「Suo」を含む例文一覧(343)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Suo Otoshi (literally, dropping down suo)
    素襖落（すおうおとし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Suo no Gonnosuke (supernumerary vice governor of Suo Province).
    周防権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Suo no kami in Suo Province.
    周防国周防守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suo color
    蘇芳色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suo (dark red) fan
    蘇芳扇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her father was the Suo no Kami (the Governor of Suo Province), TAIRA no Munenaka.
    父は周防守平棟仲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1057: Suo no Suke (Assistant Governor of Suo Province)
    天喜5年（1057年）兼周防介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 30: Suo no Gon no kami (Provisional Governor of Suo Province)
    正月30日周防権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also called Suo no hogan (judge of magistrate of Suo Province).
    周防判官と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1120: Suo no Gon no suke (Supernumerary Vice-governor of Suo Province)
    元永3年（1120年）周防権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 998: Suo no Gon no kami (provincial governor of Suo Province)
    長徳4年（998年）周防権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJWIARA no Yoshimori, who possessed the title of Suo no kami (the governor of Suo Province).
    藤原能盛（周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Suo Province.
    周防国の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1088: Assistant Governor of Suo Province
    寛治2年（1088年）周防介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A feudal retainer of Iwakuni Domain in Suo Province.
    周防国岩国藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuchu, Suo Province (Hofu City)
    周防国府中（防府市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokuyama Domain (Suo Province)
    徳山藩（周防国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It settled in Suo Province.
    周防国に土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of a certain Nakahara, Suo no Gon no kami (Provisional Governor of Suo Province).
    母は周防権守中原某の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unknown date: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province)
    年月不明　従五位下・周防介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1131: Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province) and Sashoben (Third-rank Officer of the Left)
    天承元年（1131年）周防介、左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank and title was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province).
    官位は従五位下、周防国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank is Junior Fourth Rank, Lower Grade, Suo no Kuni no Kami (Governor of Suo Province).
    官位は従四位下、周防国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsunobu OMACHI (Jugoinoge, Danjo Daisho [Assistant of Board of Censors] and Suo no kami [Governor of Suo Province] concurrently)
    大町淳信（従五位下弾正大疏兼周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was Suo no kami (the governor of Suo Province.)
    官位は従五位下周防守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no kami (Governor of Suo Province), and Minbu taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs).
    従五位下、周防守、民部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder of this family was the Suo no kami (Governor of Suo Province) Tadamasu, the son of Tadakiyo MIZUNO.
    水野忠清の子周防守忠増を祖とする家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genju KEIAN was born in Akamagaseki, Suo Province.
    周防国赤間関出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshima: Suo-oshima Island
    大島（おほしま）周防大島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiku (chrysanthemum): While the right side is white, the reverse side is suo.
    菊：表が白で裏が蘇芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suo was already used in the medieval period.
    これも中世には用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of 25 slates of wood dyed in suo (dark red).
    蘇芳染め檜25橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The last head of the Suo Ouchi clan.
    周防大内氏の最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Iwakuni City, Suo Province.
    周防国岩国市で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suo Province: Domains of Iwakuni and Yamaguchi
    周防国：岩国藩、山口藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1547 he was conferred the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province) at the age of three.
    天文16年（1547年）には3歳にして従五位下周防介に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Tadatsuna SHIMAZU, Suo no kami (Governor of Suo Province) and the founder of the Echizen-Shimazu clan.
    越前島津氏祖周防守島津忠綱の3男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 'Suo Otoshi' of kyogen, suo plays a major role.
    狂言の「素襖落」では素襖がストーリーの鍵となる小道具として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dark suo is dark reddish purple, normal suo is pink verging on brilliant reddish purple, and light suo is purplish pink.
    濃蘇芳は黒っぽい赤紫、中蘇芳（蘇芳）は鮮やかな赤紫に近いピンク、淡蘇芳は紫味のピンク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nothing has been made clear, except for the fact that it came from Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) who had been appointed to Suo no Gon no suke (supernumerary vice governor of Suo Province) by heredity for generations in Suo Province.
    代々周防国で周防権介を世襲した在庁官人の出であること以外は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A suo fan was basically the same as a plain wood fan, except that it was dyed Cyprus wood dark red with dyes called suo.
    基本的には白木扇同様であるが、檜を蘇芳という染料で深紅に染める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a land region in ancient Japan called Suo
    周防という,中国地方にあった地域 - EDR日英対訳辞書
  • an administrative division of old Japan called a {'Suo'}
    周防の国という,昔の行政区分の一つ - EDR日英対訳辞書
  • One section of the Suo no naishi anthology, written by FUJIWARA no Toshinari.
    周防内侍集（藤原俊成筆）1帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suo no Naishi's real name was TAIRA no Chushi.
    本名は平仲子（たいらのちゅうし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has her own Kashu (collection of poems), "Suo no Naishi Anthology".
    家集には『周防内侍集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With suo sudare and shita sudare dyed in aka-susogo (lighter red at the top, ranging to darker red at the bottom).
    蘇芳簾で下簾は赤裾濃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimomiji (yellow autumn leaves): While the right side is yellow, the reverse side is suo.
    黄紅葉：表が黄で裏が蘇芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ebi (grape): While the right side is suo, the reverse side is hanada (light blue).
    葡萄：表が蘇芳で裏が縹（水色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soo in Suo Province's Hashiramatsu pillar torch festival (March 20, 1989)
    周防祖生の柱松行事（1989年3月20日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について