「Structures」を含む例文一覧(7169)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 143 144 次へ＞
  • The instant adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regain their pliability, causing her to resume the natural course of aging.
    瞬時にアデラインの心臓は 除細動器によって打たれた 彼女の遺伝子における テロメア構造はその柔軟性を取り戻し 彼女に老化の 自然経過を再開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the preservation areas it specifies not only buildings such as temples, shrines, houses, or warehouses but also 'structures' including gates, mud and stone walls, canals, and tombs, as well as 'environmental properties' such as gardens, hedges and trees.
    保存地区内では社寺、民家、蔵などの建築物はむろん、門、土塀、石垣、水路、墓などの「工作物」、庭園、生垣、樹木などの「環境物件」を特定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kyoto City where an aesthetic area is best maintained, a total of approximately 1800 hectares is designated as an aesthetic area, and architectural structures are regulated by an ordinance on urban area landscape improvement.
    美観地区が最もよく整備されているのは京都市で、約1800haが美観地区に指定されており、市街地景観整備条例によって建築物の規制がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because specifications may not be written for each product on the work breakdown structures the specification tree may not match the work breakdown structure completely.
    仕事の区分化構造上のそれぞれの製品について仕様が書かれないこともあるので、この仕様樹は仕事の区分化構造に完全には整合しないかもしれない。 - コンピューター用語辞典
  • the last part of a long, twisting tube that collects urine from the nephrons (cellular structures in the kidney that filter blood and form urine) and moves it into the renal pelvis and ureters.
    ネフロン（血液を濾過し尿を作る腎臓内の細胞構造）から尿を集める迂曲した長い管の最終部分で、ここから腎盂および尿管へ尿が送られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • So, you see, the benefit to these diagrams is that they expose structures of inheritance before you write several classes and see that you are writing the same methods repeatedly.
    ご存知のように、クラス図の利点は、いくつかのクラスを記述して、同じメソッドを繰り返し記述することになる前に、継承構造を明らかにすることです。 - NetBeans
  • The following methods of the TestResult class are used to maintain the internal data structures, and may be extended in subclasses to support additional reporting requirements. This is particularly useful in building tools which support interactivereporting while tests are being run.
    以下のメソッドは内部データ管理用のメソッドですが、対話的にテスト結果をレポートするテストツールを開発する場合などにはサブクラスで拡張することができます。 - Python
  • To realize the simple and efficient maintenance management of a plurality of data structures arranged in one or more storage devices while reducing traffic.
    １つまたは複数の記憶装置に配置された複数のデータ構造において、通信量を削減しつつ複数のデータ構造の容易かつ効率よい維持管理を実現する。 - 特許庁
  • The architectural structures which are of prescribed height or larger from among the three-dimensionally displayed architectures are displayed as opaque images, and the other architectures are displayed by a transparent or semitransparent image.
    また、立体表示する建築物のうち、一定の高さ以上の建築物を不透過の画像で表示し、その他の建築物を透過又は半透過の画像で表示する。 - 特許庁
  • Continuous DMA transfers from a storage controller to a SATA target device are provided without regard to receipt of DMA ACTIVATE Frame Information Structures (FIS).
    方法は、ＤＭＡ ＡＣＴＩＶＡＴＥフレーム情報構造（ＦＩＳ）の受領に関係なく、ストレージコントローラからＳＡＴＡターゲットデバイスへの継続したＤＭＡ転送を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector device allowing a connector body to be self-supportable on a substrate by preventing the interference with other structures on the substrate.
    本発明は、基板上の他の構造物との干渉を防止して、コネクタ本体を基板上で自立できるようにしたコネクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A system and method are presented for detecting molecular binding events and other environmental effects using unique dielectric properties of a bound molecular structure or structures.
    １又は複数の分子構造の固有の誘電特性を利用する分子結合現象及びその他の環境効果を検出するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Lastly, by rewriting volume and file structures according to the DL standard, compatibility is achieved with a player capable of playing a DVD-RAM (VR) or the like.
    最終的には、ＤＬの規格に合わせてボリューム構造及びファイル構造を書き直すことで、ＤＶＤ−ＲＡＭ（ＶＲ）等の再生が可能なプレーヤとの互換をとる。 - 特許庁
  • Coated optical fibers of an optical fiber cable F having the same diameter are not used over the entire length, but the coated optical fibers of different structures are employed between inside and outside the amplifier.
    光ファイバケーブルＦの芯線は全長に渡って同一径のものが使用されているのでなく、アンプ部内とアンプ部外とで異なる構成が採用されている。 - 特許庁
  • Otherwise, after the plurality of fabrics are laid on the element layer, the fabrics are impregnated with the organic resin to form the structures fixed to the element layer.
    或いは、素子層に繊維体を複数重ねた後、該繊維体に有機樹脂を含浸させることで、素子層に固着した上記構造体を形成することができる。 - 特許庁
  • To provide a programmable element capable of being microminiaturized, minimizing the influence on the surrounding elements and structures, and realizing the same programmable function as a fuse element.
    微細化が可能で且つ周囲の素子や構造への影響を小さくでき、フューズ素子と同様なプログラム機能を実現できるプログラマブル素子を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • In a steering wheel W1, an air bag device 30 is arranged on the upper part of a steering wheel main body 21 while being supported by respective switch structures of a horn switch mechanism 40.
    ステアリングホイールＷ１には、ステアリングホイール本体２１の上部に、ホーンスイッチ機構４０の各スイッチ構成体Ｈに支持されてエアバッグ装置３０が配置される。 - 特許庁
  • The deflection structures deflect light propagating along a transmission direction (13) inclined on the crystallographic axis (5) and cause phase transition of transmitted light among field constituent elements.
    前記偏向構造は、前記結晶軸（５）に対して傾斜した透過方向（１３）に沿った光を偏向し、透過した光のフィールド構成要素間の移相を引き起こす。 - 特許庁
  • In front of the exhaust gas outlet 13 a plurality of rod shaped or plate shaped shielding structures 14 are disposed in a zig-zag manner, and a fine fluid medium is fallen down to improve separation efficiency.
    この排ガス出口１３の手前に、棒状、板状等の複数個の遮蔽体１４をジグザグに設置し、微細な流動媒体を落下させて分離効率を高める。 - 特許庁
  • To provide a new wiring formation method for connecting fine structures in a self-organizing manner by a carbon nano-tube in the wiring formation method of an integrated circuit of extra fine elements.
    極微細素子の集積回路の配線形成法において、カーボンナノチューブにより微細構造を自己組織化的に接続する新規な配線形成法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film deposition system capable of controlling the ratio of SP2 bond and SP3 bond and easily forming carbonaceous films of different structures.
    ＳＰ２結合とＳＰ３結合との比率を制御することが可能であり、構造が異なる炭素質膜の形成が容易な成膜装置を実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide structures of various types of containers which are filled with foods or other filling objects and which are so formed as to be easily crushed for making them to waste after the contents are used.
    食品やその他の被充填物を充填した容器において、使用済み後の当該容器を廃棄するために押し潰し易くした各種容器の構造を提供する。 - 特許庁
  • In the poles (1)-(3), assemblable/disassemblable protrusive structures (1a), (2a) and (3a), on which a person's foot can be placed so that the poles can be driven into ground, are provided to the side of one end.
    ポール（１）〜（３）は、分解および組立が可能で、地中に打ち込むために足をかけることのできる突起構造（１ａ）、（２ａ）、（３ａ）を一端寄りに備える。 - 特許庁
  • A physical phenomenon, e.g. ferromagnetic transition or Mott transition, emerging in that structure is controlled by setting the spiral winding pitch or the number of linear structures becoming the base.
    らせんの巻ピッチや、基底となる線状構造の数の設定により、この構造において発現する物理現象、例えば強磁性転移やモット転移を制御する。 - 特許庁
  • This is realized further by a simple configuration which does not employ special structures, such as loaded electric current detectors, thermal sensors, or control circuits for the latching relay 36, etc.
    そして、負荷電流検出器や温度センサ、さらにはラッチングリレー３６の制御回路などの特別な構成を用いることのない簡易な構成で実現することができる。 - 特許庁
  • To provide a structure shape estimation apparatus capable of accurately estimating the shapes of structures and provide an obstacle detection apparatus and a structure shape estimation method.
    構造物の形状を精度良く推定することができる構造物形状推定装置、障害物検出装置および構造物形状推定方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell stack capable of preventing interference with other structures when mounted on a vehicle by suppressing bending in the stacking direction of the stack.
    積層体の積層方向の曲がりを小さく抑えることで、車両への搭載時における他の構造物との干渉等を防止できる燃料電池スタックの提供。 - 特許庁
  • The magnetic field generating mechanism 85 of the set pressure regulator 5 generates a magnetic field that may make the permanent magnet structures 53 and 54 rotate the rotor 35 in the same direction.
    設定圧力調整装置５の磁場発生機構８５は、永久磁石構造体５３，５４が回転体３５を同じ向きに回転させるような磁場を発生する。 - 特許庁
  • To provide a gasket with high waterproof sealing ability, obtainable by improving its elasticity and durability capable of following changes in the shape of concrete structures due to temperature changes.
    温度変化によるコンクリート構造体の形状変化に追従する伸縮性や、耐久性を向上させることで、高い防水シール性を発揮できるガスケットを提供する。 - 特許庁
  • To effectively prevent a fraudulence due to a game ball with a string without complicating the structures of a ball supplier and a shooting device in a game machine.
    遊技機において、球供給装置や発射装置の構造を複雑にすることなく、糸の付いた遊技球による不正行為を有効に防止できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a vehicle from colliding with a station or structures by preventing the turning or stoppage of the vehicle in a wrong position in the event of multiple count or skip of magnetic bodies.
    磁気体を多くカウントしたり読み飛ばしたりした場合に、間違った位置での旋回や停止を防止し、車がステーションや構造物等に衝突することを防止する。 - 特許庁
  • To provide an optical path switching element, a spatial optical modulator, and an image display device which have simple structures, high durability and light use efficiency, and fast response speeds.
    構造が簡単で耐久性や光利用効率が高く、応答速度の速い光路切替素子、空間光変調器および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • With this configuration, even if the operation screens for setting various processing has hierarchical structures, the related operation screen can be easily called.
    上記構成により、例え各種処理の設定を行なう操作画面がいくつもの階層構造とされる場合であっても、関連する操作画面を容易に呼び出すことができる。 - 特許庁
  • To provide an opening-closing body control device with an operation key capable of reducing the number of components and a cost by simplifying structures of the operation key functioning in maintenance and its circumference.
    保守時などに機能する操作キーやその周りの構造を簡易にして部品点数やコストを抑えることができる操作キー付き開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide methods for producing SiGe-on-insulator structures and for forming strain-relaxed SiGe layers on silicon while minimizing defects.
    欠陥を最小限としながら、ＳｉＧｅ−オン−インシュレーター構造を製造するため及びシリコン上に歪み緩和ＳｉＧｅ層を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
  • Calculations for total absorption coefficients, including plasmon excitation, single electron excitation, and phonon scattering, are given in the papers of Radi (1970) and Humphreys and Hirsch (1968) for a range of crystal structures.
    プラズモン励起、一電子励起、フォノン散乱を含む全吸収係数についての計算は、いろいろな結晶構造に対して、Radi (1970)、およびHumphreysとHirsch (1968)の論文に与えられている。 - 科学技術論文動詞集
  • It is safe to say that the general character of deformation structures is not altered by thinning except in very thin areas near the edge of the foil.
    変形構造の一般的な特性は、薄片のエッジ近辺の非常に薄い領域中以外では、薄膜化によって(部分的に)変えられないということが安全に言える。 - 科学技術論文動詞集
  • While IT and software investment is recovering, investment in structures is continuously showing a significant drop owing to prolonged issues in commercial real estate (see Figure 1-2-1-12 and Figure 1-2-1-13).
    情報処理・ソフトウェア投資が持ち直している一方で、商業用不動産問題がくすぶる構築物投資は大幅なマイナスが続いている（第1-2-1-12図、第1-2-1-13図）。 - 経済産業省
  • The declining birthrate and an aging population constitute the greatest changes faced by Japan in its economic and social structures, which create restrictions on domestic management resources such as labor and capital.
    少子高齢化という我が国が直面する最も大きな経済・社会構造の変化が、国内の労働・資本といった経営資源に制約をもたらしている。 - 経済産業省
  • To perform action to an object by changing an amount of overlap of a first member and a second member connected by shape memory alloy in simple structures.
    簡単な構成で形状記憶合金により接続した第１部材と第２部材との重複量を変化させて対象物に対する作用を行うことができる。 - 特許庁
  • Figure 2.3.2 shows balance of payments structures around the world in the late 1990s. When the main powers are classified according to the above theory, the results are as follows.
    各国の1990年代後半の国際収支構造を見たものが第２―３―２表であり、この発展段階説にもとに主要国を分類すると、以下のようになる。 - 経済産業省
  • Given the balance of its industry structures and the dynamic changes taking place, it is evident that South Korea's economic structure lies between those of Japan and China in terms of international competitiveness.
    産業構成のバランスや動態的変化から、国際競争力上、韓国は日本と中国の中間に位置する経済構造になっていることが分かる。 - 経済産業省
  • Though partially, Spiral Pattern Development structures are also formed outside of the textiles and miscellaneous goods industries, where China and ASEAN are moving to fill in areas left by Japan and the NIEs.
    繊維、雑貨以外の産業でも、部分的にではあるが、先を行く日本、NIEsの後を埋めるようにして中国、ASEANが追いかけるらせん形態発展構造が成立している。 - 経済産業省
  • In realizing this, the Japanese government should actively undertake initiatives to design market structures that facilitate the use of Japanese technologies, systems, and other resources.
    もちろん、政府としても、こうした我が国の技術や社会システム等をいかしてイノベーションを促進する市場構造の設計に積極的に取り組む必要がある。 - 経済産業省
  • To provide a display method of a mass-chromatogram useful for grouping of components in a case that a sample, which contains a plurality of components having similar structures, is continuously measured.
    類似の構造を有する成分が複数存在する試料を連続して測定する場合における成分のグループ分けに有用なマスクロマトグラムの表示方法を提供。 - 特許庁
  • We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community.
    それらがどう機能するかというだけでなく、それが明らかにしているオープンソース・コミュニティの根底にある社会的な力学やインセンティブ構造についても見ていこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Four structures 1-4 independent in structural strength are arranged with spaces from one another around a nearly center part of the building from the top view, and the four structures 1-4 are connected by connecting parts 5 to facilitate the layout change of the rooms and the plane shape change of the building corresponding to the site shape.
    構造強度的に独立している４つの構造体１〜４を、平面視において建物の略中央部回りに、互いに離間して配置し、４つの構造体１〜４を連結部５によって連結することによって、部屋の配置変更や、敷地形状に対応させた建物の平面形状の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • The mutually adjacent second section pieces 5, 5 of a pair of at least door structures 1 by superposing the first section pieces 4 in the width direction are inserted among the pinching pieces 10, 10 arranged on the insides of the second section pieces 5, 5 through the notches 8 and the substrate 9, and the door structures 1, 1 are coupled through the assembling frame 2.
    前記第一部片４を見付け方向に重合させて少くも一対の前記扉構成体１，１の互いに隣接する第二部片５，５を、前記切欠８を通じて前記第二部片５，５の内側に配した前記挾持片１０，１０と前記基板９との間に挾入して、前記組付け枠２を介して前記扉構成体１，１を連結する。 - 特許庁
  • To provide a support structure for in-reactor emergency structures corresponding to the load and displacement in the vertical direction or the horizontal direction of a nuclear reactor pressure vessel having a vessel-shape shell 3 containing core, core internals 9 arranged in the shell and a support member 19, formed by projecting from the inner surface of the shell and supporting the in-reaction structures.
    炉心を収納する容器状の胴体３と、胴体内に配置される炉内構造物９と、胴体の内面から突出して形成され炉内構造物を支持する支持部材１９とを有してなる原子炉圧力容器の、上下方向または水平方向の荷重および変位に対応する炉内構造物の非常用の支持構造を提供する。 - 特許庁
  • The transparent sealing structures each having a given structural ratio are obtained by bringing them together in a region between the patterned structure and the light-emitting elements while controlling the amount of glue in the transparent sealing structures, thereby sharply improving the light-emitting efficiency of the photoelectron device.
    前記パターン化構造は、前記透明密封構造を前記パターン化構造と前記発光素子との間の領域に結集させると同時に、前記透明密封構造におけるにかわの量を制御することにより、所定の構造比を有する透明密封構造を獲得し、前記光電子素子の発光効率を顕著に向上させることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について