「String」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 227 228 229 230 231 232 233 234 235 .... 309 310 次へ＞
  • Compares fromlines and tolines (lists of strings) and returns a string which is a complete HTML file containing a table showing line byline differences with inter-line and intra-line changes highlighted.
    fromlines と tolines (いずれも文字列のリスト) を比較し、行間または行内の変更点が強調表示された行差分の入った表を持つ完全な HTML ファイルを文字列で返します。 - Python
  • fromdesc and todesc are optional keyword arguments to specifyfrom/to file column header strings (both default to an empty string).
    fromdesc および todesc はオプションのキーワード引数で、差分表示テーブルにおけるそれぞれ差分元、差分先ファイルのカラムのヘッダになる文字列を指定します (いずれもデフォルト値は空文字列です)。 - Python
  • Raised when the interpreter finds an internal error, but the situation does not look so serious to cause it to abandon all hope.The associated value is a string indicating what went wrong (in low-level terms).You should report this to the author or maintainer of your Python interpreter.
    インタプリタが内部エラーを発見したが、その状況は全ての望みを棄てさせるほど深刻ではないように思われる場合に送出されます。 - Python
  • Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix
    これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python
  • Locates one of the ``special'' folders that Mac OS knows about, such as the trash or the Preferences folder. where is the disk to search, which is the 4-character string specifying which folder to locate.
    ゴミ箱や初期設定フォルダなど、Mac OS が管理している「特別な」フォルダの位置を検索します。 where は検索したいディスク、which は検索したいフォルダを指定する4文字の文字列です。 - Python
  • However, it's the caller's responsibility to ensure that the string is free of characters that aren't allowed in XML, such as the control characters with ASCII values between 0 and 31; failing to do this will result in an XML-RPC request that isn't well-formed XML.
    しかし、ASCII値0〜31の制御文字などのXMLで使用することのできない文字を使用することはできず、使用するとそのXML-RPCリクエストはwell-formedなXMLとはなりません。 - Python
  • If file is a string, then the method will open a file object with that name, write to it then close it.
    fileが文字列の場合、この文字列をファイル名としてファイルをオープンし、書き込み後にクローズします。 fileがファイルオブジェクトの場合、オブジェクトのwrite()メソッドを呼び出して出力結果を格納します。 - Python
  • every option defines a help string, and doesn't worry about line-wrapping--optparse takes care of wrapping lines and making the help output look good.
    全てのオプションにヘルプ文字列を定義します。 行の折り返しは気にしなくてかまいません -- optparse は行の折り返しに気を配り、見栄えのよいヘルプ出力を生成します。 - Python
  • (The empty string stands for the root package.)If those two files are moved into a subdirectory, but remain in the root package, e.g.:
    のようにも書けます (空文字はルートパッケージを意味します)これら二つのファイルをサブディレクトリ下に移動しておいて、インストール先はルートパッケージのままにしておきたい、例えば: - Python
  • Multiple adjacent string literals (delimited by whitespace), possibly using different quoting conventions, are allowed, and their meaning is the same as their concatenation.
    複数の文字列リテラルは、互いに異なる引用符を使っていても (空白文字で区切って) 隣接させることができ、その意味は各々の文字列を結合したものと同じになります。 - Python
  • Return true if all characters in the string are alphanumeric and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
    文字列中の全ての文字が英数文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
  • Return true if all characters in the string are alphabetic and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
    文字列中の全ての文字が英文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合はを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
  • Return true if there are only whitespace characters in the string and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
    文字列が空白文字だけからなり、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
  • Splitting an empty string with a specifiedseparator returns an empty list.If sep is not specified or is None, a different splittingalgorithm is applied.
    区切り文字を指定して空の文字列を分割すると、空のリストを返します。 sep が指定されていないか None が指定されている場合、異なる分割アルゴリズムが適用されます。 - Python
  • Returns a NUL-terminated representation of the contents of theobject obj through the output variables buffer andlength.The function accepts both string and Unicode objects as input.
    obj の中身を NUL 文字終端された表現にして、出力用の変数buffer と length を使って返します。 この関数は文字列オブジェクトと Unicode オブジェクトのどちらも入力として受理します。 - Python
  • Otherwise, values must be a tuple with exactly the number of items specified by the format string, or a single mapping object (for example, a dictionary).A conversion specifier contains two or more characters and has the following components, which must occur in this order:
    一つの変換指定子は 2 またはそれ以上の文字を含み、その構成要素は以下からなりますが、示した順に出現しなければなりません: - Python
  • message is a string containing a regular expression that the warning message must match (the match is compiled to always be case-insensitive)
    message は正規表現を含む文字列で、メッセージはこのパタンに一致しなければなりません (照合時には常に大小文字の区別をしないようにコンパイルされます)。 category はクラス (Warning のサブクラス) です。 - Python
  • Except at the beginning of a logical line or in string literals, the whitespace characters space, tab and formfeed can be used interchangeably to separate tokens.
    論理行の先頭や文字列の内部にある場合を除き、空白文字であるスペース、タブ、およびフォームフィードは、トークンを分割するために自由に利用することができます。 - Python
  • Each returned string is null-terminated.If the data returned by the server is in the Latin Portable Character Encoding,then the returned strings are in the Host Portable Character Encoding.
    返される文字列はそれぞれ NULL で終わる。 サーバが返すデータのエンコーディングが Latin ポータブル文字エンコーディングであれば、関数が返す文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングとなる。 - XFree86
  • If the data returned by the server is in the Latin Portable CharacterEncoding, then the returned string is in the Host Portable Character Encoding.Otherwise, the result is implementation-dependent.
    サーバが返すデータが Latin ポータブル文字エンコーディングの場合には、返される文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 そうでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86
  • When the XFontSet has missing charsets, metrics for each unavailable character are taken from the default string returned by XCreateFontSet so that the metrics represent the text as it will actually be drawn.
    .LPXFontSetに存在しない文字集合がある場合、実際に描画される寸法を表すようにするため、該当する各文字に対する寸法はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列から得る。 - XFree86
  • String arguments that are interpreted as filenames (see the Pixmaps, Cursors, and IconDirectorybelow) will prepend the user's directory (specified by the HOME environment variable) if the first character is a tilde (~).
    ファイル名として解釈される文字列である引き数(後述の Pixmaps,Cursors, IconDirectory を参照)は、最初の文字がチルダ(~)ならばユーザのディレクトリ(環境変数 HOME で指定される)の後に追加される。 - XFree86
  • When using XDMCP, the display is required to specify the display class, so the manual for your particular X terminal should document the display class string for your device.
    XDMCP を使うときはディスプレイにはディスプレイクラスを指定しなければならないので、個別の X 端末のマニュアルにはそのデバイスに対するディスプレイクラスが記述されているはずである。 - XFree86
  • If it doesn't, you can run xdm in debug mode and look at the resource strings which it generates for that device, which will include the class string.
    これが記述されていなければ、xdmをデバッグモードで起動して、そのデバイスに対して生成されるリソース文字列を見ること。 これにはクラス文字列が含まれているはずである。 - XFree86
  • This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size.
    この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86
  • titeInhibit (class TiteInhibit) Specifies whether or not xterm should remove remove ti and te termcap entries(used to switch between alternate screens on startup of many screen-orientedprograms) from the TERMCAP string.
    "titeInhibit (class TiteInhibit)"xterm が、TERMCAP の文字列から得られる ti と te のtermcap エントリを取り除くかどうかを指定する (スクリーン指向のプログラムの多くで、起動時に代替画面と行き来するのに用いられる)。 - XFree86
  • In this case, the function predetermined corresponding to the number or number string is implemented (ST15).
    入力された数字または数字列が電話番号の入力に係るものでないときは、当該数字または数字列に対して予め定められている機能を実行する（ST15）。 - 特許庁
  • As a result, decrease of the character string matching rate of the image can be determined to be dirt (or colored cover fitting) of the character pattern region of the vehicle 101.
    この結果、画像１０４の文字列のマッチング率の低下は、車両１０１の文字パターン領域の汚れ（あるいは、有色系カバー装着）であると判断できる。 - 特許庁
  • Concerning the KANJI to be retrieved, not only the KANJI having the reading of (n) pieces of character strings but also a KANJI group having the head reading same as (n) pieces of character string are listed up as converted candidates.
    検索すべき漢字は、ｎ個の文字列の読みの漢字のみでなく、その先頭の読みがｎ個の文字列と同じ漢字群を変換候補としてリストアップする。 - 特許庁
  • When the map is displayed with a map direction rotated as in a head-up mode etc. in a navigation device, the character string direction and its arrangement are made switchable according to the rotation direction.
    ナビゲーション装置におけるヘディングアップモードなど、地図の向きを回転させて表示する際に、回転方向に応じて文字列の向きおよび配置を切り換え可能とする。 - 特許庁
  • The backing material 1 fixes the tile 10 by imparting fireproof- waterproof performance to an existing exterior wall W, and is formed as a simple and lightweight structure of only a receiving material 2 and a suspending string 3.
    防火・防水等の性能は既存外壁Ｗに持たせ、タイル１０を固定する下地材１は、受材２と吊り紐３のみの簡単且つ軽量な構造とする。 - 特許庁
  • To associate documents based on a long character string such as a quotation or a compound word in heavy usage even without using any Japanese morphological analysis or dictionary.
    日本語形態素解析や辞書を用いなくても、引用文や多用される複合語などの長い文字列に基づいて文書間の関連づけを行うことができる。 - 特許庁
  • To construct a command statement from which vulnerability caused by a dynamic value in a command character string is eliminated when constructing an external program access command on a program.
    プログラム上で外部プログラム呼び出しコマンドを構築する際に，コマンド文字列内の動的な値によって生じる脆弱性を排除したコマンド文の構築を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a plucked string type electronic instrument capable of preventing generation of a big time difference between an instrument operation and sound generation, and having an uncomplicated detection mechanism.
    楽器操作から音を発するまでの間に大きな時間差を生じさせないとともに、検出機構も複雑にならない撥弦タイプの電子楽器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a built-in glass panel of a blind capable of preventing the appearance from being impaired by an operation string hung down outside the glass panel to operate the blind.
    ブラインドを内蔵したガラスパネルであって、ブラインドを操作する為にガラスパネルの外に吊設した操作紐が外観を損わないようにしたブラインド内臓のガラスパネルの提供。 - 特許庁
  • Then, the English character length of the translation character string is detected (S68) and the English character length stored in a jump table is updated to detected English character length (S70).
    続いて翻訳文字列の英語文字長を検出し（Ｓ６８）、ジャンプテーブルに記憶されている英語文字長を上記検出した英語文字長に更新する（Ｓ７０）。 - 特許庁
  • Moreover, the screen can have a whole display area in which the whole text information is displayed and an auxiliary display area in which the designated character string part is expanded and displayed.
    また、前記画面は、テキスト情報の全体を表示する全体表示領域と、前記指定文字列部分を拡大表示する補助表示領域とを有してもよい。 - 特許庁
  • A staircase tread 15 and a riser 18 are assembled to an open string 20, and a staircase baseboard 30 is temporarily fixed to the tread 15 and the raiser 18 by a staple S.
    階段の踏板１５と蹴込板１８とをささら桁２０に組付けると共に、踏板１５及び蹴込板１８に階段幅木３０をステープルＳで仮止めする。 - 特許庁
  • A data string of control items which are designated by an operator is displayed in a graph.
    作業者により所望の調整項目が指定されたら、その項目がグラフにより表示可能か否かをチェックし、可能であればその項目のデータ列をグラフにより表示する。 - 特許庁
  • A color space matching part 2030 matches the color substitution of the inputted color label string based on the inputted attribute information and the specified attribute information.
    色空間整合部２０３０は、入力した色ラベル列を、入力した属性情報及び指定された属性情報に基づいて色交換の整合性を取る。 - 特許庁
  • The electronic circuit is so constituted that a propagation time of propagation of the wave and a transmission time of the pulse string between the input and output of the electronic circuit are correlated to each other.
    媒体を波動が伝播する伝播時間と電子回路の入出力間のパル ス信号列の伝達時間とが関連付けられるように、電子回路が構成される。 - 特許庁
  • In the case of keeping character information secret, a character display area for displaying an inputted character string later can be set in the image data instead of providing the secret area.
    文字情報を秘匿する場合、秘匿領域を設ける代わりに画像データ中に入力された文字列を後に表示するための文字表示領域を設定してもよい。 - 特許庁
  • Thus, a high-speed character string search method used in an enterprise search field is utilized for search that designates position relations between and among the respective cells in the table.
    これにより、エンタープライズサーチ分野で利用されている高速な文字列検索手法を活用して、表の各セルの位置関係を指定した検索を行うことができる。 - 特許庁
  • The pattern tape 85 for a game machine has a pattern string arranged thereon and has a belt shape obtained by overlapping and joining one end 94 onto the other end 93.
    遊技機用図柄テープ８５は、図柄列が配されるとともに、一方の端部９３の上に他方の端部９４を重ね合わせて接合した帯状のものである。 - 特許庁
  • Then, it searches the wave number (1st local minimum value wave number) having a first local minimum value from the arrayed mean value string, and decides it as a focusing index value (step 4).
    ついで、この整列された平均値列から、最初の局所最小値を持つ波数（第１局所最小値波数）を探索し、合焦指標値として決定する（ステップ４）。 - 特許庁
  • To provide a waste compression device to automatically unlock a string member at a rear part of a compression plate member when the compression member is elevated.
    圧縮板部材の上昇の際に、圧縮板部材の後部における紐部材の係止が自動的に解除される廃棄物の圧縮処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The camera control device 1001 analyzes the received second character string, and according to the result, an image is picked up by a camera 1003 while controlling a camera control means 1017.
    カメラ制御装置１００１は、受信した第２の文字列を解析し、その結果に基づきカメラ制御手段１０１７を制御してカメラ１００３で撮像する。 - 特許庁
  • A player P grasps the holding part 8, and pulls the string 9 toward himself, thereby a new input action simulating an action of shooting a target by a bow and arrow can be conducted.
    プレイヤＰは、把持部８を握り、さらに弦９を手元に引き寄せることにより、弓矢で的を射る動作を模した新たな入力動作を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a collation device good at authenticating data changing with time, a composition device and composition method of vector string, and an updating method of registered data.
    本発明は、経時変化するデータの認証に強い照合装置、ベクトル列の合成装置、合成方法を登録データの更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A segmental element score calculating unit 106 calculates the segmental element score of segmental elements from the distance between the position of the seed character string and the position of segmental elements and from the segmental score.
    セグメント要素スコア計算部１０６がセグメント要素のセグメント要素スコアをシード文字列の位置とセグメント要素の位置との距離とセグメントスコアから計算する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 227 228 229 230 231 232 233 234 235 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence