June 17 of the lunar calendar: Miyajima Kangen-sai Festival (musical festival of wind and string instruments) (Itsukushima-jinja Shrine, Hatsukaichi City)
旧暦6月17日:宮島管絃祭(廿日市市宮島厳島神社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tanaka Corpus
He improved the instrument by taking in the Chikuzen biwa and remodeled them to five-string five-fret biwa.
楽器も筑前琵琶を取り入れ五弦五柱を持つよう改良された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. 屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tatoeba例文
The function requires a string with a date as the input parameter.
この関数は、入力パラメータとして日付の入った文字列を必要とします。 - NetBeans
if xsdversion is '2.0', this should be an array of format: array( 'name' = package name 'channel' = package channel - see notes below ['min' = minimum version (inclusive),] ['max' = maximum version (inclusive),] ['exclude' = single version to exclude (string), or array of versions to exclude,] )
xsdversion が '2.0' の場合、以下の形式の配列となります。 - PEAR
Don't cache the method call when its output contains the string "NOCACHE".
出力に "NOCACHE" という文字列が含まれている場合は、メソッドコールをキャッシュしません。 - PEAR
which column to return (integer [column number, starting at 0] or string [column name])
どのカラムを返すか (整数値[0 から始まるカラム番号] あるいは文字列 [カラム名])。 - PEAR
This method adds the string content in the archive like a file with full filename filename.
このメソッドは文字列 content をファイル名filenameを持つファイルとしてアーカイブに追加します。 - PEAR
Returns an empty string if no rules were added with 'client' modifier.Throws throwsno exceptions thrown Note
'client' 修正子に規則が追加されていない場合は、空の文字列を返します。 - PEAR
By default, all outbound string data is quoted in accordance with SMTP standards.
デフォルトでは、送信される文字列データは SMTP標準にあわせてクォートされます。 - PEAR
It replaces all XML (or HTML) entities in a string by their corresponding characters.
文字列内のすべての XML (あるいは HTML)エンティティを、対応する文字に置換します。 - PEAR
Convert a Python character, represented as a string of length 1, to a C char. 長さ 1 の文字列として表現されている Python キャラクタをC の char 型に変換します。 - Python
Convert a C int representing a character to a Python string of length 1. 文字を表す通常の C の int を、長さ 1 の Python の文字列オブジェクトに変換します。 - Python
Theiroccurrence outside string literals and comments is an unconditionalerror:
これらの文字が文字列リテラルやコメントの外にある場合、無条件にエラーとなります: - Python
Extract all doctest examples from the given string, and collect them into a DocTest object. 指定した文字列から全ての doctest 例題を抽出し、DocTestオブジェクト内に集めます。 - Python
The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty string. 名前にコロンがあればコロン以前の部分に、なければ空文字列になります。 - Python
Creates a PyFloatObject object based on the string value instr, or NULL on failure.
str の文字列値をもとに PyFloatObject オブジェクトを生成します。 失敗すると NULL を返します。 - Python
The Unix "From" line, if the message had one, or an empty string. メッセージに Unix "From" 行がある場合はその行、そうでなければ空文字列になります。 - Python
Specifies a format string for building an error response to the client. クライアントに返すエラー応答を構築するための書式化文字列を指定します。 - Python
Base class for exceptions raised when problems occur performing string interpolation. 文字列の置換中に問題が起きた時に発生する例外の基底クラスです。 - Python
The type object of the objects created by callingStringIO with a string parameter.
文字列をパラメーターに渡して StringIO を呼んだときに作られるオブジェクトのオブジェクト型。 - Python
Split a string up according to Unix shell-like rules for quotes and backslashes. 文字列をUnixのシェルのようなルール(引用符やバックスラッシュの扱い)で分割します。 - Python
The associated value is a string indicating whatprecisely went wrong.
関連付けられた値は何が問題だったのかをより詳細に示す文字列です。 - Python
Create an FSSpec object given the raw data for the Cstructure for the FSSpec as a string.
FSSpec の C 構造体の生データが入った文字列からFSSpecオブジェクトを作成します。 - Python
Create an Alias object given the raw data for the Cstructure for the alias as a string.
Alias の C 構造体の生データが入った文字列からAliasオブジェクトを作成します。 - Python
tagname, if specified and not None, is a string giving a tag name for the mapping. tagnameは、None以外で指定された場合、マップのタグ名を与える文字列となります。 - Python
If doraise = False (the default), an error string is written to sys.stderr, but no exception is raised.
doraise = Falseの場合(デフォルト)はエラーメッセージはsys.stderrに出力し、例外は送出しません。 - Python
ASCII string giving a description of the audio file (padded with null bytes). オーディオファイルについての説明をASCII文字列で示したもの(null バイトで埋められます)。 - Python
The message indicating which exception occurred is the always last string in the list. どの例外が起きたのかを示すメッセージは、常にリストの最後の文字列です。 - Python
If there is no fragment identifier in url, returns url unmodified and an empty string. url 中にフラグメント指定子がない場合、そのままの url と空文字列を返します。 - Python
The data argument is a string containing the text between the"!" and "" delimiters, but not the delimitersthemselves. 引数 data は、デリミタ "!" と "" の間にある文字列であり、デリミタ自体は含まれません。 - Python
To define an option with only a short option string:
短い形式のオプション文字列を一つだけ持つようなオプションを生成するには: - Python
A dictionary representing the string environment at the time the interpreter was started. インタプリタが起動した時点の環境変数文字列を表現する辞書です。 - Python
As for string literals,octal escapes are always at most three digits in length.
文字列リテラルについて、8進エスケープはほとんどの場合3桁長になります。 - Python
Return True if the string ends with the specified suffix,otherwise return False.
文字列の一部が suffix で終わるときに True を返します。 そうでない場合 False を返します。 - Python
Return a copy of the string with all occurrences of substringold replaced by new.
文字列をコピーし、部分文字列 old のある部分全てを newに置換して返します。 - Python
Return True if string starts with the prefix, otherwise return False. 文字列の一部が prefix で始まるときに True を返します。 そうでない場合 False を返します。 - Python
An optional pointer to a NUL-terminated C string giving the docstring for this type object. ポインタで、この型オブジェクトのdocstring を与える NUL 終端された C の文字列を指します。 - Python
This is also known as the string formatting or interpolation operator. Given この演算子は文字列 フォーマット化 または 補間 演算としても知られています。 - Python
The DisplayStringmacro returns the string that was passed to XOpenDisplay when the current display was opened. マクロDisplayStringは現在のディスプレイがオープンされた時にXOpenDisplayに渡された文字列を返す。 - XFree86
specifies an optional set of mode flags, each of which is a separate string in double quotes. それぞれのフラグは二重引用符で括って別々の文字列で指定する。 - XFree86
The lbearingmember is set to the minimum L of all characters in the string.
lbearing メンバは、文字列中の全ての文字についての L の最小値に設定される。 - XFree86
The XDefaultString function returns the default string used by Xlib for text conversion (for example,in XmbTextPropertyToTextList). .LP関数XDefaultStringは Xlib が(例えば、XmbTextPropertyToTextListで)テキスト変換に用いるデフォルト文字列を返す。 - XFree86
This option specifies the display name of the real server that Xnest shouldtry to connect with.
\\-display stringこのオプションは Xnest が接続しようとする実サーバのディスプレイ名を指定する。 - XFree86
Componentnames in the list are separated by a period or an asterisk character. If the string does not start with period or asterisk, a period is assumed.For example, ``*a.b*c'' becomes: リストが含む要素名は、ピリオドかアスタリスクで区切られている。 - XFree86
The string representation of the acceleratortable is its canonical translation table representation.
アクセラレータテーブルの文字列表現は、その標準のトランスレーションテーブル表現である。 - XFree86
Description glXGetClientString returns a string describingsome aspect of the client library.
説明\\f3glXGetClientString\\fP は、クライアントライブラリのいくつかの点に関する説明となる文字列を返す。 - XFree86
glXQueryServerStringreturns a pointer to a static, null-terminated string describing some aspect of the server's GLX extension. この文字列は静的領域に置かれたものであり、NULL で終端している。 - XFree86
This then allows you to paste the string into other applications. この機能を使って、フォント名文字列を他のアプリケーションに貼り込むことができる。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.