「Structures」を含む例文一覧(7165)

＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 143 144 次へ＞
  • An insulating film 11 is formed on a diaphragm 10, and a plurality of electrodes 14 comprising electrically isolated conductive structures are provided on the surface of the insulating film 11 in a region of at least 35% of short side length ratio from the end part in the short side direction.
    振動板１０には絶縁膜１１を形成し、絶縁膜１１の表面に電気的に互いに絶縁分離された導電性を有する構造体からなる複数の電極１４を、短辺方向端部から少なくとも短辺長比で３５％以上の領域に設けた。 - 特許庁
  • This lubricant composition is provided by containing at least 1 kind of an organic compound having a boomerang structure having a rigid structure at the central part of the molecule and two side chain structures extending from there by a fixed <180° angle, and having ≤20 GPa^-1 viscosity pressure coefficient at 40°C.
    分子の中心部分に剛直な構造と、そこから１８０度未満の固定された角度で伸びる二本の側鎖構造とを有するブーメラン構造の有機化合物の少なくとも一種を含有し、４０℃における粘度圧力係数が２０ＧＰａ^-1以下である潤滑剤組成物である。 - 特許庁
  • A first semiconductor structure 11a is embedded faceup in a recessed portion 2 formed on a top-surface side of a circuit board 1, and second and third semiconductor structures 11b and 11c are mounted facedown above the first semiconductor structure 11a and circuit board 1.
    回路基板１の上面側に形成された凹部２内には第１の半導体構成体１１ａがフェースアップ方式で埋設され、第１の半導体構成体１１ａおよび回路基板１の上方には第２、第３の半導体構成体１１ｂ、１１ｃがフェースダウン方式で搭載されている。 - 特許庁
  • The bias supply line tying the bias control section 104 and the high frequency power amplifier 103 uses at least one bonding pad 106 with a capacitive component with respect to the ground and inductors 108, 109 of stitch structures each comprising a bonding wire 105 deposited by intermediating the bonding pad.
    バイアス制御部１０４と高周波電力増幅部１０３を結ぶバイアス供給線路に、接地に対してキャパシタンス成分を持たせた少なくとも１個のボンディングパッド１０６と、該ボンディングパッドを仲介して設けたボンディングワイヤ１０５からなるステッチ構造インダクタンス１０８，１０９とを用いる。 - 特許庁
  • To provide a steel plate which is used in shipbuilding, marine structures, architecture, bridges, civil engineering works, etc., and exhibits little welding distortion in welding work; and high-yield-point high-tensile steel for a welded structure of which the welding distortion is reduced or prevented from occurring.
    本発明は、造船、海洋構造物、建築、橋梁、土木等に用いられる鋼板の溶接作業時に発生する溶接歪みの少ない鋼板、および溶接歪みを軽減もしくは溶接歪み発生防止を可能とする溶接構造用高降伏点型高張力鋼を提供する。 - 特許庁
  • To provide an audio output device and an audio output method which are sufficiently suitable for practical use by decreasing the number of transmission lines for external output by efficiently multiplexing a plurality of kinds of compressed audio streams by utilizing their structures.
    この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームをそれらの構造を利用して効率的に多重化することにより、外部出力する際の伝送ライン数の削減を図り、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a document classification device and a document classification method which generate a structured document partial set group by extracting feature words from generated document partial sets and extracting structures between feature words to generate a structured classification reference.
    生成された文書部分集合から特徴単語を抽出し、特徴単語間の構造を抽出することで、構造化された分類基準を生成し、その結果、構造化された文書部分集合群を生成することができる文書分類装置及び文書分類方法を提供する。 - 特許庁
  • A rotor 3 rotatably attached to the stator 2 has a rotating base 31 formed of a magnetic material, and a plurality of flanges 312-315 extending in the outside of the radius direction so as to sandwich the coil structures CO in the rotating shaft direction are formed on the rotating base 31.
    ステータ２に対して回転可能に取り付けられたローター３は、磁性材料により形成された回転基体３１を有し、回転基体３１には、コイル構成体ＣＯを回転軸方向に挟むように半径方向外方に延びた、複数のフランジ部３１２〜３１５が形成されている。 - 特許庁
  • Outer ear structures with sizes and morphologic appearances varying from individual to individual are modeled to obtain resonance gains due to structural features before digitalizing them such that they can be used for gain factors of the digital hearing aids for signal processing and apply to a digital signal processing part.
    個人によって互いに異なる大きさ、形態的特徴を有する外耳の構造を模型化して、構造上の特徴によって発生する共鳴利得を取得した後、それをデジタル補聴器の利得係数に使用できるようにデジタル化し、信号処理してデジタル信号処理部に適用する。 - 特許庁
  • A laminate 14 obtained by laminating a plurality of electrolyte membrane-electrode structures 30 through first and second separators 38, 40 is provided, and heat-generating members 18a, 18b are respectively provided on both sides of the laminate 14 through a cathode-side collector plate 16a and an anode-side collector plate 16b.
    電解質膜・電極構造体３０が第１および第２セパレータ３８、４０を介して複数個積層された積層体１４を備え、前記積層体１４の両側にカソード側集電板１６ａおよびアノード側集電板１６ｂを介して発熱部材１８ａ、１８ｂが設けられる。 - 特許庁
  • The oligonucleotide is a cyclic staple-type oligodeoxynucleotide composed of a stem structure and two loop structures attached to both termini of the stem structure, wherein the stem structure comprises a double-strand composed of two chains, and each of the two chains comprises a consensus sequence and a 5'-addition sequence and a 3'-addition sequence each having a specific nucleotide sequence and attached to both termini of the consensus sequence.
    オリゴデヌクレオチドは、コンセンサス配列の両端に特定の塩基配列を有する5'側付加配列及び3'側付加配列が付加された塩基配列を有する二本鎖から成るステム構造部分の両端に２つのループ構造を備える環状ステイプル型のオリゴデオキシヌクレオチドである。 - 特許庁
  • It is remarkable when the refractive indices of the semiconductor laminating structures 2 to 4 are larger than those of the substrates 1, and an effect is remarkable particularly when the light emitter is formed of the laminating structure of a group III nitride compound semiconductor and sapphire, silicon, SiC or a spinel is used as the substrate.
    これは、基板１の屈折率よりも半導体積層構造２〜４の屈折率の方が大きい場合に顕著であり、III族窒化物系化合物半導体の積層構造で発光部を形成し、サファイア、シリコン、ＳｉＣ又はスピネルを基板とする場合に特に効果が顕著となる。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin composition having heat resistance and a high glass transition temperature, which can be used for reinforcement, etc., of steel structures such as a steel plate deck and a steel-made beam, and having re-adhesiveness even under low temperature, high humidity conditions as an adhesive for carbon fiber-based or aramid-based reinforcement.
    炭素繊維系或いはアラミド系補強用接着剤として低温高湿度下においても再接着性を有し、また鋼床版、鋼製梁等の鋼製構造物の補強等に使用できる耐熱性、高いガラス転移点を有するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Each of the road surface shape sensors 11a and 11b measures a signal level of each reflection wave reflected by a plurality of structures on the road surface when radiating an electric wave on the road surface, and transmission time since radiating the electric wave till each reflection wave returns, thereby obtaining the road surface shape data.
    路面形状センサ１１ａ，１１ｂのそれぞれは、電波を路面に放射して路面上の複数の構造物によって反射された各反射波の信号レベルと、電波を放射してから各反射波が戻るまでの伝搬時間とを測定することで、路面形状データを取得する。 - 特許庁
  • Each of three structures 2 has a first seismic control device 10 installed at any one of planes of structure comprising columns 4 and beams 5, and when an earthquake occurs, the seismic control device 10 effectively absorbs vibrational energy to enhance the seismic control effect of the whole structure 1.
    ３体の構造体２各々には、柱４と梁５よりなる何れかの構面に第１の制震装置１０が設置されており、地震等が発生すると、制震装置１０が効果的に振動エネルギーを吸収して、構造物１全体の制震効果を高めるものである。 - 特許庁
  • Doors 20a, 20b have opening structures 21 with a device that is revolvably connected by moving forward and disconnected by moving backward and the doors 20a and 20b is equipped to be attached and detached as well as to be open and shut on the four corners of them.
    前進させることにより容器等に回動可能に連結され、後退させることにより容器等との連結が解除される手段を備えた開閉機構２１が四隅に設けられた扉２０ａ，２０ｂを有し、この扉２０ａ，２０ｂを容器等の開口部内に開閉及び着脱可能に設置した。 - 特許庁
  • The web structure 24c defines, together with both flange structures 24a and 24b, a left and right annular grooves 30 and 32 continuous with left and right sides 24d and 24a of the insert structure 24, and defines a plurality of circumferentially spaced holes 24j extending axially through the web structure 24c or from one to the other of the left and right grooves 30 and 32.
    ウェブ構造体は、フランジ構造体と協働して挿入構造体の左右の側面(24d,24a)に連続的な左右の環状溝(30,32)を画定し、及び該左右の環状溝(30,32)間でウェブ構造体を通って軸方向に延びる複数の周方向に隔置された孔(24j)を画定する。 - 特許庁
  • To provide structures of an inside bearing wall and a waterproof layer in a basement and a construction method for them for reducing thickness of an external wall and preventing a burden from being applied on the waterproof layer by constructing the external wall and the inside wall integrally when constructing the basement.
    地下室を構築する際、外壁と内部壁を一体として構築することにより、外壁の厚さを薄くする事が出来るようになると共に、防水層に負担のかからない、地下室の内部耐力壁と防水層の構造と施工方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • In Fig.(a) and Fig.(b) being an equivalent circuit thereof, p-diffusion is carried out in an n-well (n-type well) 220 of a p-type substrate 210 to form p-n-p structures 230 and 240 (refer to right and left rectangles in the well) by utilizing the p-type substrate under the n-well 220.
    （ａ）とその等価回路である（ｂ）において、ｐ型基板２１０のｎ−ｗｅｌｌ（ｎ型ウエル）２２０内にｐ拡散を行い、ｎ−ｗｅｌｌ２２０の下のｐ型基板を利用してｐ−ｎ−ｐ構造２３０，２４０(ウエル内の左と右の長方形参照）を作る。 - 特許庁
  • This double shock absorbing structures are made such that reinforcing flaps 21a, 21b are folded, overlapped and connected to the bottom surface side shock absorbing plate 22 provided at the inner periphery of the bottom plate 14.
    この緩衝二重構造は、天面板１３の内周側に設けられた天面側緩衝板２１に補強フラップ２１ａ，２１ｂが折り曲げ重ねて接合され、底面板１４の内周側に設けられた底面側緩衝板２２に補強フラップ２２ａ，２２ｂが折り曲げ重ねて接合されている。 - 特許庁
  • The model data with the data structures are generated, it is found whether respective normal lines of two surfaces adjacent to a side orient to the front direction or the rear direction of a screen, and it is decided that the side is the outline when the two normal line directions are different from each other in the front and rear.
    上記のようなデータ構造のモデルデータを作成し、辺に隣接する２つの面の法線が、画面に向かって表の方向か裏の方向に向いているかを求め、２つ方向が互いに表裏異なる場合は輪郭線であると判断するように処理を行う。 - 特許庁
  • The thread 21 of the internal screw 20 and the thread 11 of the external screw 10 rotate in the same direction, and interlocking structures 23 prohibiting the relative rotation of the internal screw 20 and the external screw 10 are provided respectively in the outer periphery of the internal screw 20 and the inside periphery of the external screw 10.
    内スクリュー２０のネジ山２１と外スクリュー１０のネジ山１１は同一回転方向であり、内スクリュー２０と外スクリュー１０の相対的回転を抑止する噛合構造２３を、内スクリュー２０の外周面と外スクリュー１０の内周面にそれぞれ備える。 - 特許庁
  • In developing structures of professional exchanges, formalistic standards for listing examination should be significantly relaxed and they should exempted from the internal reporting system, quarterly reporting, and other obligations laid by the Financial Products Trading Act especially with the view of making clear advantages they offer as professional market.
    こうしたプロ向け市場の整備に当たっては、プロ向け市場のメリットを明確にする意味でも、上場審査に当たって形式基準を大幅に緩和するとともに、金融商品取引法に基づく内部統制報告制度や四半期報告等についても例外とすべきである。 - 経済産業省
  • Comparing the smoothness of transmission of skills and technologies according to age structure of skilled engineers and technicians, a small proportion of enterprises whose skilled engineers and technicians are mainly veterans report that transmission of skills and technologies is going well compared with enterprises having other age structures (Fig. 3-1-11).
    さらに、技術・技能人材の年齢構成別に技術・技能承継の円滑度を比較すると、技術・技能人材がベテラン中心の中小企業では、技術・技能承継がうまくいっていると回答する企業の割合が他の年齢構成の企業より低い（第3-1-11 図）。 - 経済産業省
  • Depreciation rates on purchases up to March 31, 2014, are as follows: 15% for buildings and structures (18% in the case of SMEs), and 30% for machinery and equipment, vessels, aircraft, motorcycles, etc., and vehicles (36% in the case of SMEs). The rates for purchases made on or after April 1, 2014, will be two thirds of the above rates.
    なお償却率は、2014 年3 月31 日以前に取得した場合、建物・構築物について15％（中小企業者等は18％）、機械装置・船舶・航空機・二輪車等・車両について30％（中小企業者等は36％）、2014 年4 月1日以後に取得した場合、これらの2/3の率である。 - 経済産業省
  • (3) Special depreciation of business facilities, etc.: Companies that choose this option are allowed an immediate depreciation or a 15% tax deduction for machinery and equipment (50% special depreciation or 15% tax deduction on or after April 1, 2014), and a 25% special depreciation or 8% tax deduction for buildings and structures.
    ③ 事業用設備等の特別償却等：機械装置について即時償却又は15％の税額控除（但し、2014 年4 月1日以降は50％の特別償却又は15％の税額控除）、建物・構築物について25％の特別償却又は8％の税額控除を行う。 - 経済産業省
  • Support was also provided in coordination with the program to strengthen SME networks and similar initiatives by dispatching experts and providing other support to assist the development of voluntary administration structures for security export control at SMEs that supply products and technologies that could be used to develop weapons of mass destruction, etc.
    その他、中小企業支援ネットワーク強化事業等と連携し、専門家派遣等を通じて、大量破壊兵器等の開発等に転用可能な製品・技術を有する中小企業における安全保障貿易管理に係る自主管理体制の整備を支援した。 - 経済産業省
  • Support structures for helping SMEs to overcome the business challenges that they face were also strengthened by sending out consultants with experience and expertise in SME support to visit and advise societies of commerce and industry and other SME support providers, and also by dispatching specialists where necessary.
    また、中小企業が抱える経営課題への支援体制を強化するため、中小企業支援に関する専門知識と経験を有する相談員が、商工会等の中小企業支援機関を巡回し、必要に応じて専門家派遣を行いながら、課題解決を支援した。 - 経済産業省
  • In conclusion, in only two parts industries i.e. automobile parts and electronic parts, there are considerable different structures by sector and by regions. Therefore it is necessary to examine the situation of the Japanese economy, in consideration of varieties of worlds with which each Japanese region is in contact.
    結論として、自動車部品、電子部品の両部品産業だけでも、部門間及び地域間によって大きく構造が異なっており、国内の地域ごとに連結している世界が少しずつ違うことを前提として、国内経済の状況も確認していく必要があろう。 - 経済産業省
  • In addition to the responses that should be taken immediately (restoring and reconstructing supply chains, preventing harmful rumors, etc.), we will also explore other measures, such as improving Japan?s competitiveness as a business location, creating economic and industrial structures which are fortified against enormous risks, and promoting strategic and focused innovations that will pave the way to the future.
    震災を越え、我が国経済の再生に向けて当面打つべき対応（サプライチェーン復旧・再構築、風評被害防止策等）に加え、立地競争力の強化、巨大リスクに備えた経済・産業構造の構築、未来をひらく戦略的・重点的イノベーションの推進等を検討する。 - 経済産業省
  • Japan’s lagging in taking EPA initiatives is not the only reason for the decline of domestic manufacturing industry, as industry is also affected by overseas transfers due to such other reasons as change of industrial structures, foreign exchange, cheaper human costs and lower corporate taxes in foreign countries; however, the lag is considered as one of the factors that raise concerns over the hollowing-out of industry.
    国内製造業の縮小には、産業構造そのものの変化、為替、海外の安い人件費や法人税など EPA 以外の要因による海外移転も影響していると考えられるが、EPA への対応の遅れも空洞化懸念の 1 つ要因となっていると考えられる。 - 経済産業省
  • As for a plurality of equivalent circuit models having mutually different structures, a step of evaluating appropriateness for application of the equivalent circuit model and a step of modelling the fuel cell by fitting a circuit constant of the appropriate equivalent circuit model obtained by the step of evaluating its appropriateness are provided in the characteristic evaluation method.
    互いに構成の異なる複数の等価回路モデルについて、その適用の妥当性を評価するステップと、妥当性を評価するステップにより得られた妥当な等価回路モデルの回路定数をフィッティングすることで燃料電池をモデル化するステップとを備える。 - 特許庁
  • At the same time, however, even though Ireland is a low-income country it possesses strength in luxury goods and it has been shown that in the first half of the 1990s in Spain, Greece,and Portugal, all under-developed countries within the region, the percentage of low-range products declinedand their trade structures approached those of the other countries.
    しかし同時に、アイルランドが低所得国であるものの高級財に強みを有していること、また、1990年代前半にスペイン、ギリシャ、ポルトガルといった域内低開発国でも、低級品の割合が減少し貿易構造が他の諸国に近づいてきていることも示されている。 - 経済産業省
  • This corporate accounting system unified the accounting system for Chinese companies for the first time, eliminating accounting discrepancies between industries, ownership structures (state-owned enterprise, collective enterprise, private sector enterprise, etc.), and organizational forms (local company, limited liability company, share-holding limited liability company, etc.).
    この企業会計制度により中国企業の会計制度は初めて統一され、企業の業種別、所有制度別（国有企業、集団企業、私営企業等）、組織形態別（中国固有企業、有限会社、株式有限会社等）の相違はなくなることになる。 - 経済産業省
  • The above analysis of trade structure in East Asia from the perspective of production stage shows that Japan, the NIEs, China, and ASEAN each have unique characteristics. It also suggests that East Asia may be developing into a complementary economic zone that includes both assembly production type and intermediate goods-specialized production type structures.
    以上の分析から、生産工程別に見た東アジアの貿易構造は、日本、NIEs、中国、ASEANとそれぞれ異なる特徴を有することが示されており、組立生産型と中間財特化生産型が併存する補完的な経済圏となっている可能性があることを示唆している。 - 経済産業省
  • In the above analysis by country using the international competitiveness index (Figure 2.3.6) it was observed that Japan and the NIEs have many industries with overall production type or intermediate goods-specialized production type structures, while China and ASEAN have many industries with assembly production type characteristics.
    上記の国際競争力指数を用いた国別の分析（第2-3-6図）では、日本、NIEsは一貫生産型から中間財特化生産型の産業を多く有していること、その一方で、中国、ASEANには組立生産型の性質を持つ産業が多いことが観察された。 - 経済産業省
  • Therefore, even excluding the effects from the change in the industrial structures, CO2 emissions intensities are expected to decrease as per capita GDP grows. Mainly, this is because implementation of energy saving and alternative energy technologies usually advances along with economic growth.
    したがって、産業構造の変化の影響を除いても、1人当たりGDPの成長とともに二酸化炭素排出原単位が減少すると考えられる。これは、経済成長とともに省エネルギー・新エネルギー技術の導入が進展すること等が影響していると考えられる。 - 経済産業省
  • Around 100 years ago when Japan grew conscious of modernization, it couldn't establish separate industrial structures in cooperation with other East Asian countries. Because, they were already colonized by European countries and so, they didn't have any independent opportunities of acting spontaneously to promote modernization of their countries through industrialization.*1
    我が国が近代工業化を意識した100 年ほど前は、既に植民地として取り込まれているため自立的に近代工業化を促進する条件を備えなかった東アジア諸国と、ヨーロッパ諸国間のように、分業構造を形成することができなかった*1。 - 経済産業省
  • To provide a collision shock absorbing structure of a structure capable of usually suppressing the transmission of noise and vibration between two objective structures and, even if a large oscillation occurs due to an earthquake, relieving a relative oscillation while preventing the occurrence of impact noise.
    通常時においても対象とする２つの構造体間における音や振動の伝達を小さなレベルに抑えつつ、地震などで大きな揺れが発生しても衝撃音の発生を防止しつつ相対的な揺れを緩和可能な構造体の衝突緩衝構造を提供する。 - 特許庁
  • Since the beverage vessels are connected to each other by the beverage vessel and the connecting members in a plane or in a flex shape at a predetermined angle in the connecting direction, it is possible to make beverage vessel structures 60 having various shapes.
    本発明に係る飲料用容器及び飲料用容器連結部材によれば、飲料用容器を平面状もしくは連結方向に所定の角度範囲で屈曲して連結することができるため、様々な形状の飲料用容器構造物６０を形成することができる。 - 特許庁
  • Article 49 (1) No person shall, after public notice concerning an aerodrome for public use given under Article 40 (including when applying accordingly to Article 43 paragraph (2)) install, plant, or leave any structures (except the part pertaining to the relevant construction in the structures which are under construction at the time of public notice), plants or any other objects which protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface (The surface taken shall be the lowest one if overlap of these projected planes occur.) indicated in the said public notice; provided, however, that the same shall not apply where temporary structures and any other objects (except those pertaining to approach surfaces or transitional surfaces) specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are installed or left under the approval of the aerodrome provider and are planned for removal before the scheduled starting date of services.
    第四十九条　何人も、公共の用に供する飛行場について第四十条（第四十三条第二項において準用する場合を含む。）の告示があつた後においては、その告示で示された進入表面、転移表面又は水平表面（これらの投影面が一致する部分については、これらのうち最も低い表面とする。）の上に出る高さの建造物（その告示の際現に建造中である建造物の当該建造工事に係る部分を除く。）、植物その他の物件を設置し、植栽し、又は留置してはならない。但し、仮設物その他の国土交通省令で定める物件（進入表面又は転移表面に係るものを除く。）で飛行場の設置者の承認を受けて設置し又は留置するもの及び供用開始の予定期日前に除去される物件については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 42 (1) After the issuance of the public notice provided by Article 36 paragraph (3), any person shall not, in development areas where development permission has been granted, newly build nor newly construct any buildings or special structures other than the scheduled buildings, etc. pertaining to the relevant development permission; nor shall any persons reconstruct any buildings or change their uses to make them different from the scheduled buildings pertaining to the relevant development permission. However, this shall not apply to cases where the prefectural governors have given permission for the act deeming that it will cause no hindrance from the standpoint of promoting convenience in the relevant development areas or of preserving the environment in the development areas and surrounding areas and to cases where use districts, etc. have been prescribed for the land in the relevant development areas in cases of such buildings or Category 1 special structures falling under any of the structures designated by the Cabinet Order under Article 88 paragraph (2) of the Building Standards Act.
    第四十二条　何人も、開発許可を受けた開発区域内においては、第三十六条第三項の公告があつた後は、当該開発許可に係る予定建築物等以外の建築物又は特定工作物を新築し、又は新設してはならず、また、建築物を改築し、又はその用途を変更して当該開発許可に係る予定の建築物以外の建築物としてはならない。ただし、都道府県知事が当該開発区域における利便の増進上若しくは開発区域及びその周辺の地域における環境の保全上支障がないと認めて許可したとき、又は建築物及び第一種特定工作物で建築基準法第八十八条第二項の政令で指定する工作物に該当するものにあつては、当該開発区域内の土地について用途地域等が定められているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 43 (1) Without obtaining the permission of the prefectural governors, any person shall not, in any area in urbanization control areas other than development areas for which the development permission has been granted, newly build any buildings other than those prescribed in Article 29 paragraph (1) item (ii) or (iii) or newly construct any Category 1 special structures, nor shall remodel them to buildings other than those prescribed in item (ii) or (iii) of said paragraph by reconstructing any buildings or changing their uses. However, this shall not apply to the following kinds of new building, reconstruction or change of use of buildings or new construction of Category 1 special structures:
    第四十三条　何人も、市街化調整区域のうち開発許可を受けた開発区域以外の区域内においては、都道府県知事の許可を受けなければ、第二十九条第一項第二号若しくは第三号に規定する建築物以外の建築物を新築し、又は第一種特定工作物を新設してはならず、また、建築物を改築し、又はその用途を変更して同項第二号若しくは第三号に規定する建築物以外の建築物としてはならない。ただし、次に掲げる建築物の新築、改築若しくは用途の変更又は第一種特定工作物の新設については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 56-4 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the prefectural governor or the Port Management Body may order a party coming under item (i) (The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for those coming under category (a), the prefectural governor for those coming under category (b) and the Port Management Body for those coming under category (c)) or a party coming under item (ii) or item (iii) to suspend works and other acts, alter, relocate or remove structures or vessels and other property (hereinafter referred to as the "Structures etc."), to eliminate obstructions which have resulted or may result from the works and other acts or the Structures etc., or provide necessary facilities or take necessary measures to eliminate such obstructions, or restore them to their original state; and may revoke or suspend the approval given under item (i) or alter the conditions attached to the approval or make new conditions to the approval for a party coming under item (ii) or item (iii):
    第五十六条の四　国土交通大臣、都道府県知事又は港湾管理者は、第一号に該当する者（国土交通大臣にあつては同号イ、都道府県知事にあつては同号ロ、港湾管理者にあつては同号ハに掲げる規定に違反した者）又は第二号若しくは第三号に該当する者に対し、工事その他の行為の中止、工作物若しくは船舶その他の物件（以下「工作物等」という。）の改築、移転若しくは撤去、工事その他の行為若しくは工作物等により生じた若しくは生ずべき障害を除去し、若しくは予防するため必要な施設の設置その他の措置をとること又は原状の回復を命ずることができ、第二号又は第三号に該当する者に対し、第一号に掲げる規定によつて与えた許可を取り消し、その効力を停止し、その条件を変更し、又は新たな条件を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A sound insulation floor constitution material 10 includes: a hard layer 15; joists 13 which are disposed in parallel at an interval on one surface of the hard layer 15, and are partially nonwoven fiber structures; and layers 14 to be compressed, which are disposed alternately and adjacently with the joists 13, and have a thickness greater than the joists.
    遮音床構成材１０は、硬質層１５と、この硬質層１５の一方の面に間隔をおいて平行に配設された一部が不織繊維構造体である根太１３と、この根太１３と交互に隣接して配設され、かつ根太よりも大きい厚みを有する被圧縮層１４とで構成されている。 - 特許庁
  • The method related to this invention forms primary and secondary active regions (1a, 1b, 1c and 14a, 14b) on a front face of a support material, wherein the active regions are respectively formed with primary and secondary single-crystal semiconductor materials having different, but preferably the same crystal structures.
    本発明の方法によれば、第１および第２の活性領域（１ａ，１ｂ，１ｃおよび１４ａ，１４ｂ）を支持体の前面上に形成することができ、前記活性領域はそれぞれ、互いに異なり且つ好ましくは同一の結晶構造を有する第１および第２の単結晶半導体材料によって形成されている。 - 特許庁
  • This wide-band wavelength plate 10 is constituted by arranging two wavelength plates 11 and 12, which have periodic structures 15 and 16 generating phase differences by microstructures having cycles of ≥1/n_min of the wavelength of the light with the shortest wavelength among lights in use, opposite each other so that their main axes are not in parallel to each other.
    この広帯域波長板１０は、使用する光の中で最も短波長の光の波長の１／ｎ_min以上の周期の微細構造により位相差を生じさせる周期構造１５，１６を有する２枚の波長板１１，１２をそれぞれの主軸が非平行になるように対向して配置した。 - 特許庁
  • To provide a titanium oxide thin-film which has an excellent photocatalytic action and optical transparency, and can make a member composing various sorts of structures and particularly requiring the transparency have the photocatalytic action as well, and to provide a manufacturing method therefor and further a laminate having the titanium oxide thin-film on the outmost surface.
    優れた光触媒作用と光透過性を有し、しかも、特に透明性が要請される種々の構造物を構成する部材に光触媒作用を兼ね備えさせることを可能にした酸化チタン薄膜とその製造方法、さらに酸化チタン薄膜を最表面に有する積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an invar alloy combining reheat cracking resistance and excellent weld zone appearance without damaging low linear expansion coefficient characteristics from a low temperature region to a room temperature region as the feature of an Fe-Ni system invar alloy and the mechanical properties as a steel sheet for welding structures and suitable for various equipment concerned with LNG.
    Fe-Ni 系インバー合金の特徴である低温域から室温域における低線膨張係数特性、ならびに溶接構造用鋼板としての機械的性質を損なうことなく、耐再熱割れ性ならびに優れた溶接部外観を併せ持ち、LNG 周辺諸設備用に適した、溶接性に優れたインバー合金を提供する。 - 特許庁
  • The substrate may use metal, ceramic, glass, heat-resistive plastic, and other possible substances durable at sintering temperatures, and semiconductor devices, light emitting elements or solar cells can be directly assembled on possible constructions such as roofs, walls, etc., possible structures such as cars and aircraft, or other possible substances.
    また、その基板として、金属、セラミック、ガラス、耐熱プラスチックその他、焼成温度に耐えられるあらゆる物質を用いることが可能となり、屋根や壁などあらゆる建造物、自動車や航空機などの構造物、その他あらゆる物質上に太陽電池や発光素子、半導体デバイスを直接作り込むことが可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について