「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目)

「String」を含む例文一覧(15438)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 308 309 次へ＞

The arguments are an object, a string and an arbitrary value.
引数はそれぞれオブジェクト、文字列、そして任意の値です。 - Python
If no argument is given, returns the empty string, ''.
引数が与えられなかった場合、空の文字列 '' を返します。 - Python
Returns a Python string using the UTF-16 encoding in native byteorder.
ネイティブバイトオーダの UTF-16 でエンコードされた Python 文字列を返します。 - Python
Removes the entry in dictionary p which has a key specified by the string key.
辞書 p から文字列 key をキーとするエントリを除去します。 - Python
This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string.
行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python
Profile an exec-compatible string in the script environment.The globals from the
スクリプト環境で exec 互換文字列のプロファイルをおこないます。 - Python
Return a string object containing the marshalled representation of value.
value の整列化表現が入った文字列オブジェクトを返します。 - Python
An empty string is returned when the end of the chunk is encountered immediately.
チャンクの最後に行き着いたら、空文字列を返します。 - Python
Execute the string cmd in a shell with os.
文字列cmdをos.popen()を使いシェル上で実行し、タプル(status, output)を返します。 - Python
Return the value of the Content-Type: header's parameterparam as a string.
メッセージの Content-Type: ヘッダ中のパラメータ param を文字列として返します。 - Python
Returns a string suitable for an RFC 2822-compliantMessage-ID: header.
RFC 2822 準拠形式の Message-ID: ヘッダに適した文字列を返します。 - Python
The length of the returned string will be the same as the length of the arg argument.
返される文字列は arg 引数と同じ長さになます。 - Python
The reason for the exception is passed to the constructor as a string.
例外の理由は文字列としてコンストラクタに渡されます。 - Python
Returns a string in the form:"DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (including double-quotes).
文字列形式: "DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (二重引用符含む) を返します。 - Python
The bottom left pixel is the first in the string.
左下のピクセルが文字列中の最初のピクセルになります。 - Python
Return the string that would be written to a file bydump(value, file).
dump(value, file) でファイルに書き込まれるような文字列を返します。 - Python
The ident argument is a string which is prepended to every message.
ident 引数は全てのメッセージの先頭に付加する文字列です。 - Python
Returns an explanatory string for a given error number errno.
与えられたエラー番号 errno を解説する文字列を返します。 - Python
checksum of string.
value が与えられていれば、チェックサム計算の初期値として使われます。 - Python
Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP header.
MoselをHTTPヘッダ形式の文字列表現にして返します。 - Python
Return a string representing the current working directory.Availability: Macintosh, Unix, Windows.
現在の作業ディレクトリを表現する文字列を返します。 - Python
Return a string representing the path to which the symbolic link points.
シンボリックリンクが指しているパスを表す文字列を返します。 - Python
The null string in sys. path represents the current working directory.
sys.path 内の空文字列は、現在の作業ディレクトリを表します。 - Python
This will be set to the empty string (''), in non-POSIX mode, and to None in POSIX mode.New in version 2.3.
非 POSIX モードでは空文字列 ('') 、POSIX モードでは None が入ります。 - Python
The return value is a string of the bytes read.
戻り値として、受信したバイト列の文字列を返します。 - Python
With optional start, test string beginning at that position.
オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python
Concat two strings giving a new Unicode string.
二つの文字列を結合して、新たな Unicode 文字列を生成します。 - Python
element has to coerce to a one element Unicode string.
element は単要素の Unicode 文字に型強制できなければなりません。 - Python
The returned string is in the Host Portable Character Encoding.
この文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 - XFree86
If any of the strings match string/rv, the rule applies.
にマッチする文字列があった場合は、規則が適応される。 - XFree86
The line containing the string STRING_TABLE_GOES_HERE is not copied to the output file.
文字列>>を含む行は出力ファイルにはコピーされない。 - XFree86
positionFormat (ClassFormat) Specifies a format string used to display the cursor position.
positionFormat (Class Format)カーソル位置の表示に使う書式文字列を指定する。 - XFree86
A damper head for pressing a string is actuated by pedal operation.
弦を押圧するダンパヘッドをペダル操作により作動させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CLOSED LOOP PULSE STRING IN STEPPING MOTOR
ステッピングモータの閉ループパルス列制御方法とその装置 - 特許庁
The string 40 extends around a window opening as a closed ring.
紐４０は、閉じた環として窓開口部の周囲に延びる。 - 特許庁
The result part 132 displays the character string including the retrieval key.
結果部１３２は、検索キーを含む文字列を表示する。 - 特許庁
PRESCRIBED LENGTH STRING WINDING DRUM AND WINDER USING THE DRUM
紐体定長巻取ドラムとこのドラムを用いた巻取機 - 特許庁
The boy was trailing a toy car on a string.
その男の子はおもちゃの車をひもで引っ張っていた - Eゲイト英和辞典
STRING-LIKE OR BELT-LIKE ELECTROSTATIC FLOCKED BOND MAGNETIC ACCESSORY
紐状乃至帯状静電植毛ボンド磁石装身具。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHARACTER STRING VOICE CONVERSION
文字列音声変換装置及び文字列音声変換方法 - 特許庁
and let each one bring a long piece of string."
そしてみんな、長いひもを持ってくるように言ってください」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
(b) Data in the address character string are analyzed to examine details of the address represented by the address character string (S20 to S40).
（ｂ）住所文字列のデータを解析して、住所文字列が表す住所の詳細さを検討する（Ｓ２０〜Ｓ４０）。 - 特許庁
The rubber string is attached by enclosing the rubber string with the hem of the cloth in a state where the rubber is stretched and fixing the cloth with adhesive tapes 3.
取付け方法は、ゴムを伸ばした状態で布のふちでゴム紐を包み込んで、布は粘着テープ３で止める。 - 特許庁
Subsequently, the tether 70 is connected to a hanging string half 81b, and the hanging string halves 81b, 82b are connected to each other.
次いで、吊紐半体８１ｂにテザー７０を連結すると共に、吊紐半体８１ｂ，８２ｂ同士を連結する。 - 特許庁
To provide an information processor for converting a character string, a character string converting method, a program and an information processing system.
文字列変換を行う情報処理装置、文字列変換方法、プログラム、および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁
To handle a cipher character string similarly to its original character string in terms of syntax during the cipher processing of personal information or confidential information.
個人情報や機密情報などを伏字処理する際、元の文字列と構文上同様に扱えるようにする。 - 特許庁
A display part 19 reads the character code of the KANJI string stored in the display memory 24 and displays the 'KANJI string'.
表示部１９は、表示用メモリ２４に記憶されている漢字列の文字コードを読み出して「漢字列」を表示する。 - 特許庁
The English/Japanese dictionary process 8 reads the character string written from the character string queue 9 and retrieves an English/Japanese file 12.
英和辞書プロセス８は文字列キュー９より書き込まれた文字列を読み出し、英和辞書ファイル１２を検索する。 - 特許庁
The features include both a feature associating the morphemic string with the meaning label and a feature expressing a meaning label string.
素性には、形態素列と意味ラベルを対応つける素性と意味ラベル列を表す素性の両方が含まれる。 - 特許庁
MOVING IMAGE ENCODER, MOVING IMAGE CODE STRING CONVERTER, MOVING IMAGE ENCODING METHOD AND MOVING IMAGE CODE STRING CONVERTING METHOD
動画像符号化装置、動画像符号列変換装置、動画像符号化方法、及び動画像符号列変換方法 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。