At first, a word string is extracted from input voice (S30). まず、入力した音声から単語列を抽出する(S30)。 - 特許庁
To appropriately notation-convert a character string according to the current position. 現在位置に応じて適切に文字列を表記変換する。 - 特許庁
The character string data is stored as in a storage means as data. 前記文字列データは、記憶手段にデータとして記憶される。 - 特許庁
A character string maintaining part 24 maintains the plurality of second character strings. 文字列保持部24は、複数の第2の文字列を保持する。 - 特許庁
CHARACTER STRING CONVERSION DEVICE HAVING PROOFREADING SUPPORT FUNCTION AND ITS METHOD 校正支援機能を有する文字列変換装置および方法 - 特許庁
creates any intervening fields with the null string as their value, and
の値を増加させ、間のフィールドには空文字が設定されます。 - JM
When a string must be converted to a number, the conversion is accomplished using
文字列を数値に変換する必要がある場合、変換は - JM
Otherwise, the argument is assumed to be a string, and the only first
そうでなければ、引数は文字列であると解釈され、その 1 - JM
Object of symbolic link (empty string if file is not a symbolic link).
シンボリックリンクの参照先 (シンボリックリンクでない場合は空文字)。 - JM
Specify a null string to leave this unchanged (e.
これを変更しないのならば空文字列 (つまり '') を指定すること。 - JM
where S is a comma-separated string of items keyword[:value].
S はコンマ区切りの文字列で、各項目は keyword[:value] 形式で指定する。 - JM
A string which identifies the GNU C library version on this system (e.g, "glibc 2.3.4").
そのシステムの GNU C ライブラリのバージョンを示す文字列(例えば "glibc 2.3.4")。 - JM
An object file may have multiple string table sections.
オブジェクトファイルは複数の文字列テーブルセクションを持つことができる。 - JM
The following is an example of the kind of string that might be passed in optionp :
例えば、以下のような文字列をoptionpに渡すことができる。 - JM
means that a space should be printed between the symbol and the sign string, if adjacent.
記号と数値が隣接していれば間に空白を入れる。 - JM
again, the width is set to the constant width of the string given.
これも、指定された文字列の固定長に幅をセットします。 - JM
/proc/version This string identifies the kernel version that is currently running.
/proc/version現在稼働しているカーネルのバージョン識別子である文字列。 - JM
pathname is not a valid string pointer in the calling process's address space.
pathnameが現在のアドレス空間で有効な文字列ポインタではない。 - JM
These files contain an ASCII string representing the hex value of the specified register.
値は、各レジスタの数値を含むアスキー文字列で表現される。 - JM
operation on the file sets the register to the value given in the string.
操作はレジスタ値を文字列で指定された値に設定する。 - JM
If the function stores a string in buf ,
bufに文字列が格納される場合は、最大でbuflenバイトが格納され( buflen - JM
via options, but the pattern and length of each string cannot be changed.
しかしパターンとそれぞれの文字列の長さは変更できない。 - JM
empty string between a non-whitespace character and a whitespace
フィールドは空白以外の文字と空白文字の間の空文字列 - JM
In the Output.xml file, within the SOAP Envelope Body, notice the string Hello BC-BC. Output.xml ファイルの SOAP Envelope の Body 内に文字列 Hello BC-BC があることがわかります。 - NetBeans
This word preceded spring (a homonym of setting up the string) and pulls in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).
万葉集などにおいては、春(張る)、引くなどを導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a string light engine and a method for manufacturing the same. ストリング照明エンジン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
PACKAGE AND CORRUGATED FIBERBOARD PACKAGE INCLUDING PAPER STRING BAND 包装体及び紙紐バンドを備えた段ボ−ル製包装体 - 特許庁
The fixed character string 202 can be defined by a user arbitrarily. 固定文字列202は使用者が任意に決めることができる。 - 特許庁
HIGHLY SHRINKABLE POLYESTER FIBER AND STRING-LIKE MATERIAL COMPRISING THE SAME 高収縮性ポリエステル繊維及びそれからなる紐状物 - 特許庁
APPARATUS FOR CHARACTER STRING CONVERSION, METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM 文字列変換装置、文字列変換方法、および記録媒体 - 特許庁
PLACE NAME REPRESENTING METHOD, AND METHOD AND DEVICE FOR PLACE NAME CHARACTER STRING RECOGNITION 地名表現方法、地名文字列認識方法及び装置 - 特許庁
Groove parts 23 and 24 are those for hooking a string L of the skirt S. 23,24はスカートSの紐Lを掛けるための溝部である。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING CHARACTER STRING PATTERN FROM COLOR PICTURE カラー画像から文字列パターンを抽出する装置および方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHANGING DISPLAYED CHARACTER STRING FOR IMAGE FORMING APPARATUS 画像形成装置用表示文字列変更方法及び装置 - 特許庁
A hole 36 for inserting a string or a pipe is set in the flap 35. フラップ35には、紐又はパイプ挿通用の孔36を設ける。 - 特許庁
EXTRACTED CHARACTER STRING DICTIONARY SEARCH DEVICE AND METHOD THEREFOR, AND PROGRAM 抽出文字列辞書検索装置及び方法並びにプログラム - 特許庁
Further, the logical address is converted into a character string indicating the type of apparatus. また、論理アドレスを機器の種別の文字列に変換する。 - 特許庁
The body 13 is formed into a string shape having excellent flexibility. 本体13は、可撓性に優れた紐状に形成されている。 - 特許庁
CHARACTER STRING RETRIEVAL DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR THE METHOD 文字列探索装置、探索方法およびこの方法のプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING WORD STRING AND PROGRAM 単語列入力装置、単語列入力方法、ならびに、プログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING CODE STRING AND RECORDING MEDIUM 記号列解析方法およびその装置ならびに記録媒体 - 特許庁
To easily and surely connect a strap main body with a ring string. ストラップ主体にリング紐を容易かつ、確実に連結すること。 - 特許庁
To realize speed-up and simplification of input processing of character string. 文字列の入力処理の高速化と簡略化を実現する。 - 特許庁
The string stopper 12 is projected on the outer surface of the outer shell 10. 紐止め12は、外殻体10の外面に突設されている。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING PLACE NAME, AND METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING PLACE NAME CHARACTER STRING 地名表現方法、地名文字列認識方法及び装置 - 特許庁
STRING-ATTACHED TUBULAR STICKING TAPE FOR USE ON CLOSING REFUSE BAG OR THE LIKE ゴミ袋などを閉じるのに使う紐付き管状粘着テープ - 特許庁
To heighten the visibility of a display character string which indicates a search object. 検索対象を表す表示文字列の視認性を高める。 - 特許庁
CHARACTER STRING RETRIEVED RESULT DISPLAY SYSTEM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM 文字列検索結果表示システムおよびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
LEVELING STRING STRETCHING DEVICE AND MARKING POSITIONING METHOD USING IT 水糸張り装置およびそれを用いた墨出し位置決め方法 - 特許庁
her fingers felt their way through the string quartet
弦楽四重奏団を通じて彼女の指がそれに呼応した - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.