a master at writing in the cursive style 草書の名人 - EDR日英対訳辞書
a style of dress called punk
パンクという服装 - EDR日英対訳辞書
PACHINKO-STYLE GAME MACHINE パチンコ風遊技装置 - 特許庁
Three to point out that the patch breaks style(9) ;
パッチが style(9)違反だと指摘するのに 3 人。 - FreeBSD
It is different from the 'wa-yo' (Japanese style) and 'zenshu-yo' (Zen Sect style).
和様・禅宗様に対する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tai: symmetrical structures in the shinden style (the architectural style used in aristocratic residences of the Heian period).
対(たい):寝殿造の対の屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the style of swimming called squid-style swimming
伸し泳ぎという,日本古来の水泳法 - EDR日英対訳辞書
a Shinto shrine architectural style called {'hiyoshi'-style shrine}
日吉造りという,神社の建築様式 - EDR日英対訳辞書
a style of Japanese garden, called {Bugaku style}
武学流という,日本庭園の様式 - EDR日英対訳辞書
a style of playing jazz, called Dixieland style デキシーランドスタイルという,ジャズの演奏形式 - EDR日英対訳辞書
{a colloquial writing style} called the 'desu-masu' style in Japan
ですます体という,口語文の文体 - EDR日英対訳辞書
a style of type used in printing documents in a European language, called old style オールドスタイルという欧文活字体 - EDR日英対訳辞書
Four kinds of information space of (1) a classroom style, (2) a round-table style, (3) a self-studying style, and (4) a composite style of the classroom style and round-table style are defined. (1)教室型、(2)円卓型、(3)自習型、(4)教室型と円卓型との複合型の、4種類の情報空間を定義する。 - 特許庁
STYLE SHEET CREATION DEVICE スタイルシート作成装置 - 特許庁
SEAT OF WESTERN STYLE TOILET 洋式便器の便座 - 特許庁
the style of expressing yourself
自己表現のスタイル - 日本語WordNet
These buildings were built in Gi-yofu architecture (imitative Western-style architecture) style.
これらは擬洋風建築で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He trained swordplay in Hokushin-Ittoryu style.
北辰一刀流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Newline delay style.
改行の遅延形式。 - JM
head-shaped helmet (the earlier style)
古頭形鉢兜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zen-shitsu Room (National Treasure) - Kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a tiled roof.
禅室(国宝)-切妻造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Affiliated Hotels and Ryokan (Japanese style inns)
系列ホテル・旅館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese style gardens (garden rocks, burrowed landscapes, and karesansui (dry garden style))
日本庭園(庭石、借景、枯山水) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred to as Hiyoku-zukuri style or Kibitsu-zukuri style.
比翼造、吉備津造などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zenshu-yo (Zen style Buddhist architecture which is also known as Kara-yo [Chinese style]) (Zen Buddha hall)
禅宗様(唐様)(禅宗仏殿) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sukiya-zukuri style (which incorporates a number of tea ceremony house features)
数寄屋造り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that the american style? アメリカ式ってやつか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was written in a very conversational style 会話的に書かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Style of Yasumori NOMURA
野村休盛の流れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Style by Shoin FUJIMURA
藤村正員の流れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Style by Ryuka KONDO
近藤柳可の流れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is written in current style.
時文で書いてある - 斎藤和英大辞典
a book bound in foreign style 洋本仕立ての本 - 斎藤和英大辞典
the New Year according to the old-style calendar
旧暦正月 - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.