In the prepreg, silica particles are present in the strands. また、本発明に係るプリプレグにおいて、前記ストランド中にはシリカ粒子が存在する。 - 特許庁
And sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor. たまに 磁界の一部である磁束が 超伝導体内に残ってしまう場合があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His sanmayagyo (symbol) is a sankogeki (a long, three-pronged spear) and kenjaku (a rope made from five different colored strands--blue, yellow, red, black and white--with clasps at both ends).
三昧耶形は三鈷戟、羂索(両端に金具を付けた捕縛縄)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cable 10 includes a plurality of cable strands 12, an insulator 14 arranged on a part of the plurality of cable strands 12 so as to at least partially expose the plurality of cable strands 12, and a sealant 18 arranged between the gaps 16 of the plurality of cable strands 12 and at least partially under the insulator 14. ケーブル10は、複数のケーブル撚り線12と、複数のケーブル撚り線12の一部分の上に、複数のケーブル撚り線12が少なくとも部分的には露出するように、配置される絶縁材14と、複数のケーブル撚り線12の隙間16の間、及び少なくとも部分的には絶縁材14の下に配置されるシール剤18と、を含んでいる。 - 特許庁
To provide a polyamide/polyphenylene ether mixture markedly reduced in the tendency to generate cuttings (fines formed when strands of the mixture are pelletized). ポリアミド−ポリフェニレンエーテル混合物の切り粉の発生を大幅に抑制する。 - 特許庁
METHOD FOR FIXING ELASTIC STRANDS TO FLAT SUBSTRATE AND PRODUCT PRODUCED THEREBY 弾性ストランドを平坦基体に固着する方法およびその方法により製造される製品 - 特許庁
Inclination of the core strands viewed from the cord side face is ≤3° to the cord direction. コード側面から見たコア素線の傾きがコード軸方向に対して3°以下である。 - 特許庁
The film is made of a textile consisting of strands of elastomer monofilaments and monofilament yarn. 膜はエラストマーモノフィラメント及びモノフィラメントヤーンのストランドで構成された織物から成る。 - 特許庁
The apparatus includes an air-permeable conveying belt which conveys fiber strands through a collecting zone. それは繊維ストランドを集束帯域を通して輸送する空気透過性輸送ベルトを含む。 - 特許庁
The cage bodies 1, 1a have ranges 7 where the strands are not connected to the hoops 5. 籠体1、籠体1aは、帯筋5に、ストランド3が結合されない範囲7を有する。 - 特許庁
CURVING METHOD FOR STRAND JOINT PORTION, AND STRANDS HAVING JOINT ENDS CURVE-FINISHED 撚り線接続部の曲線加工方法および接続端部を曲線加工した撚り線 - 特許庁
METHOD OF ANCHORING PLURALITY OF PRESTRESSING STEEL STRANDS BY AFTER-BOND METHOD, AND TOOL FOR USE THEREIN アフターボンド工法での複数PC鋼より線の定着方法、及び使用する器具 - 特許庁
To provide a detection method of softness of a transmission line (aluminum strands in hot-line state). 活線状態で送電線(アルミ素線)の軟化度を検出できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toe cap formed of textile layers of continuous strands aligned in specific directions by each layer. 層ごとの特定方向に整列された連続ストランド織物層で組成されたトウキャップ。 - 特許庁
A shielding member 10 is formed by braiding strand bundles 12 which bundle many strands. シールド部材10は、複数本の素線を束ねた素線束12を編み込んで形成される。 - 特許庁
The rope is constituted by intertwining or combining two or more strands 2. 複数本のストランド2が撚り合わされるかまたは組み合わされた構成のロープである。 - 特許庁
The spinning machine comprises apparatus for collecting drawn but twistless fiber strands. 紡糸機は延伸されているがまだ撚りなしの繊維ストランドを集束するための装置を含む。 - 特許庁
STOPPER FOR FIXING TWO FLEXIBLE STRANDS IN PARTICULAR USABLE FOR BAND OF WRISTWATCH 特に腕時計のリストバンドに使用可能な2つのフレキシブル・ストランドを固定するための留め具 - 特許庁
The former 11 has a stranded wire structure in which a plurality of strands 1, 2 are stranded. フォーマ11は、複数の素線1,2を撚り合わせて形成される撚り線構造である。 - 特許庁
In that one part, a filling part 13 is filled mutually between a plurality of strands. 当該一部において、充填部13は複数の素線の相互間に充填されている。 - 特許庁
To provide a separating mechanism of noodle strands in an apparatus for producing noodles, capable of more surely preventing adhesion of the noodle strands after cutting dough thereto, without requiring labor, even when the noodles with a high water content are produced, and capable of more uniformly enlarging intervals between noodle strands than ever. 多加水麺であっても、人手を必要とせずに、線切り後の麺線の付着をより確実に防止可能とするとともに、より均一に麺線の間隔を拡大することができる、麺の製造装置における麺線の分離機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of producing chopped strands that can inhibit the occurrence of the so-called bridging phenomena by equalizing the particle size of the whole chopped strands and lowering the compressibility, and provide producing equipment, and the chopped strands produced through the process. チョップドストランド全体の粒度を揃えることにより圧縮率を小さくして、いわゆるブリッジ現象の発生を防止することができるチョップドストランドの製造方法及びその製造装置、並びに該製造方法により製造されたチョップドストランドを提供する。 - 特許庁
In the resin cutting method, a means for extruding a plurality of resin strands, a means for cooling the strands by water to cut them into chips and a means for adding an oxidizable substance to the strands, chip cooling water or feed water are provided. 複数条の樹脂ストランドを押し出す手段と、該ストランドを水冷し、チップ状に切断するカッティングする手段と、該ストランドまたはチップの冷却水または搬送水に酸化性物質を含ませる手段を備えたことを特徴とする樹脂のカッティング方法。 - 特許庁
Further, as the number of strands 5 for the left-handed twist is different from that of the right-handed twist, the total number of strands 5 becomes smaller than that of the conventional braided shield (the number of strands for left-handed twist and that of right-handed twist are the same with each other), and shield stripping property is improved. また、その編組シールド4は、右打ちと左打ちとで素線5の持ち本数が異なっているので、トータルの素線5の本数が従来の編組シールド(右打ちと左打ちの素線数が同じもの)よりも少なくなり、シールドストリップ性が向上する。 - 特許庁
In an optical fiber ribbon 1, a plurality of optical fiber strands 2A-2D are arranged in line at a predetermined pitch P and a resin 3 which is made of an ultraviolet curing resin and bonds the optical fiber strands 2 with each other is applied and supplied between each of the optical fiber strands 2. 複数本の光ファイバ素線2A〜2Dを所定ピッチPで一列に配列して各光ファイバ素線2間に、該光ファイバ素線2同士を接着させる紫外線硬化樹脂からなる樹脂3を塗布供給した光ファイバテープ心線1。 - 特許庁
The coated wire rope for operation has a resin coating layer 5 on the outer circumference of a core wire rope 4 obtained by twisting a plurality of side strands 2, 3 around a core strand 1, wherein the side strands 2, 3 are composed of multiple kinds of strands having different strand diameters D_2, D_3. 芯ストランド1の周囲に複数本の側ストランド2,3を撚り合わせた芯ワイヤロープ4の外周に、樹脂コーティング層5を設けた操作用被覆ワイヤロープにおいて、側ストランド2,3が、ストランド径D_2,D_3の異なる複数種類のものからなるようにする。 - 特許庁
Accordingly, even if the quantity of the heat transferred from the one strand 12 to the other strand 12 is small, the quantity of the heat transfer between the strands 12 increases as the whole of the core wire 12 and the degrees of the deformation due to the thermal softening of the strands 12 need not to vary significantly between the strands. したがって、1本の素線12から他の素線12に伝わる熱量が小さくても、芯線11全体としては素線12間の熱伝達量が大きくなり、素線12の熱軟化による変形の度合いが素線間で大きく異ならずに済む。 - 特許庁
Winding is performed in the same directions as the winding of the strands 5a, 5b on external insulators 4, 4', the tip parts of the strands 17, 17 are welded, and second welded parts 20 are formed. 巻き付けは、素線5a、5bの内部絶縁体4、4´に対する巻き付け方向と同じ方向とし、素線17、17の先端部分を溶接して第2の溶接部20を形成する。 - 特許庁
To provide a twisted-wire conductor with a hollow part hardly crushed and with a larger caliber than a twisted-wire conductor with a hollow part in strands, by arranging the same strands on the same periphery. 同一素線を同一円周上に配置し、該素線内に空洞部を有する撚線導体よりも、空洞部がつぶれ難く、かつ、口径の大きな撚線導体を提供する。 - 特許庁
Especially, the elastic projections 4 like the natural rubber and the synthetic rubber are preferably projectingly provided in the outer circumferences of the respective strands 2 of the rope 3 formed by twisting a plurality of strands 2, at a prescribed interval. 特に、複数本のストランド2を撚り合わせたロープ3の各ストランド2の外周面に天然ゴムや合成ゴムの弾力性のある突起4を一定の間隔で突設することが好ましい。 - 特許庁
In the PC-steel stranded wire in which a plurality of strands are intertwisted, peripheral projecting materials (U-shaped steel wires 20) held among these strands and projected to the outer circumference of the PC-steel stranded wire 10 are installed. 複数の素線を撚り合わせたPC鋼より線であって、これら素線の間に挟み込まれてPC鋼より線10の外周に突出する外周突起材(U型鋼線20)を設ける。 - 特許庁
This hybrid cord 1 for reinforcing the rubber comprises strands 2 having a high elastic modulus, such as PBO fibers, arranged in the center of the hybrid cord and strands 3 having a low elastic modulus, such as glass fibers, arranged on the center. 中心にPBO繊維等の高弾性率のストランド2を配置し、その周りにガラス繊維等の低弾性率のストランド3を配置したゴム補強用ハイブリッドコード1。 - 特許庁
Or, the antenna can be produced by sewing required length of strands made by twisting one or more of the electroconductive yarns to a fabric by an embroidery machine and bringing the strands to be isolated without mutual contact to keep insulation. 又は、当該導電糸を一本乃至は複数本撚った糸を刺繍機などにより、必要な長さを縫いつけ、その糸が互いに接触せず、絶縁性を保てばアンテナも得られる。 - 特許庁
The mesh body 20 is formed by weaving strands 22 obtained by bundling a plurality of carbon fibers and includes strands 22A, 22B obliquely oriented with respect to the central axis L of the mesh body 20. メッシュ体20は、複数の炭素繊維を束ねてなるストランド22を織り合せて形成され、メッシュ体20の中心軸Lに対して斜めに配向するストランド22A,22Bを有している。 - 特許庁
To provide a method for producing polyester strands having excellent abrasion resistance and high dimensional stability and useful for producing screens or other technical/industrial fabrics and provide applications of the strands. 優れた耐摩耗性および高い寸法安定性を有し、スクリーンまたは他の技術用/工業用布を製造するのに役立つポリエステルストランドの製造方法およびその使用が提供される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing glass fiber which enable the elimination of difference in quality between glass fiber strands when the number of cylindrical tubes each for winding one of the glass fiber strands is plural. ガラス繊維を巻き取る円筒チューブの数が複数である場合に、ガラス繊維間の品質の差をなくすことができるガラス繊維の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
An improved self-actuating ring device is obtained by forming woven strands so that petals are gradually expanded from opposing petals so as to reduce the friction of the strands when actuating. 作動する時のストランドの摩擦が少ないように、ペタルが反対側のペタルから徐々に広がるように編みストランドを形成して、改善された自己作動リング装置を得ることができる。 - 特許庁
This process for manufacturing the metallic wire includes the following: (A) a stage for forming metallic foil; (B) a stage for forming at least one kind of wire strands by cutting this foil; and (C) a stage for obtaining strands having desired sectional shapes and sectional sizes by molding these wire strands. 本発明は金属ワイヤーを作製するプロセスに関し、以下を包含する:(A)金属箔を形成する工程;(B)上記箔をカッティングし、少なくとも1種のワイヤーストランドを形成する工程;および(C)上記ワイヤーストランドを成形し、所望の断面形状および断面サイズを有するストランドを得る工程。 - 特許庁
The twisted-wire conductor 1 has a plurality of wire rods twisted and compression molded, and structures an outer layer 2 by alternately arranging two kinds of strands 5, 6 on the same periphery, with an outer periphery part of one kind of strands 5 formed harder than that of the other kind of strands 6. 複数本の線材に撚りを掛け、圧縮成形した撚線導体1であって、外層2を、2種類の素線5、6を同一円周上に交互に配設して構成し、一方の種類の素線5の外周部を、他方の種類の素線6の外周部よりも硬く形成した。 - 特許庁
To realize a web developing mechanism without disordering an array of strands without releasing the strands from the cylindrical web when a spin ning head is rotated inside the web, the strands are laminated on an inside surface of the web, and the laminate is developed from the cylindrical shape to a planar shape. 円筒形状のウェブの内側で紡糸ヘッドを回転させてウェブの内側面にストランドを積層してから積層体を円筒形状から平面形状に展開する際に、ウェブからストランドが剥離することなく、ストランドの配列を乱すことのないウェブ展開機構を実現する。 - 特許庁
This stranded wire 10 has a stranded wire layer 12 formed by stranding strands around a center conductor 11, and conductor strands 13 and highly strong conductor strands 14 having tensile strength stronger than that of the conductor strand 13 are used and stranded to form the stranded wire layer 12. 本発明に係る撚線10は、中心導体11の周りに、素線を撚り合わせてなる撚線層12を有するものであり、導体素線13、及びその導体素線13よりも引張強度の高い高強度導体素線14を用いて撚り合わせ、撚線層12を形成したものである。 - 特許庁
This nonwoven fabric is produced by subjecting a cellulose solution to a melt-blowing process or a centrifugal spinning process to accumulate many strands 8 on a surface, regenerating the cellulose to form a nonwoven fabric in which strands are self-bonded, and further binding the strands with a hydraulic interlacing treatment, an adhesive binder, and their combination. セルロース溶液をメルトブロープロセス又は遠心紡糸プロセスにより多数のストランド8を表面上に堆積させ、次いでセルロースを再生させる事により、繊維が自己結合されてなる不織布であり、さらに繊維を水力交絡、接着バインダー、およびこれらの組合わせにより結合し、不織布となす。 - 特許庁
The thicknesses of strands constituting the glass roving vary as the whole as shown in Fig. 2, and the proportion of the number of strands having the thickness of multiple of 90-110% of the thickness (72 tex) of the normally separated strand is 28% based on the whole number of the strands. 図2から明らかなように、このガラスロービングを構成するストランドの太さは全体的にばらついており、正規に分糸した場合のストランド太さ(72TEX)の90〜110%の整数倍の太さを有するストランドの本数の割合が、全ストランド本数に対し、28%であった。 - 特許庁
Then, they depend on finishing outer diameter and composition material of the insulating strands to constitute the litz wires 14. これはリッツ線14を構成する絶縁素線の仕上がり外径や構成材料に依存する。 - 特許庁
Strands (7) drawn from the bobbins (6) are collected to a spinneret and assembled by interlacing to be a braid. ボビン(6)から引き取られたストランド(7)を口金に集束し交錯させて組紐に組上げる。 - 特許庁
To improve formation of filter strands of the cigarette processing industries from filter segments. フィルタセグメントから煙草加工産業のフィルタストランドを形成することを改良することである。 - 特許庁
The core wire 3 is formed by twisting a plurality of strands 5 so as to have a round cross-sectional shape. 芯線3は、複数の素線5が撚られて、断面形状が丸形に形成されている。 - 特許庁
The plurality of single filament superconducting strands (92) are surrounded by an insulating housing (94). この複数の単一フィラメント超伝導ストランド(92)を絶縁性のハウジング(94)が取り囲んでいる。 - 特許庁
In this synthetic fiber cable 1, the strands of the strand layer are mutually spaced apart. この合成繊維ケーブル(1)では、ストランド層のストランドは相互に間隔を置いて配置されている。 - 特許庁
Strands 8 are extended between the permanent ground anchors 6 and the hydraulic jacks 7. これらの永久地盤アンカー6と油圧ジャッキ7との間にストランド8が掛け渡されている。 - 特許庁