「String」を含む例文一覧(15459)
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 309 310 次へ＞- (a) A plurality of document data including document data which include an address character string to be a character string representing an address and an article character string to be description about a store are prepared (S10).
（ａ）住所を表す文字列である住所文字列と、店舗に関する記述である記事文字列と、を含む文書データを含む複数の文書データを準備する（Ｓ１０）。 - 特許庁 - The string/ground selection lines of adjacent memory blocks are electrically interlocked so that a string/ground selection transistor adjacent in a string direction shares a batting contact.
本発明によると、ストリング方向に隣接したストリング／グラウンド選択トランジスタがバッティングコンタクトを共有するように、隣接したメモリブロックのストリング／グラウンド選択ラインは、電気的に連結されている。 - 特許庁 - To provide an image reduction apparatus reducing an original image string and generating a reduced image string, an image enlargement apparatus enlarging and restoring the reduced image string and a program of the apparatuses.
原画像列を縮小して縮小画像列を生成する画像縮小装置、縮小画像列を拡大して復元する画像拡大装置、及びこれらのプログラムを提供する。 - 特許庁 - Each string member 51 has a string flipping part 51W, shaft parts 51X, one end part 51Y and the other end part 512 and is movable in the arrangement direction of the string members around both shaft parts 51X.
弦部材５１は、撥弦部５１Ｗ、軸部５１Ｘ、一端部５１Ｙ、他端部５１Ｚを有し、両軸部５１Ｘを中心として弦部材５１の並び方向に回動可能にされる。 - 特許庁 - The character type candidate 52 simply designates conversion to a numerical character string or alphabetic character string, while the character type candidate 55 designates conversion to a character string having a specified meaning such as "date" or "time".
字種候補５２は、単純に数字列や英文字列への変換を指定するものであるが、字種候補５５は、『日付』や『時刻』など、特定の意味を持つ文字列への変換を指定する。 - 特許庁 - To provide a string pressing structure of a compact stringed instrument having an automatic performance function by bringing a string pressing member into contact with a string by a driver, thereby forming a vibration edge point.
駆動装置の駆動により押弦部材を弦に当接させて弦の振動端点を形成することによって、自動演奏が可能になる小型の弦楽器の押弦構造を提供すること。 - 特許庁 - The character string display processing part 81 judges whether or not the number of characters of the character string exceeds the preliminarily set specific number of display characters, and when it exceeds, performs the scroll display of the character string.
文字列表示処理部８１は、文字列の文字数が予め設定されている規定の表示文字数を越えるか否かを判定し、越えるときには、文字列をスクロール表示させる。 - 特許庁 - A character string retrieving part 35 retrieves the reading of the word, which is registered in the word data base 32, and extracts a word whose reading is matched with the character string inputted to a character string input part 33.
文字列検索部３５は、単語データベース３２に登録された単語の読みを検索し、文字列入力部３３に入力された文字列と前方一致する単語を抽出する。 - 特許庁 - When increasing the length of the string, the incision or hole 3, 4 is cut off to make a part of the mask body into a string form, allowing the string part for hooking on the ear to be extended.
ひもの長さを長くする場合は切れ目又は穴３、４を切り離すことでマスク本体の一部をひも状とし、耳に掛かるひも状部分を長くできることを特徴とする。 - 特許庁 - On the head side of the working part 12 of the middle-pitched string groove, a working part 13 for high-pitched string groove is formed by planing the working part 12 for middle-pitched string groove into a thin flat plate form.
中音弦溝用作業部１２の先部側には、薄い平板状になるように中音弦溝用作業部１２を削って高音弦溝用作業部１３が形成してある。 - 特許庁 - This nursing auxiliary implement for the nursing bottle is formed by providing a length adjusting implement at an intermediate part of the string, providing a buckle at the end of the string, and attaching a thin string to the end of the buckle.
紐の中間に、長さ調節具を設け、その紐の端にバックルを設け、そのバックルの端に細い紐を付けた吸着盤をつけたことを特徴とする哺乳瓶授乳補助具。 - 特許庁 - To provide an method of inputting authentication character, allowing the use of a shorter character string, an easily memorizable one, or a character string using few character kinds as an authentication character string, without lowering the safety.
安全性を落とすことなく、認証文字列として従来より短いものや、覚えやすいもの、少ない文字種を用いることを可能にする認証文字入力方法を提供する。 - 特許庁 - A label adding section 36 adds a label according to the character string condition to a character string satisfying each character string condition included in a text document according to the determination result of the determination section 34.
ラベル付与部３６は、判定部３４の判定結果に応じて、テキスト文書に含まれる各文字列条件を満足する文字列に該文字列条件に応じたラベルを付与する。 - 特許庁 - In this process, a RAM 24 stores the inputted character string as a second search input character string 243, and dictionary data 231 are searched for the second character string.
このとき、ＲＡＭ２４は、入力された文字列を第２検索入力文字列２４３として記憶し、第２文字列を検索対象として辞書データ２３１から検索が行われる。 - 特許庁 - In this information processor, when a character string of 'Yamada' inside a memo displayed on a memo pad screen, category classification of the selected character string is performed, and a category of the character string of 'Yamada' is set as a 'person's name'.
メモ帳画面に表示されているメモのうちの「山田」の文字列が選択された場合、選択された文字列のカテゴリ分けが行われ、「山田」の文字列のカテゴリは「人名」とされる。 - 特許庁 - To obtain a shoulder string adjustment tool of later attachment for clipping a shoulder string, which is too long, of clothing or a bag not provided with an adjustment tool and making the string to a proper length.
この発明は、調整具がついていない衣類及び鞄類の長すぎる肩ひもをはさんで止め適当な長さにする後付の肩ひも調節具に関するものである。 - 特許庁 - A plurality of information processing terminals (10) are connected to a server device (30) for storing input dictionary information in which a character string is associated with a character string candidate to be input following the character string.
文字列と該文字列に続いて入力され得る文字列候補とを関連付けた入力辞書情報を保持するサーバ装置（30）に、複数の情報処理端末（10）を接続する。 - 特許庁 - A string 32 is bound to the lower surface of the valve 24, the string is pulled out from an outlet 34 provided to the lower leader 10b, and a small water container 36 is hung down to the end of the string 32.
他方、弁２４の下面に紐３２を結び付け、この紐を、下部縦樋１０ｂに設けた流出口３４から外に引き出し、紐３２の先に小さな水容器３６を吊り下げる。 - 特許庁 - The string/ground selection lines of adjacent memory blocks are electrically connected so that string/ground selecting transistors adjacent in the string direction may share butting contact.
本発明によると、ストリング方向に隣接したストリング／グラウンド選択トランジスタがバッティングコンタクトを共有するように、隣接したメモリブロックのストリング／グラウンド選択ラインは、電気的に連結されている。 - 特許庁 - The operand X of a function is divided into a high-order digit bit string U and a low-order digit bit string D, and the definition region of the operand X is divided into a plurality of sections related with the high-order digit bit string U.
関数のオペランドＸを上位桁ビット列Ｕと下位桁ビット列Ｄに分け、オペランドＸの定義域を上位桁ビット列Ｕに関係付けられた複数の区分に分ける。 - 特許庁 - To enable driving of a stopper member for stopping string striking by a string striking member with a simplified driving mechanism and to reduce positional fluctuation of the stopper member due to impact of the string striking member.
簡易な駆動機構で打弦部材による打弦を阻止するストッパ部材を駆動することが可能であり、かつ打弦部材の打撃によるストッパ部材の位置変動を低減する。 - 特許庁 - A line feed control part 52 determines a line feed position in display of a character string by the character string display part 54 based on line feed control information related to a character contained in this character string.
改行制御部５２は、文字列表示部５４による文字列の表示における改行位置を、当該文字列に含まれる文字に係る改行制御情報に基づいて決定する。 - 特許庁 - When bundling them in the vertical direction is completed and then winding the string in the lateral direction, the newspapers and magazines and bundled in double or triple by rotating a string winding ball reel instead of pulling the string.
縦方向に結束した後は、次に、横方向に十文字に紐を巻くとき、紐を引くより、紐の巻き玉リールを回して、又二重三重に巻き新聞雑誌を結束します。 - 特許庁 - These include at least three types, namely, the text information includes (a) 1-byte character code string, (b) 2-byte character code string, and (c) 1-byte character code and 2-byte character code string.
このタイプには、テキスト情報が（ａ）１バイト文字コード列を含む、（ｂ）２バイト文字コード列を含む、（ｃ）１バイト文字コード列及び２バイト文字コード列を含むという少なくとも３タイプある。 - 特許庁 - The return value is always a string, with a return value whose format depends upon the PHP type of $value: If $value is a string, the method returns a string that is properly quoted and escaped for the underlying RDBMS.
返り値は常に文字列で、そのフォーマットは $value のデータ型によって異なります。 $value が文字列の場合は、このメソッドは実際の RDBMSにあわせて適切にクォートやエスケープをした文字列を返します。 - PEAR - The help message is constructed from the usage string passed to OptionParser's constructor and the help string passed to every option.If no help string is supplied for an option, it will still be listed in the help message.
ヘルプメッセージは OptionParser のコンストラクタに渡したusage 文字列と、各オプションに渡した help 文字列から生成します。 オプションに help 文字列が指定されていなくても、オプションはヘルプメッセージ中に列挙されます。 - Python - A conversion table 33 describes a target language part of speech, which corresponds to the part of speech of the word string of the original language and a conversion rule from the original language word string into a target language word string.
変換テーブル３３は、原言語の単語列の品詞に対応する目的言語品詞と、原言語単語列から目的言語単語列への変換規則を記述している。 - 特許庁 - When a character string WD3 is inputted by a user, the inputted character string WD3 is stored in a RAM as an input character string, and it is displayed in an input section AR1.
ユーザにより文字列ＷＤ３が入力されると、入力された文字列ＷＤ３を入力文字列としてＲＡＭに記憶し、入力欄ＡＲ１に表示させる。 - 特許庁 - A character string unit retrieval means 23, on the basis of n-gram in which the text segmentation means 21 has segmented a retrieval character string, refers to the n-gram index 22, and retrieves a document including the retrieval character string.
文字列単位検索手段23は、テキスト分割手段21が検索文字列を分割したn-gramに基づいて、n-gram索引22を参照し、検索文字列を含む文書を検索する。 - 特許庁 - The string holder for buckle assembly has string holding parts forming holes wherein one or more groups of teeth are positioned along an outer edge of each string holding part, and extend to the hole.
紐保持部が孔を形成しているバックル組立体用紐保持具を提供し、１またはそれ以上の歯が紐保持部の外縁部に沿って位置決めされかつ前記孔へ延びている。 - 特許庁 - To provide a method and system for recording a character string conversion result to be fed back from the user of a character string conversion program, that is, a character string conversion result whose content can be estimated by the provider of the character string conversion program.
文字列変換プログラムのユーザからフィードバックされる文字列変換結果であって、文字列変換プログラムの提供者がその結果の示す内容を推定することができる文字列変換結果を記録する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - Character string addition means 3b extracts a character string related to the value of the variable included in the trace log from the acquired source code, adds the extracted character string to the trace log and stores the trace log to which the character string has been added in a storage device 3c.
文字列追加手段３ｂは、取得されたソースコードから、トレースログに含まれる変数の値に関連する文字列を抽出し、抽出した文字列をトレースログに追加し、文字列を追加したトレースログを記憶装置３ｃに格納する。 - 特許庁 - To provide a character string display system, a character string display method and a program which determine display time according to character string reading comprehension speed of an individual who reads character strings by determining the display time according to character string display time in the past.
過去の文字列表示時間に応じて表示時間を決定することで、文字列を読む個人の文字列読解スピードに応じた表示時間の決定を行うことのできる文字列表示システム、文字列表示方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - The image display apparatus includes a character detecting unit 10 for recognizing characters displaying a character string among the images transmitted by television broadcast as a string of characters and a character string recording unit 21 for recording the character string recognized as the characters in a storage device 12.
テレビ放送される映像のうちの文字列が映し出されている文字列部分を文字列に文字認識する文字検出部１０と、その文字認識された文字列を記憶装置１２に記録する文字列記録部２１とを備えている。 - 特許庁 - The printer transmits the received A character string to the printed document storage server, and can receive and print the corresponding printed document when receiving authentication that the A character string is the valid A character string by an A character string authentication part 28.
これらのプリンタは、受信したＡ文字列を印刷文書格納サーバに送信し、Ａ文字列認証部２８によって正当なＡ文字列であるとの認証を受けると、対応する印刷文書を受け取って印刷を行うことができる。 - 特許庁 - An evidence document information addition part 6 acquires a character string excepting the answer character string which is included in the evidence document containing the answer character string among the search documents, and category information showing a category as an answer candidate applied to the character string.
根拠文書情報付加部６は、検索文書のうち回答文字列を含む根拠文書中に含まれる回答文字列以外の文字列と、その文字列に付与される回答候補としてのカテゴリを示すカテゴリ情報とを取得する。 - 特許庁 - By registering character string images including the plurality of character strings inside the image inputted by the camera or the like into a character string table, and selecting the registered character string image by an input mens such as a button, a character is recognized from the selected character string image.
カメラ等により入力した画像中の複数の文字列を含む文字列画像を文字列テーブルに登録し、ボタン等の入力手段により、登録された文字列画像を選択することにより、選択した文字列画像から文字を認識する。 - 特許庁 - When the poultice is pasted with the string downward, the fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position between the shoulder and the breast where the hand reaches, and to remove it, the string can be easily removed by pulling the string frontward over the shoulder.
また、剥し機能付きシップの紐を下にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを肩から胸の間の手の届く位置に固定し、剥すときは肩越しに手前に引っ張ることにより簡単に剥すことができる。 - 特許庁 - When additional writing of the individual information is not needed, the pre-pit string is not formed to the specific regions or an irregular external disturbance pre-pit string different from the above pre-pit string is formed so as to prevent the pre-pit string from being additionally written.
前記個別情報の追記が不要な場合は、前記特定領域に前記プリピット列を形成しないか、または前記プリピット列とは異なる不正規な外乱プリピット列を形成することによって、前記個別情報か追記されないようにする。 - 特許庁 - To provide a tuning device capable of easily setting the first string and the second string into reference pitches respectively even if a person to perform tuning does not have knowledge of the reference pitches for the first string and the second string to be tuned.
調弦を行う者が第１弦、および第２弦の調弦すべき基準音高を認識していない場合であっても、第１弦、および第２弦をそれぞれ基準音高に容易に設定することができる調弦装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a bridge mechanism for string instruments, wherein the mechanism includes a bridge having a string length-correcting function, and a string end-holding mechanism that eliminates the need for a fixing pin, can exchange the strings and that does not protrude toward an upper surface in the string instrument, such as, acoustic guitar.
アコーススティックギター等の弦楽器において、弦長補正機能を有するブリッジと、固定ピンを不要とし弦の交換を迅速に行え、かつ表甲表面へ突出しない弦端保持機構を有する弦楽器のブリッジ機構を提供する。 - 特許庁 - To display both character strings, which are character strings presumed to continue after a character string before a designation position in a character string to be processed, and presumed to be connected before the character string after the designation position in the character string to be processed.
処理対象の文字列における指定位置の前の文字列の後に続くと推測された文字列と、処理対象の文字列における指定位置の後の文字列の前に接続されると推測される文字列と、の両方の文字列を表示させる。 - 特許庁 - The activity of the users is represented as a certain-length bit string (simply referred to as 'a bit string', thereinafter), the activity of each user is defined by the rate of 1 contained in the bit string, and the bit string of each user is changed with messaging or the passage of time.
ユーザの活性度を一定長のビット列（以下、単に「ビット列」という）として表現し、前期ビット列に含まれる１の割合により各ユーザの活性度を定義し、メッセージングや時間経過に応じて各ユーザのビット列を変化させる。 - 特許庁 - After character string data are read out of a character string storage area 6a, character colors are set in a work area 6b in the order of red, blue, yellow, and black, for character by character, for the character string data read out of the character string storage area 6a.
文字列記憶エリア６ａから文字列データを読み出した後、作業用エリア６ｂにおいて、文字列記憶エリア６ａから読み出した文字列データについて１文字毎に赤色、青色、黄色、黒色の順番で文字色を設定する。 - 特許庁 - At least one of the string conveying part 42 and the paper conveying part 43 has a string inserting mechanism for inserting an end of the handle string 2 into the attaching hole by adjusting the height of the handle string 2 or the bag paper 1 in a conveying process.
ひも搬送部４１と用紙搬送部４６のうち少なくとも一方は、搬送過程において取手ひも２または袋用紙１の高さを調整することにより取手ひも２の端部を取付穴に挿通させるひも挿通機構を有する。 - 特許庁 - If the encryption is selected, the input character string is encrypted and converted into a fixed character string, while if non-encryption is selected, the character string is converted into a fixed character string, without encryption, to create document data.
暗号化することを選択された場合、入力された文字列を暗号化して確定文字列に変換するとともに、暗号化しないことを選択された場合、文字列を暗号化せず確定文字列に変換して文書データを作成する。 - 特許庁 - A character string extract means 2 extracts an alphameric character string 6a described on an automobile 6 and imaged by an imaging camera 1 to acquire the size of the alphameric character string 6a and a passing position at which the alphameric character string 6a passes through an imaging range 7a of the imaging camera 1.
文字列抽出手段２は、撮像カメラ１が撮像する、自動車６に記される英数字文字列６ａを抽出して、英数字文字列６ａの大きさと撮像カメラ１の撮像範囲７ａを通過する通過位置を取得する。 - 特許庁 - The string information 31 specifies which string (one) of the 1st through the 6th strings of the guitar should be plunked, and the position information 32 specifies one of two or more pitches which can be plunked with the string specified by the string information 31.
弦情報３１は、ギターの第１〜第６弦のうちのどの弦（１つ）を発音すべきかを規定する情報であり、ポジション情報３２は、弦情報３１で規定された弦で発音可能な複数音高のうち１つを規定する情報である。 - 特許庁 - To provide a packing instrument characterized by that a string held left and right by hands under packing can be strongly and tightly fixed on the instrument under an entangled crossing condition of the string, and then, can be kept without relaxing the string until an action for binding slowly the string is finished.
荷造りをしている左右に持ったひもが、からみ交差している状態のひもを器具上で強く硬く固定させ、次にゆっくりとひもを結ぶ動作が終わるまでひもが緩む事なく持続させることを特徴とする荷造り器具である。 - 特許庁 - The player creates a character string from a service place and a waiting place in the service by a waiting character string creator (10) and sends the created character string to a waiting player via a character string transmitter (20).
利用者は、待ち合わせ文字列生成装置（１０）にてサービスの場所とサービス内の待ち合わせ場所からなる文字列を生成し、生成された文字列を、待ち合わせ文字列の送信装置（２０）を用いて待ち合わせをしたい相手に送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
