「Surimi」を含む例文一覧(8)

  • Pink cookies or surimi sticks
    ピンクのクッキーやカニかまぼこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FLUFFY-MELTY SURIMI PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    ふわとろすり身製品及びその製法 - 特許庁
  • “SURIMI” or fish paste means a processed form of fish.
    魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。 - Weblio Email例文集
  • Boiled fish-paste products: In Europe and the United States, the consumption of these products, named surimi, has been sharply increasing, centered on so-called kanikama (imitation crab meat).
    魚肉練り製品-Surimiの名称で、いわゆるカニカマを中心にして欧米の消費量が急上昇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a novel Surimi product having a fluffy-melty mouth feeling.
    ふわっとし、かつ、とろっとした食感を有する新規のすり身製品を提供する。 - 特許庁
  • In Spain, instead of pricey baby eels, imitation baby eels made of surimi (fish paste) are also sold.
    スペインには高価なウナギの稚魚の代わりに、すり身で作ったウナギの稚魚もどきまで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Raw fish meat Surimi (limited to products contained in containers and packaging with a capacity of 20 kilograms or more)
    原料用魚肉すり身（その容量が二十キログラム以上である容器包装に収められているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fluffy-melty fish Surimi (minced fish) product is manufactured through the following steps : tofu is mixed in a fish paste and alpha-modified starch is added to prepare a base foodstuff ; soymilk and vegetable oil are added to the base foodstuff ; the modified starch is added again, and then the foodstuff is steamed and freezed and/or deep-fried in batter.
    魚肉すり身に豆腐を混入し、α化加工澱粉を添加して、それをベースにして豆乳、植物油を添加し、その後再度加工澱粉を投入した後、蒸し加工し冷凍及び／又は衣付けして油ちょうすることにより、「ふわとろ感」を出す魚肉すり身製品を製造する。 - 特許庁

例文データの著作権について