「String」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 309 310 次へ＞
  • The back body part is provided with a waist string fixed to the back body part and the sleeve is provided with a sleeve for dress and a detachable sleeve for Kimono to enable the use as a Western-style dress and a Kimono depending on the situations.
    後ろ身ごろ部には、腰紐が固着されて設けられ、袖部には、ドレス用袖部と、着脱可能な着物用袖部とが設けられ、ドレスと着物とに使い分けることが可能にされている。 - 特許庁
  • An input conversion part 132 makes a character string out of the stored character strings corresponding to reading the user has inputted conversion candidates for prediction conversion input in order of priority corresponding to the use frequency.
    入力変換部１３２は、格納されている文字列のうち、ユーザが入力した読みに対応する文字列を、使用頻度に応じた優先順位で予測変換入力の変換候補とする。 - 特許庁
  • To provide an information recording medium including region for recording and playing a modulated signal(output codeword string) obtained by modulation with containment of DC element, without using redundant bits.
    冗長ビットを用いること無しにＤＣ成分の抑圧を図った変調により得た変調信号（出力符号語列）を記録再生するための領域を有する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a character input device and program for defining a probability density function to a coordinate for each character constituting each word and further employing a model taking a context into consideration, thereby performing more accurate word or word string presentation.
    各単語を構成する文字毎に、座標に対して確率密度関数を定義し、更に文脈を考慮したモデルを取り入れることによって、より高精度な単語または単語列提示を行なう。 - 特許庁
  • To efficiently retrieve data strings in the retrieving processing of a data string striding over divided data which is performed for the detection of an attack pattern to an IP packet in an IDP.
    本発明は、ＩＤＰにおけるＩＰパケットについての攻撃パターンの検出などで行う、分割されたデータを跨るデータ列の検索処理において、検索を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a detergent composition used for cleaning rigid surfaces such as floors containing conventional implements or tools including sponges, cloths, sponge mops, strip mops, string mops and floor cloths.
    硬質表面に使用される、特にスポンジ、布、スポンジモップ、帯状モップ、ひも状モップ、及び床ぞう布のような慣用の用具又は道具を含む床のクリーニングに使用しうる洗剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • Authentication code generation means 15-17 generate the authentication codes for the respective contents of APP2 present within the header of respective JPEG images, APP1 when it is present and the bit string.
    認証符号生成手段１５〜１７が、前記各ＪＰＥＧ画像のヘッダー内に存在するＡＰＰ２，存在すればＡＰＰ１，前記ビット列のそれぞれの内容に対する前記認証符号を生成する。 - 特許庁
  • To always obtain the latest URLs of many homepages corresponding or relating to an input character string and to easily find a specific homepage among them.
    入力文字列に対応または関連する多数のホームページについて、常にその最新のＵＲＬを取得できるとともに、それらの中から特定のホームページを容易に発見することができるようにすること。 - 特許庁
  • The upper end connecting member 40 comprises an upper end string member extending along the whole length of the backrest sheet portion 22 at the upper end in a width direction and having both ends connected to the pair of longitudinal side frame members 12.
    上端連結部材４０は、背もたれシート部２２の上方端部の幅方向全長に亘って延びその両端が１対の側部縦フレーム部材１２に連結されている上端紐部材を含む。 - 特許庁
  • The tension member is used as an inner reinforcing member of the communication cable, and consists of a string body made of a plurality of synthetic resin monofilaments by braiding.
    通信ケーブルの内部補強部材として使用されるテンションメンバであって、複数本の合成樹脂製モノフィラメントを製紐してなる紐状体から構成されることを特徴とする通信ケーブル用テンションメンバ。 - 特許庁
  • In a second invention, by the optical NRZ signals, a nonlinear phase shift by mutual phase modulation is generated in an RZ pulse string and only RZ pulses corresponding to the optical NRZ signals are extracted.
    第２の発明では、光ＮＲＺ信号によって、ＲＺパルス列に、相互位相変調による非線型位相シフトを生じさせて、光ＮＲＺ信号に対応するＲＺパルスのみを抽出する。 - 特許庁
  • A WWW server 114 of a site 102 automatically issues a passcode as a unique character string as necessary for every user of a portable telephone set 104, and prepares and transmits a mail for notifying it.
    サイト１０２のＷＷＷサーバー１１４は、携帯電話機１０４のユーザー別に、ユニークな文字列であるパスコードを随時、自動的に発行し、それを通知するためのメールを作成して送信する。 - 特許庁
  • The female buckle 2 constituting the buckle SR has a pair of the straps W or string passing parts 25 or more provided for opposite locations with respect to the female buckles 2.
    このバックルＳＲを構成する雌バックル２が、この雌バックル２の対向位置にそれぞれ設けられて一組をなす帯状体Ｗないしは紐状体の通し部２５を、一組以上有している。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for identifying character string or a plurality of forms with which the form of an object, character and graphic described on the surface of the object and its existing position can be optically detected.
    物体の形状、物体表面に記載された文字、図形、その存在位置を光学的に検出することができる文字列や複数形状等の識別方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A linguistic post processor (36) may be connected from the low level recognition processor for receiving the sequential character array and generating an output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.
    言語的なポスト・プロセッサ（３６）が、低レベル認識プロセッサから接続されており、シーケンシャルな文字アレーを受け取り、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生する。 - 特許庁
  • To obtain an information display control device effectively using a character input once and perform a smooth retrieval operation, when a retrieval mode and a dictionary database are changed during input of a character string.
    文字列の入力中に、検索モードや辞書ＤＢを切り替えた際にも、一度入力した文字を有効に使え、スムーズな検索操作が行える情報表示制御装置を実現すること。 - 特許庁
  • A character string desirably described in the Exif author tag is set to a volume label of a recording medium for recording image data prior to photographing by a digital camera.
    本実施形態におけるデジタルカメラでの撮影の事前に、画像データを記録する記録媒体に対して、Ｅｘｉｆ作成者タグに記載したい文字列を記録媒体のボリュームラベルに設定しておく。 - 特許庁
  • Then the CPU 16 performs the processing to insert a character string enclosing the extracted phrase with parentheses immediately after the translation word of the phrase concerned concurrently with the processing for translating the one sentence concerned into Japanese.
    次にＣＰＵ１６は、当該一文を日本語へ翻訳する処理と並行して、抽出された語句を括弧で囲んだ文字列を、当該語句の翻訳語の直後に挿入する、という処理を実行する。 - 特許庁
  • In the case that liquefaction occurs in the surrounding ground by an earthquake or the like, each capillaceous body 2 is a thread-like or string-like member and has dimensions and shapes capable of entering sands 4, etc. in the ground.
    毛状体２は、地震等により周囲の地盤に液状化が生じた場合に、その地盤中の砂４、４…の間に入り込みうる寸法形状の糸状乃至紐状の部材とする。 - 特許庁
  • A data string stored in each address consists of a data area of the fixed number of bits for storing compressed waveform data and an auxiliary information area of the fixed number of bits for storing auxiliary information.
    さらに、各アドレスに記憶されたデータ列が、圧縮波形データを記憶する固定されたビット数のデータ領域と、副情報を記憶する固定されたビット数の副情報領域から構成されている。 - 特許庁
  • assume an arbitrarily long string, callers must be careful not to overflow the actual space; this is often impossible to assure.
    は勝手に十分に長い文字列領域があると仮定するので、呼び出し側は実際の領域からあふれないように注意しなければならない。 しかし、これを保証することが不可能な場合が多い。 - JM
  • /proc/sys/kernel/version This file contains a string like: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998 The "#5" means that this is the fifth kernel built from this source base and the date behind it indicates the time the kernel was built.
    /proc/sys/kernel/versionこのファイルには、以下のような文字列が書かれている: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\\&'#5' はこのソースで構築された 5 番目のカーネルであることを意味する。 その後にある日付はカーネルが構築された時刻を表す。 - JM
  • The GNU C library supports a non-standard extension that causes the library to dynamically allocate a string of sufficient size for input strings for the %s
    GNU C ライブラリ (glibc) では非標準のオプションをサポートしており、このオプションを使うと変換指定子%s や%a[range]への入力文字列に対して十分な大きさの文字列をライブラリが動的に確保するようになる。 - JM
  • A more portable syntax is to use an empty string as the server name, for example, <file:///etc/passwd>; this form does the same thing and is easily recognized by pattern matchers and older programs as a URI.
    より汎用的な文法は、サーバ名に空文字を用いるもの、つまり <file:///etc/passwd> のようなものである。 この形式も指す内容は同じであり、パターンマッチやより古いプログラムでもURI として認識されやすい。 - JM
  • The substitute coding string consists of byte data having K bytes and only prescribed bit data in the byte data corresponding to the coded byte order number Q are set to "1" and all other bit data are set to "0".
    代替符号列は、Ｋバイトのバイトデータからなり、符号化バイト順序番号Ｑに対応したバイトデータにおける所定のビットデータのみ「１」、その他のビットデータが全て「０」とされたものである。 - 特許庁
  • From the middle of the 1950s to the beginning of the 1960s a string of famous actors and actresses of Toei modern drama, such as Shinjiro EHARA, Hitomi NAKAHARA, Ken TAKAKURA, Yoshiko SAKUMA, Tatsuo UMEMIYA, Yoshiko MITA, JJ Sonny CHIBA and Reiko OHARA, made their debut.
    一方、東映現代劇からは1950年代半ばから1960年代前半にかけ江原真二郎、中原ひとみ、高倉健、佐久間良子、梅宮辰夫、三田佳子、JJサニー千葉、大原麗子らがデビューしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But there was an incessant string of disputes over the imperial succession inside the court, such as the emperor's brother by a different mother, Imperial Prince Iyo, being framed with the crime of plotting a rebellion and driven to death the next year.
    だが、翌年には早くも天皇の異母弟伊予親王が突然謀反の罪を着せられて死に追い込まれるなど、皇位継承を巡る宮廷内部の紛争は収まる事を知らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the imperial line had succeeded from Emperor Tenmu, there had been a string of power struggles and Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe), a descendent of Emperor Tenchi became Emperor Konin following the order of succession.
    天武天皇以来の皇統は、以前より盛んだった天武系皇族間での相次ぐ政争によって継承順で繰り上がった天智天皇系の白壁王（光仁天皇）が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the custom of tanhaku, in which a bundle of a certain number of copper coins held together by a piece of string was considered to be 100 coins, became established from around the end of the Tang Dynasty.
    そのため、唐代末期以後に銅銭の穴に紐をとおして纏めた束一差しに一定枚数があればそれをもって100枚と見なすという短陌の慣習が形成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rich man appeals to Myoren to just give him back rice bags in the granary, and then Myoren makes a rice bag on the bowl, followed by a string of other rice bags, fly back to their original place.
    長者が中に収められていた米俵だけでも返してくれと訴えたので、今度は、鉢に乗せた米俵を先頭にし、米俵を数珠繋ぎにして飛ばし、長者のもとまで飛ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An attaching part for attaching a ear hooking part is provided on a side face of the portable telephone or PHS, and both ends of a long and narrow band-shaped or string-shaped ear hanging part are attached to the attaching part.
    携帯電話あるいはＰＨＳの側面に、耳掛け部品を取付ける為の取付け部を設け、その取付け部に細長い帯状あるいは紐状の耳掛け部品の両端を取付ける。 - 特許庁
  • When a bag body 20 is mounted on a straight-through means 3 and 4, a string through-hole 20c of the bag body 20 is arranged in parallel and is made straightly through and a passage for making needle members 8 and 9 pass through is ensured.
    袋体２０を直通手段３，４に装着すると、袋体２０の紐通し穴２０ｃが平行に揃えられて直通され、針状部材８，９を貫通させるための通路が確保される。 - 特許庁
  • Next, the bit string of the first random number r1 is added to the second random number r2 by an exclusive-OR, to generate a third random number r3 which is delivered to an opposite party via a communication path.
    次に、第二の乱数ｒ_２に第一の乱数ｒ_１のビット列を排他的論理和で加えて第三の乱数ｒ_３を生成し、この第三の乱数ｒ_３を通信路を介して相手に配送する。 - 特許庁
  • Moreover, change in the uttered condition of the received voice is detected and additional data are added to the text string generated by the voice recognition process based on the change in the detected uttered condition.
    また、受信された音声における発声状態の変化を検出し、検出された発声状態の変化に基づいて、音声認識処理で生成されたテキスト列に付加的データを付与する。 - 特許庁
  • When the neck P is folded to a rear side of the body Q by releasing the fixing unit 10, the bridge R is moved to a direction of the neck P by the string S which is drawn to the direction of the neck P.
    該固定具１０が解除されてネックＰがボディＱの裏側に折りたたまれるときに、ネックＰ方向に引き寄せられる弦ＳによってブリッジＲがネックＰ方向に移動するように構成する。 - 特許庁
  • To provide a technology for extracting information with higher accuracy, which is embedded in a character string by changing a positional relationship among characters according to the information to be embedded.
    埋め込み情報に応じて文字間の位置関係を変更することで文字列に埋め込み情報を埋め込む場合に、より正確に埋め込み情報を抽出可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁
  • In the hand protector, carrying string augment parts 5, 5 wider in the direction orthogonal to the longitudinal direction are expanded at the position separated from both edges on the U-shaped inner side of the channel member 2.
    手保護体は、前記チャンネル部材２のＵ字状内側には、前記両端縁から離間する位置に長さ方向に対して直角方向に幅のある提げ紐嵩上げ部５，５が張り出しされてなる。 - 特許庁
  • The shoulder parts 43 of adjoining pair of guide links 4 and 4' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed.
    隣り合う一対のガイドリンク４，４′の各肩部４３が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。 - 特許庁
  • To provide a mapping device and a mapping program capable of creating a map easily viewably disposed with a character string that is a basis of a determination when a user follows a route from a departure place to a destination.
    出発地から目的地までの経路を辿る上で、判断の拠り所となる文字列が見易く配置された地図を作成できる地図作成装置および地図作成プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The character data recorded in the converted color character recording part 2 can be the character string composed of plural characters and plural pieces of character data and color data corresponding to these plural pieces of character data can be recorded as well.
    変換色文字記録部に記録されている文字データが、複数の文字で構成される文字列であってもよく、複数の文字データと該複数の文字データに対する色データを記録させてもよい。 - 特許庁
  • A character string drawing circuit 312 obtains an observation image from an image processing circuit 311 according to a signal from a CPU 314 and creates a superimposed image by superimposing a graphic on the observation image.
    文字列描画回路３１２は、ＣＰＵ３１４からの信号に応じて、画像処理回路３１１から観察画像を取得し、観察画像に図形を重畳して重畳画像を作成する。 - 特許庁
  • The shoulder parts 24 of adjoining pair of link plates 2 and 2' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed.
    隣り合う一対のリンクプレート２，２′の各肩部２４が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。 - 特許庁
  • A switching power supply 4 generates a drive voltage Vout so that the base potential of the output transistor Q1 agrees with the reference voltage Vref and supplies the drive voltage to the anode of the LED string 6.
    スイッチング電源４は、出力トランジスタＱ１のベースの電位が基準電圧Ｖｒｅｆと一致するように駆動電圧Ｖｏｕｔを生成し、ＬＥＤストリング６のアノードに供給する。 - 特許庁
  • The other end part of the tube 10 is folded in the longitudinal direction of the tube 10 to form an oyerlap part, in which an engagement hole part 10d for connecting the string body is formed.
    チューブ１０の他端部に、該チューブ１０の長さ方向に沿って折り曲げられて重合状とされると共に、その重合状とされた部分に紐体接続用の係合孔部１０ｄが形成される。 - 特許庁
  • To provide a reinforcement for an opening of handbags, which is capable of being applied to several kinds of handbags having different handbag string setting locations, and provide a handbag using this reinforcement for the opening of handbags.
    手提げ紐の取付場所が異なる数種類の手提げ袋においても、一種類のみで対応することができる手提げ袋用口ボールと、およびこの口ボールを用いた手提げ袋を提供する。 - 特許庁
  • The facsimile terminal is provided with a means that transmits a character code string denoting details of a fault to an opposite facsimile terminal on the occurrence of the fault in its own facsimile terminal during facsimile communication.
    ファクシミリ装置において、ファクシミリ通信中において自己のファクシミリ装置に異常が発生したときに、その異常内容を表す文字コード列を相手のファクシミリ装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁
  • This driving signal shows the bowing speed and bowing pressure of a bow body in reciprocal motion in tremolo playing and this driving signal drives the sound source to obtain a musical sound like that of a rubbed string instrument.
    この駆動信号はトレモロ演奏時の往復運動する弓体の弓速度・弓圧を示しており、この駆動信号により音源を駆動することにより、擦弦楽器らしい楽音が得られる。 - 特許庁
  • The generated test instruction string is executed (203) on a logic simulation environment as a test program and the expected value generated by an instruction interpreter is compared (204) with the execution result of a logic simulator.
    作成された試験命令列を試験プログラムとして、論理シミュレーション環境上で実行(２０３)し、命令インタプリタで生成された期待値と論理シミュレータでの実行結果を比較(２０４)する。 - 特許庁
  • The coating composition for bowed string instruments is produced by collecting tree sap from a tree of the family Pinaceae, boiling down the obtained balsam to a concentration falling within a prescribed range and dissolving the obtained solid resin component in a solvent.
    松科の樹木から採取した樹液であるバルサムを特定の範囲にまで煮詰めて得られる樹脂固形分を溶剤に溶解させてなることを特徴とする擦弦楽器用塗料組成物。 - 特許庁
  • Then, a data conversion part 15b converts the original demand data by generating the virtual demand data in which the extracted demand characteristics are stored by the division polynomial using the determined coefficient string.
    そして、データ変換部１５ｂは、決定した係数列を用いた区分多項式により、抽出された需要特性が保存された仮想的需要データを生成することで、原需要データを変換する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について