英和和英

語源 1

From Proto-Italic *sūō, perhaps from earlier *sūjō, ultimately from Proto-Indo-European *syewH-, but there is debate about how this resulted in the Latin phonetics. Cognates include Sanskrit सीव्यति (sī́vyati), सूत्र (sū́tra, “thread, yarn, string; rule”), Lithuanian siūti, and 古期英語 siwian (English sew).

動詞

suō (present infinitive suere, perfect active suī, supine sūtum); third conjugation, third person-only in the passive

1. to sew, stitch
2. to join, fasten together
3. (figuratively) to devise, cobble

Conjugation

The verb suō has a limited passive conjugation. Only third-person passive forms are known from surviving texts.

派生語

関連する語

参照

語源 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

形容詞

suō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of suus

参照

• “suo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “suo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to have become independent, be no longer a minor: sui iuris factum esse
    
  • (ambiguous) to outlive, survive all one's kin: omnium suorum or omnibus suis superstitem esse
    
  • (ambiguous) to be interred (at the expense of the state, at one's own cost): funere efferri or simply efferri (publice; publico, suo sumptu)
    
  • (ambiguous) to risk one's life: salutem, vitam suam in discrimen offerre (not exponere)
    
  • (ambiguous) to take measures for one's safety; to look after one's own interests: suis rebus or sibi consulere
    
  • (ambiguous) to consider one's own advantage in everything: omnia ad suam utilitatem referre
    
  • (ambiguous) to leave a great reputation behind one: magnam sui famam relinquere
    
  • (ambiguous) to win a man over to one's own way of thinking: aliquem ad suam sententiam perducere or in suam sententiam adducere
    
  • (ambiguous) to freely express one's opinions: sententiam suam aperire
    
  • (ambiguous) to act in accordance with one's convictions: suo iudicio uti
    
  • (ambiguous) to go one's own way, proceed independently: suo consilio uti
    
  • (ambiguous) to immortalise one's name: memoriam nominis sui immortalitati tradere, mandare, commendare
    
  • (ambiguous) Cicero says in his 'Laelius.: Cicero dicit in Laelio (suo) or in eo (not suo) libro, qui inscribitur Laelius
    
  • (ambiguous) to bury oneself in one's library: se abdere in bibliothecam suam
    
  • (ambiguous) to be contented: rebus suis, sorte sua contentum esse
    
  • (ambiguous) to lose one's composure; to be disconcerted: de statu suo or mentis deici (Att. 16. 15)
    
  • (ambiguous) to lose one's head, be beside oneself: sui (mentis) compotem non esse
    
  • (ambiguous) to despair of one's position: desperare suis rebus
    
  • (ambiguous) to set one's hope on some one: spem suam ponere, collocare in aliquo
    
  • (ambiguous) to cause oneself to be expected: exspectationem sui facere, commovere
    
  • (ambiguous) self-confidence: fiducia sui (Liv. 25. 37)
    
  • (ambiguous) a man of no self-control, self-indulgent: homo impotens sui
    
  • (ambiguous) to do one's duty: officio suo satisfacere (Div. in Caec. 14. 47)
    
  • (ambiguous) to do one's duty: officio suo fungi
    
  • (ambiguous) to neglect one's duty: officio suo deesse (Fam. 7. 3)
    
  • (ambiguous) to be courteous, obliging to some one: aliquem officiis suis complecti, prosequi
    
  • (ambiguous) to follow one's inclinations: studiis suis obsequi (De Or. 1. 1. 3)
    
  • (ambiguous) to indulge one's caprice: sibi or ingenio suo indulgere (Nep. Chabr. 3)
    
  • (ambiguous) to welcome to one's house (opp. to shut one's door against some one): tecto, (in) domum suam aliquem recipere (opp. prohibere aliquem tecto, domo)
    
  • (ambiguous) to be a strict disciplinarian in one's household: severum imperium in suis exercere, tenere (De Sen. 11. 37)
    
  • (ambiguous) to take up one's abode in a place, settle down somewhere: sedem ac domicilium (fortunas suas) constituere alicubi
    
  • (ambiguous) to live on one's means: de suo (opp. alieno) vivere
    
  • (ambiguous) to squander all one's property: dissipare rem familiarem (suam)
    
  • (ambiguous) to invite some one to one's house: invitare aliquem tecto ac domo or domum suam (Liv. 3. 14. 5)
    
  • (ambiguous) to give audience to some one: sui potestatem facere, praebere alicui
    
  • (ambiguous) to separate from, divorce (of the man): aliquam suas res sibi habere iubere (Phil. 2. 28. 69)
    
  • (ambiguous) to keep up a usage: consuetudinem suam tenere, retinere,[TR1] servare
    
  • (ambiguous) to have no debts: in suis nummis versari (Verr. 4. 6. 11)
    
  • (ambiguous) (a state) has its own laws, is autonomous: suis legibus utitur (B. G. 1. 45. 3)
    
  • (ambiguous) to guard, maintain one's dignity: dignitatem suam tueri, defendere, retinere, obtinere
    
  • (ambiguous) to grant a people its independence: populum liberum esse, libertate uti, sui iuris esse pati
    
  • (ambiguous) to be elected at the age required by law (lex Villia annalis): suo (legitimo) anno creari (opp. ante annum)
    
  • (ambiguous) to waive one's right: de iure suo decedere or cedere
    
  • (ambiguous) in a favourable position: idoneo, aequo, suo (opp. iniquo) loco
    
  • (ambiguous) to accept battle: potestatem sui facere (alicui) (cf. sect. XII. 9, note audientia...)
    
  • (ambiguous) to reduce a country to subjection to oneself: populum in potestatem suam redigere (B. G. 2. 34)
    
  • (ambiguous) to make oneself master of a people, country: populum, terram suo imperio, suae potestati subicere (not sibi by itself)
    
  • (ambiguous) with perfect right: meo (tuo, suo) iure