The current driving circuit controls a current signal flowing through a light-emitting diode string in response to a current driving circuit activation signal and a first control signal including light-emitting diode current information. 電流駆動回路は、発光ダイオード電流情報を含む第1制御信号及び電流駆動回路活性化信号に応答して、発光ダイオードストリングに流れる電流信号を制御する。 - 特許庁
When the character string is read from the IC card to acquire corresponding font data, the identifier of the set of expansion characters is referred to so as to determine if the IC card has the font data corresponding to the external character. ICカードから当該文字列を読み出して対応するフォントデータを取得する場合、拡張文字セットの識別子を参照して、その外字に対応するフォントデータを有しているかを判定する。 - 特許庁
Furthermore, a stereo region to encode a differential signal is determined based on the correlation (similarity) of signals of the left and right channels, the differential signal is encoded in the stereo region, and a stereo signal encoded string is outputted. また、左右チャンネルの信号の相関性(類似性)に基づいて差信号を符号化するステレオ化領域を求め、このステレオ化領域で差信号を符号化してステレオ信号符号化列を出力する。 - 特許庁
The MIDI data extracting part 45 obtains MIDI data by taking out data of the LSB string in each sample of received digital audio data. 音源モジュール12はこのデジタルオーディオデータをコントローラ11から受信し、MIDIデータ抽出部45は、受信したデジタルオーディオデータの各サンプルにおけるLSB列のデータを取り出すことにより、MIDIデータを得る。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING CHINESE CHARACTER AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER STRING TO INPUT FIELD (URL FIELD) OF COMPUTER (WHAT IS CALLED BROWSER AS OPERATING SOFTWARE) DISPLAYING HOMEPAGE THROUGH INTERNET AND CONVERTING SAME INTO ADDRESS OF INTERNET インタ—ネットを通してのホ—ムペ—ジを表示するコンピュ—タ(動作しているソフトウェアの通称:ブラウザ)の入力欄(URL欄)に漢字・カナ文字列を入力してインタ—ネットのアドレスに変換する装置及び方法 - 特許庁
When a word including inputted characters is present in neither a dictionary database 16 nor a temporary database 19, a temporary registration part 20 registers the inputted character string in the temporary database 19. 入力された文字を含む単語が、辞書データベース16及びテンポラリデータベース19に存在しない場合には、テンポラリ登録部20が、入力された文字列をテンポラリデータベース19に登録する。 - 特許庁
In order to alter a database originally created so as to correspond to only Japanese for multilingualization later, a mapping table is provided for discriminating a program corresponding to language with a URL parameter character string. 元々日本語にのみ対応するべく作られたデータベースシステムを、後から多言語化のための改変を行う際、URLパラメータ文字列で言語と対応するプログラムを判別するためのマッピングテーブルを設けた。 - 特許庁
In accordance with a bus timing set value selection signal corresponding to operation clock frequency supplied from a clock control circuit as a selector string, set values in the bus timing set value table are selected. セレクタ列でクロック制御回路から供給される動作クロック周波数に対応するバスタイミング設定値選択信号に従って、上記バスタイミング設定値テーブル中の設定値を選択する。 - 特許庁
Here, the accents are set by inserting symbols showing variations of the accents between characters in the reading character string where accents change and a plurality of accent levels are set depending upon the number of inserted symbols. このアクセントの設定は、読み文字列の中のアクセントの変化する文字の間に、アクセントの変化を表す記号を挿入し、その記号の挿入個数により複数のアクセントレベルが設定される。 - 特許庁
URL information is prepared from these character string data by a URL preparing means 208 and transferred by a web browser start/URL transfer means 208 after a starting command is sent to the web browser. URL作成手段208はこの文字列データからURL情報を作成し、webブラウザ起動・URL転送手段208がwebブラウザに起動コマンド送出後、転送する。 - 特許庁
A setting means 14 automatically sets the item corresponding to the item name character string 24, the auxiliary information of the item determined from the drag position of the debugger to the shmoo parameter setting area 21 as a shmoo parameter. 設定手段14は、アイテム名文字列24に対応するアイテムと、デバッガのドラッグ位置から判別されたアイテムの補助情報とを、シュムーパラメータとしてシュムーパラメータ設定エリア21に自動設定する。 - 特許庁
To provide a briquette sheet dividing cutter roll which cuts a string-like briquette sheet manufactured in a compaction/granulation apparatus into briquettes having no right angle or acute angle burr at corners. 圧縮造粒装置において製造された数珠状のブリケットシートを、角部に直角または鋭角のバリのないブリケットに切断することができるブリケットシート分断用カッターロールを提供すること - 特許庁
The qualification of clauses and modification among respective clauses are determined (ST5, ST7, ST9) based on morpheme analysis and a morpheme-analyzed character string by using dictionary data stored in a correction dictionary part 26b. 校正辞書部26bに記憶された辞書データを用いて、形態素解析、形態素解析された文字列から文節の認定および各文節間の係り受けを決定する(ST5、ST7、ST9)。 - 特許庁
When the designated character string is included, the data file is stored in the database designated by the designation destination DB (S4), and in the other case, the data file is stored in the database designated by default (S5). 指定文字列が含まれている場合には、そのデータファイルを格納先DBで指定されているデータベースに格納し(S4)、そうでない場合には、デフォルトで指定されているデータベースに格納する(S5)。 - 特許庁
To provide an electronic document processor and an electronic document processing method, allowing high-accuracy execution of high-level retrieval such as concept retrieval even if an image includes a decorated text string. 装飾されたテキスト列を含む画像であっても、概念検索といった高度な検索を高精度に実行可能な電子文書処理装置および電子文書処理方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, the metadata resource does not need to be transmitted with the metadata string, thereby substantially reducing a bandwidth requirement or data communications traffic required on the data communications network. これにより、メタデータリソースをメタデータストリングによって送信する必要がなくなり、このため、データ通信ネットワークにおける帯域幅要求又はデータ通信トラヒックの量を実質的に低減することができる。 - 特許庁
A TV (content reproducing device) 100 includes a web browser part 111 for reproducing content acquired via the Internet, and a prediction conversion part 112 for inputting a character string into the web browser part 111. テレビ(コンテンツ再生装置)100は、インターネットを介して取得したコンテンツを再生するウェブブラウザ部111と、ウェブブラウザ部111に文字列を入力する予測変換部112とを備えている。 - 特許庁
This string of deregulation measures implemented by the Chinese Government has removed an assortment of restrictions imposed on sales activities in the Chinese domestic market that had affected Japan's SMEs. こうした中国政府の一連の規制緩和措置により我が国の中小企業においても、中国国内市場における販売面で課せられていた様々な制約が取り払われることとなった。 - 経済産業省
This string might be sewn into the cloth and made of the same fabric as the haori coat, however generally, there is a special braided cord (haori cord) attached to a small circular cloth or metal fitting called 'chi' (nipple).
この紐は羽織の生地と共布で縫いつけてある場合もあるが、通常は「乳」(ち)と呼ばれる小さな環状の布地もしくは金具に、専用の組み紐(羽織紐)を装着して使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called a composite bow, where parts are strengthened by covering them with leather or metal to withstand the stress of movement and to provide more force in propelling the arrow by using a tendon of animal for the bow string, adding tonicity.
-合成弓ともいい、モーメント応力を考え強度が必要な箇所を革や金属などで被い補強したものや、動物の腱を使い緊張力を付加する事により反発力を高めた弓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsugake without yawaraka boshi and hikae is sometimes used when a beginner starts to draw a bow or when an amateur experimentally does so because the feel of setting a string is easy and the wrist can move freely.
柔帽子・控え無しの三ツガケは、弦を掛ける感触が掴み易く且つ手首が自由な事から、初心者が弓を引き始める頃、または未経験者が体験的に弓を引く際に使わせる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body of the Kyo top has a peculiar texture thanks to its cotton string, and the stem of the Kyo top is relatively longer than that of an ordinary spinning top (which is probably influenced by the way it's spun).
このため、独楽の胴体部分にはヒモが作り出す独特の質感があり、また、心棒が他の日本独楽より相対的に長めに作られている(心棒が長いのは回し方の影響もあると見られる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, together with the sword blade there remain the scabbard and hilt of jintachi style (the style of sword designed specially for use on the battle field); a Kinnashiji-painted scabbard and a Itomaki (string-wound) hilt, however these fittings were produced in the Edo period and are different from the original when the sword was made.
尚、刀身と共に金梨地鞘糸巻拵えの陣太刀様式の外装が現存しているが、この拵えは江戸時代に製作されたものであり、作刀当初のものとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, the argument should be quoted if it is an empty string or if its leading or trailing whitespace is significant (leading and trailing whitespace will be removed from unquoted arguments).
最後に、引数が空の文字列である場合や、前後に空白を含む引数を使用する場合にも引数をクォートしなければなりません (クォートしなければ、引数の前後の空白は削除されます)。 - PEAR
(A``quote'' is the character used to open the string, i.e. either' or ".)Unless an "r" or "R" prefix is present, escapesequences in strings are interpreted according to rules similarto those used by Standard C. The recognized escape sequences are:
"r" または "R" 接頭文字がつかないかぎり、文字列中のエスケープシーケンスは標準 C で使われているのと同様の法則にしたがって解釈されます。 以下に Python で認識されるエスケープシーケンスを示します: - Python
Return the XML that the DOM represents as a string.With no argument, the XML header does not specify an encoding, and the result is Unicode string if the default encoding cannot represent all characters in the document. DOM が表現している XML を文字列にして返します。 引数がなければ、 XML ヘッダは encoding を指定せず、文書内の全ての文字をデフォルトエンコード方式で表示できない場合、結果は Unicode 文字列となります。 - Python
It may also occur if an invalid combination of mask bits is specified (DvKey but no DvAutoRepeatMode for keyboard Devices), or if an invalid KeySym is specified for a string Device. また、このエラーはマスクビットの不正な組合せが指定されたとき(キーボードデバイスに対して DvKey が指定されているが DvAutoRepeatMode が指定されていない時)や文字列デバイスに対して不正な KeySym が指定されたときにも起こる。 - XFree86
Except for collapsing embedded separators, the contents of the string substitutions are not interpreted by and may therefore contain any operating-system-dependentcharacters, including additional name separators. 文字列中の句切り文字をまとめることを除き、XtFindFileは文字列置き換えの内容を解釈しないため、この文字列置き換えは追加の名前句切り文字などを含めた OS 依存の文字を含むかもしれない。 - XFree86
To provide a mouth stopper of a constitutionally-simple and easy-to-use ribbon-type bag which is composed of a cloth ribbon string, dispenses with labor for making a ribbon, eliminates unevenness in finish, and is rich in color and variation. 構成が簡単で使用し易く、布製のリボン紐で、リボンを作る手間がいらなく、 仕上がりむらがなく、豊富な色彩とバリエーションに富んでいるリボン型袋の 口止め具を提供する。 - 特許庁
When the keyword included in the letter string information is detected, the navigation processing part 11 retrieves the positional information specified by the keyword, and displays the detected positional information to the display part 41. 文字列情報に含まれたキーワードが検出されると、ナビゲーション処理部11は、キーワードから特定される位置情報を検索し、検出された位置情報を表示部41へと表示する。 - 特許庁
A base plate part is put on a material to be cut, and slid in close contact therewith to thereby cut the material, whereby the paper, cloth, envelope, confectionery bag and string can be cut in a desired direction simply, lightly, safely and accurately. 底板部を切断物に乗せ、密着しながら滑らせてカットすることにより、ワンタッチで手軽に、安全に、かつ正確に、切りたい方向に紙、布、封筒や菓子袋、紐等をカットできる。 - 特許庁
An index page link decision part 27 similarly judges whether or not the 'item character string' is present in the character recognized result of the page of the 'page number' of an index page and decides the linking destination page number. 索引ページリンク決定部27は、索引ページの「ページ番号」のページの文字認識結果中に「項目文字列」が存在するかを上述と同様にして判定し、リンク先ページ番号を決定する。 - 特許庁
The processing part 2 obtains a data string from the collection task 1, executes a process for finally storing it in a data storage part 3, and retrieves and updates the data stored in the storage part 3. データ格納処理部2は、データ収集タスク1からデータ列を取得し、最終的にデータ格納部3へ格納する処理を実行し、データ格納部3に格納されたデータを検索し更新する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal capable of accurately displaying a character shape even when a character wherein the same character code is allocated to a character having the different character shape in each language is included in a character string. 言語ごとに字形が異なる文字に同一の文字コードが割り当てられた文字が文字列に含まれる場合であっても、字形の表示を正しく行うことができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
In the game machine, an input device receives character entry from a button operated by a player, and an input control device 142 obtains character string information inputted through the input device. 遊技機において、入力手段は、遊技者のボタン操作により文字の入力を受け付け、入力制御手段142は、入力手段を通じて入力される文字列の情報を取得する。 - 特許庁
Two or more coated optical fibers are first twisted together with a shock absorbing material that is arranged surrounding the coated optical fiber (step S1) and a pressing winding string or a pressing winding tape is wound outside the shock absorbing material (step S2). まず二本以上の光ファイバ心線を、その周囲に配置した緩衝材とともに撚り合わせ(ステップS1)、緩衝材の外側に押さえ巻き糸またはテープを巻回する(ステップS2)。 - 特許庁
With each of the separated pulse string as an object and with a prescribed number of consecutive pulses in a stable appearing state as primary pulses (step 108), pulse tracking by a Kalman filter is performed (steps 122 and 124). 分離されたパルス列のそれぞれを対象として、出現状態の安定した所定数の連続パルスを初期パルスとして(ステップ108)、カルマンフィルタによるパルス追尾を行う(ステップ122,124)。 - 特許庁
To realize high speed processing by limiting a character string area in an image, and reducing the area for scanning the image. 文字列領域を画像中で限定して、画像を走査する領域を減らすことにより処理の高速化を実現する文字列領域検出方法及び、これを用いた文字認識装置を提供する。 - 特許庁
As for the movable members 10 and 11, fixing screws 6a and 7a in adjusting mechanisms 6 and 7 are moved for matching marks Ma and Mb for positional confirmation to a string interval (16 mm to 19 mm). この可動部材10及び11を、調整機構6,7における固定用螺子6a,7aを移動させて、弦間隔(16mm〜19mm)に位置確認用マークMa,Mbを合わせる。 - 特許庁
To provide a business form identifying method capable of identifying various kinds of business forms including a business form on which a letter string for identification is not printed (not having preprinted letter) at a high speed. 本発明は、識別のための文字列が印字されていない(プレ印字文字をもたない)帳票を含む多種類の帳票を高速に識別できる帳票識別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a commercially available potted plant 14 is placed on the pot pan 13, the water-absorbing pad 16 is compressed in the pot-bottom space 18d of the pot 18 to cause the contact of the water-absorbing string 15 with the pot bottom 18a. 鉢敷き13の上に市販の鉢物14を載置すると、吸水性パッド16は鉢18の鉢底空間18d内において圧縮され、吸水紐15と鉢底18aに圧接接触する。 - 特許庁
A label substituting block acquires the formed list of matching relation between microlabel and substance information (S200), and further acquires an inspection script (S210) to extract and retrieve a character string (S220 and S230). そして、ラベル置換ブロックが、作成されたマクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を取得すると共に(S200)検査スクリプトを取得し(S210)、文字列を抽出・検索する(S220,S230)。 - 特許庁
During the operation of this system, the data string 108 is compared with the operation data 104 to be output by the component 102 specified by the component specification functioning part 106 by an operation data comparison functioning part 110. システムの動作中に、データ列108と、コンポーネント特定機能部106によって特定されたコンポーネント102の出力する動作データ104が動作データ比較機能部110によって比較される。 - 特許庁
To provide an apparatus for accepting an input capable of selecting a language used, which accepts an input of characters in an appropriate language when accepting to edit an already input character string. 使用言語を選択可能な入力受付装置において、既に入力されている文字列の編集を受け付ける場合に、適切な言語の文字の入力を受け付けることができるようにする。 - 特許庁
To provide electronic equipment with a dictionary function, which corrects misrecognized characters all together when characters recognized by a handwritten input is used as a search character string in dictionary search. 手書き入力により認識された文字を検索文字列として辞書検索する際に、誤認識された文字を一括して訂正することが可能な辞書機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
Conductive material 7 is infiltrated to a strap 6 in a state of a string obtained by twisting cotton, etc., and the strap 6 is used as an antenna 5 for the portable telephone set to unnecessitate the conventional antenna in a state of a projecting bar. 綿などで撚設して紐状としたストラップ6に導電性材料7…を浸透させて、該ストラップ6を携帯電話用のアンテナ5として利用し、従来の突出棒状のアンテナを不要とした。 - 特許庁
The first member is composed of two pairs of holes 13 penetrating an upper body 10a and a body confronted with the upper body 10a and a circular string 12 passing through all of the two pairs of holes 13. 第一部材は、上胴部10aと、上胴部10aと対向する胴部とをそれぞれ貫通する2組の穴13と、2組の穴13をすべて通る環状の紐である環状紐部12からなる。 - 特許庁
The D/A converter selects an output of a resistance string 10 with a high-order m-bit signal of an input digital signal and performs conversion into a pair of analog signals VH and VL having a width of low-order n bits. 入力デジタル信号の上位mビットの信号により、抵抗ストリング10からの出力を選択して下位nビットの分の幅を持つ一対のアナログ信号VH、VLに変換する。 - 特許庁
The communication terminal device 100 transmits the key identification code string stored in the input key identification code storage area 1073 by a transmitting function 1031, when having detected a transmission instruction. 通信端末装置100は、送信命令を検知した場合に、送信機能1031により、入力キー識別符号記憶領域1073に記憶されているキー識別符号列を送信する。 - 特許庁
A fixing piece holding hole 82 having a cylindrical face capable of press fitting a basic part of a string connecting part 71b of a handle of a fixing piece 7, is formed on the elastic member 8. この弾性部材8にはかるこ保持孔82が形成されており、かるこ保持孔82は、かるこ7の柄71における糸繋着部71bの基部を圧入可能な円筒面状となっている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.