいだ北東部シベリアの半島 - 日本語WordNet
  • If they started from Southern Kyushu, they had to pass Kanmon-kaikyo Strait twice where the sea flow is faster than that in Bungo-kaikyo Strait, making the description quite odd.
    南九州を出発すると豊後海峡より流れの速い関門海峡を二度通ることになり、記述が不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the sea, in a narrow strait, where the tidal flow is in the state of maelstrom
    狭い海峡で,潮流が渦を巻いて鳴りひびくところ - EDR日英対訳辞書
  • The Sea of Japan is also connected to the Pacific Ocean through the Tsugaru Strait between Hokkaido and Honshu while it is connected to the East China Sea through the Eastern Channel of the Tsushima Strait between Kyushu and Tsushima Island as well as through the Korea Strait between Tsushima Island and South Korea.
    また、北海道と本州の間の津軽海峡では太平洋と、九州と対馬島の間の対馬海峡東水道、対馬島と韓国の間の朝鮮海峡で東シナ海と繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla
    シシリアの狭い海峡の反対側にある船を飲み込むうずまき - 日本語WordNet
  • the strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European Turkey from Asian Turkey
    エーゲ海とマルマラ海の間の、ヨーロッパトルコとアジアトルコを分ける海峡 - 日本語WordNet
  • It is said that the Narutomaki was named after a whirling current in the Naruto Strait.
    鳴門海峡のうずしおにちなんで名付けられたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detective was therefore in a sore strait.
    以上のようなことで、探偵は考えをまとめられなくなってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • But the ship was bombed and sunk in the Taiwan Strait in 1945.
    しかし，その船は1945年に台湾海峡で爆撃され，沈没してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
    鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 - Tanaka Corpus
  • The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
    鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 - Tatoeba例文
  • The rail line was carried under the Tsugaru Strait (to Hokkaido).
    鉄道路線が津軽海峡の下を通って(北海道まで)延長された. - 研究社 新英和中辞典
  • the Strait of Hormuz
    ホルムズ海峡 《イランとアラビア半島の間にあるペルシャ湾への入り口となる海峡》. - 研究社 新英和中辞典
  • Detective Mitch Preston (Robert De Niro) is a strait-laced 28-year veteran of the Los Angeles Police Department.
    ミッチ・プレストン刑事(ロバート・デニーロ)はロサンゼルス市警の堅物で28年のベテランだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a town in northern France on the Strait of Dover that serves as a ferry port to England
    イングランドへのフェリー・ポートとして使用されるドーバー海峡の北フランスの町 - 日本語WordNet
  • a strait between Northern Ireland and Scotland that connects the Atlantic Ocean and the Irish Sea
    大西洋とアイルランド海をつなぐ北アイルランドとスコットランドの間の海峡 - 日本語WordNet
  • the strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands to the south of the continent
    南アメリカをティエラデルフエゴやアメリカ大陸南の他の島から分ける海峡 - 日本語WordNet
  • (However, the actual whirling current in the Naruto Strait is spinning counterclockwise, in a direction opposite to the Japanese hiragana character of 'の')
    （ただし、実際の鳴門の渦潮は、逆のの字を描く左巻きである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the South, Karafuto-Cho was separated from Hokkaido by the Soya Strait, in the North it bordered to Russia at fifty northern latitude, in the West it was surrounded by the Mamiya Strait and in the East by the Sea of Okhotsk.
    南の北海道とは宗谷海峡で隔てられ、北は緯度50度線国境でソ連と接し、西の間宮海峡、東のオホーツク海に囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sea nymph transformed into a sea monster who lived on one side of a narrow strait
    狭い海峡の片側に住んでいた海の怪物に姿を変えられた海の精 - 日本語WordNet
  • a mirage in the Strait of Messina (attributed to the Arthurian sorcerer Morgan le Fay)
    メッシーナ（アーサー王伝説のモーガン・ル・フェイに由来する）海峡に現われる蜃気楼 - 日本語WordNet
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tatoeba例文
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tatoeba例文
  • During the afternoon of Wednesday, 30th October, the Rangoon entered the Strait of Malacca,
    十月三十日水曜日の午後になって、ラングーン号はマラッカ海峡に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について