「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「Stream」を含む例文一覧(14946)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 298 299 次へ＞

Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。 - Tanaka Corpus
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。 - Tanaka Corpus
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 - Tanaka Corpus
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。 - Tatoeba例文
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 - Tatoeba例文
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。 - Tatoeba例文
The job stream is a stack of job control decks
ジョブストリームは一群(stack)のジョブ制御デックである - コンピューター用語辞典
automatic event-stream notarization using digital signatures
ディジタル署名を使う自動的イベントストリーム公証 - コンピューター用語辞典
A small boat drifted past [down the stream].
小舟が漂流して[下流へ流されて]いった. - 研究社新英和中辞典
the state in which a stream of fuel in a pipe ceases to flow
燃料パイプの流れを止めてしまうこと - EDR日英対訳辞書
a jet stream which blows eastward above the equator
赤道帯上空を東へ流れるジェット気流 - EDR日英対訳辞書
A (or The) stream cannot rise above its source.
小川の水位は水源を越えることはできない - 英語ことわざ教訓辞典
Get the character stream for this input source.
この入力ソースの文字ストリームを取得します。 - Python
DATA STREAM SWITCHING DEVICE/METHOD
データストリーム切替装置及びデータストリーム切替方法 - 特許庁
OSCILLATION APPARATUS, JET STREAM GENERATOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT
振動装置、噴流発生装置及び電子機器 - 特許庁
A small stream runs in front of my house.
小さな小川が私の家の前を流れている - Eゲイト英和辞典
To provide a process for encrypting data stream for protecting the data stream so that one-time view can be allowed and for protecting the copyright of the data stream.
一回の視聴をするようにデータ・ストリームを保護するため、およびデータ・ストリームの著作権を保護するために、データ・ストリームを暗号化するプロセスを提供する。 - 特許庁
The display device 7 displays a left pattern stream 11, a middle pattern stream 12 and a right pattern stream 13 each composed of a plurality of kinds of patterns 14.
表示装置７は、それぞれ複数種類の図柄１４からなる左図柄列１１、中図柄列１２及び右図柄列１３を表示する。 - 特許庁
To provide a stream distribution method and apparatus, and a stream distribution program for distributing streams to a client by distributing a load to a plurality of connected lines when a stream distribution server has a plurality of the connected lines.
ストリーム配信サーバが複数の接続回線を持つ場合に、複数の接続回線に負荷を分散させてクライアントにストリームを配信する。 - 特許庁
The vertical line scan data stream of the processing result is inputted to a second data stream converter, converted to the original horizontal line scan data stream and outputted.
処理結果の垂直ラインスキャン・データストリームを、第２のデータストリーム変換装置１４０に入力し、元の水平ラインスキャン・データストリームに変換し出力する。 - 特許庁
To produce information denoting occurrence of an error in a bit stream and to apply coding processing to the bit stream even on the occurrence of an error in the bit stream with excellent image quality.
ビットストリームにエラーが発生したことを示す情報を生成するとともに、ビットストリームにエラーが発生しても良好な画質で符号化処理を行う。 - 特許庁
AV stream data recorded on the hard disk can be accessed by specifying the AV stream number (#1 or #2) and an AV stream LBA.
この、ＡＶ・ストリーム・ナンバ（＃１または＃２）およびＡＶ・ストリーム・ＬＢＡを特定することによりハードディスクに記録されたＡＶ・ストリーム・データにアクセスすることができる。 - 特許庁
The first transport stream is reproduced from a transport medium and a packet related to the second transport stream is arranged in the first transport stream.
第１のトランスポート・ストリームはトランスポート・メディアから再生され、第１のトランスポート・ストリームの中に第２のトランスポート・ストリームに関連するパケットが配置されている。 - 特許庁
To provide a data stream composite control system which improves throughput of a data stream management system, a controller, a data stream composite control method and programs.
データストリーム管理システムのスループットを向上させるデータストリーム複合制御システム、制御装置、データストリーム複合制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the media stream is multicast to the new decoder after bringing packet transmission of the unicast media stream into alignment with packet transmission of the multicast media stream.
その後、メディアストリームは、ユニキャストメディアストリームのパケット伝送がマルチキャストメディアストリームのパケット伝送と整列させられた後、その新たな復号器にマルチキャストされる。 - 特許庁
When a first video stream is reproduced from a medium and displayed on an external device, the video stream is subjected to decoding processing at a rate synchronized with the external display, and the decoded video stream is outputted.
媒体から第１ビデオストリームを再生して外部機器にて表示する時には、外部表示に同期したレートで復号処理をして出力する。 - 特許庁
The apparatus generates information of a part actually referenced in a reference frame as reference information at decoding of a stream, inserts the information to the stream and records the resulting stream.
ストリームの復号時に、参照情報として、参照フレーム内で実際に参照される部分の情報を生成し、ストリーム中に挿入して記録する。 - 特許庁
A second encoding section 12 encodes a first stream read from the stream buffer 13 using the encoding control information and generates a second stream.
第２の符号化部１２は、符号化制御情報にもとづいて、ストリームバッファ１３から読み出した第１のストリームを符号化して、第２のストリームを生成する。 - 特許庁
A video information stream including a color information formatted according to a first color space sampling format is divided into a basic stream and an extended stream.
第１の色空間サンプリング・フォーマットに従ってフォーマットされた色情報を含むビデオ情報ストリームは基本ストリームと拡張ストリームに分割される。 - 特許庁
To provide a stream distribution system in which the stream broadcasting of different broadcasting qualities corresponding to service levels can be distributed for every client by one stream distribution apparatus.
一台のストリーム配信装置で、クライアント毎にサービスレベルに応じた放送品質の異なるストリーム放送を配信できるストリーム配信システムを提供する。 - 特許庁
To perform conversion processing of contents by generating stream attribute information data relating to converted stream data without analyzing elementary data contained in the converted stream data.
変換後のストリームデータが含むエレメンタリデータを解析せず、変換後のストリームデータに係るストリーム属性情報データを生成し、コンテンツの変換処理を行う。 - 特許庁
The digital broadcast receiver includes a tuner to receive a stream, a demodulating part to demodulate the stream, and an equalizing part to equalize the demodulated stream.
デジタル放送受信機は、ストリームを受信するチューナー部と、該ストリームを復調する復調部と、該復調されたストリームを等化する等化部とを含む。 - 特許庁
VIDEO SIGNAL COMBINING APPARATUS, AND METHOD OF SWITCHING OUTPUT VIDEO IMAGE STREAM FROM FIRST INPUT VIDEO IMAGE STREAM TO SECOND INPUT VIDEO IMAGE STREAM
ビデオ信号合成装置および出力ビデオ画像ストリームを第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに切り換える方法 - 特許庁
INTERFACE TO ACCESS DATA STREAM, GENERATING METHOD FOR RETRIEVAL FOR ACCESS TO DATA STREAM, DATA STREAM ACCESS METHOD AND DEVICE TO ACCESS VIDEO FROM NOTE
データストリームにアクセスするインタフェース、データストリームへのアクセス用検索の形成方法、データストリームアクセス方法及びノートからビデオにアクセスするためのデバイス - 特許庁
To reduce a cost of constructing a receiver side, in a stream distribution system provided with a receiver and a stream distribution apparatus for distributing stream data to the receiver.
受信装置と、受信装置にストリームデータを配信するストリーム配信装置を備えるストリーム配信システムにおいて、受信装置側の構築コストを低減する。 - 特許庁
The splicing controller 13 controls a switch 17 to switch and output the encoded stream STA, the re-encoded stream STRE and the encoded stream STB.
スプライスコントローラ１３はスイッチ１７を制御し、符号化ストリームＳＴA、再エンコードストリームＳＴRE及び符号化ストリームＳＴBを切り換えて出力する。 - 特許庁
Upon the air stream control, the outside air pulled in from the outside of an enclosure via the inlet region 36 is branched into a stream 76 and a stream 78.
気流制御に際しては、エンクロージャの外側から入口領域３６を介して引き込んだ外気を流れ７６と流れ７８とに分岐させる。 - 特許庁
In the molten steel stream path changed downward on the way of the molten steel stream, negative pressure is remarkably developed by forming the step in the stream path.
溶鋼流の向きが途中で下向きに変化する溶鋼流路としては、流路に段差を形成することによって負圧部の発生が著しくなる。 - 特許庁
The printer 12 receives the test data stream of the response pulse width selected at present, and compares the received test data stream with the predetermined test data stream.
プリンタ１２は、現在選択されている応答パルス幅でテストデータ列を受信し、受信したテストデータ列を予め定めたテストデータ列と比較する。 - 特許庁
To enable prevention of a robbery by improving the detection of the robbery of a data stream (video stream, for example), by adding an electronic watermark to such a data stream.
電子透かしが、データストリーム（例えば、ビデオストリーム）へ加えられ、そのようなデータストリームの盗難の検出を向上し、それによって盗難の予防を可能にする。 - 特許庁
Further, in reproducing the stream data, the previously stored stream data are reproduced using the SW timer time stamp stored together with the stream data.
そして、ストリームデータの再生時には、記憶しておいたストリームデータを、これとともに記録しておいたＳＷタイマタイムスタンプを用いて再生するようにしたものである。 - 特許庁
The stream relay apparatus comprises a control protocol process function for both clients and a stream server and uses a stream control protocol procedure in any section.
ストリーム中継装置は、クライアントとストリームサーバの両方の制御プロトコル処理機能を具備し、いずれかの区間においてもストリーム制御プロトコル手順を使用する。 - 特許庁
A distillation membrane or a pervaporation membrane is brought into contact with the liquid ammonia stream to form a concentrated ammonia vapor stream and the stream is retrieved as a permeated substance.
蒸留膜または浸透気化膜を粗な液体アンモニアストリームと接触させて濃縮アンモニア蒸気ストリームを形成し、これを透過物として取り出す。 - 特許庁
One set of stream contents is distributed by switching the distributing methods between the stream distribution by the unicast communication or the stream distribution by the multicast communication.
本発明は、ユニキャスト通信によるストリーミング配信とマルチキャスト通信によるストリーミング配信とで配信方法を切り換えて、１つのストリームコンテンツを配信する。 - 特許庁
The splice controller 13 controls a switch 17 so as to select one of three streams, the coded stream STA, the re-encoded stream STRE or the coded stream STB, and output it.
スプライスコントローラ１３はスイッチ１７を制御し、符号化ストリームＳＴA、再エンコードストリームＳＴRE及び符号化ストリームＳＴBを切り換えて出力する。 - 特許庁
The splice controller 13 controls a switch 17 so as to switch and output the encoded stream STA, the re-encoded stream STRE and the encoded stream STB.
スプライスコントローラ１３はスイッチ１７を制御し、符号化ストリームＳＴA、再エンコードストリームＳＴRE及び符号化ストリームＳＴBを切り換えて出力する。 - 特許庁
A split stream data generating means 154 stores received stream data in a storage medium 155 according to the information for storing the stream data.
分割ストリームデータ生成手段１５４は受け取ったストリームデータを前記のストリームデータを蓄積するための情報に従い、蓄積媒体１５５に蓄積する。 - 特許庁
To provide a stream converter that converts a received MPEG 2 stream into a stream, whose slice exists only to the left end of an image pattern, as demonded by the MPGE 2.
入力されたＭＰＥＧ２ストリームを、ＭＰＥＧ２で要求される画面の左端だけにスライスが存在するストリームに変換して出力する。 - 特許庁
To provide a stream broadcast relay method and system that can efficiently distribute stream broadcast data independently of the number of reception points of the stream broadcast data.
ストリーム放送データの受信拠点数に依存せずに効率的なデータ配信を行うことの可能なストリーム放送中継方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
The prediction value calculation step converts a second signal stream to a signal stream for calculation, by reversible processing for bringing it close to linear relation with an original signal stream.
予測値算出ステップは、第２信号列を、元の信号列と線形な関係に近づける可逆な処理で、算出用信号列に変換する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 298 299 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.