We surrounded him and edged in closer and closer.
我々は彼を取巻いてジリジリと詰め寄った - 斎藤和英大辞典
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 - Tanaka Corpus
He sat there surrounded by his children.
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。 - Tanaka Corpus
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。 - Tanaka Corpus
In Japan you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。 - Tanaka Corpus
We put on at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 - Tanaka Corpus
He likes to be surrounded by youth. 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 - Tatoeba例文
He likes being surrounded by young people. 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 - Tatoeba例文
He sat there surrounded by his children. 彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。 - Tatoeba例文
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. 日本は四方を海に囲まれた国である。 - Tatoeba例文
In Japan, you are surrounded by beauty. 日本では、あなたは美によって囲まれている。 - Tatoeba例文
The hyenas were drooling as they surrounded their prey.
ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。 - Weblio英語基本例文集
to take an opponent's stone surrounded by one's own stones in a game of Go
碁で,囲んだ相手の石を取り上げる - EDR日英対訳辞書
an old Japanese village surrounded by a moat called {'kango-shuraku'}
環濠集落という,(弥生時代の)集落 - EDR日英対訳辞書
Currency and value are surrounded by parentheses.
通貨記号および値は丸括弧で囲われます。 - Python
The photograph is surrounded by a fully beaded picture frame. 写真全体がビーズの額縁に入っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Its outer side is surrounded by a plurality of bar members 20. その外側を複数の棒部材20で囲む。 - 特許庁
That actor was standing surrounded by fans.
その俳優はファンによって囲まれて立っていた。 - Weblio Email例文集
The grounds of the shrine were surrounded with red and white curtains.
神社の境内は紅白の幕で囲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Medina of Fez, the old town, is surrounded by walls.
フェスのメディナ(旧市街)は壁に囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Children are surrounded by various problems.
いろいろな問題が子どもたちを取り巻いている - 京大-NICT 日英中基本文データ
not closed in our surrounded or included
我々の周囲または周辺が囲まれていない - 日本語WordNet
a magnet is surrounded by a configured field
磁石は形成された分野によって囲まれる - 日本語WordNet
the yellow spherical part of an egg that is surrounded by the albumen
卵白で囲まれた黄色い球形の部分 - 日本語WordNet
a city in southwestern California surrounded by Los Angeles
ロスアンゼルスに囲まれたカリフォルニア南西部の都市 - 日本語WordNet
Miyoshiya's Jomon (family crest) was a character "世" (literally meaning the world) surrounded by an octangular-shaped frame called oshiki (wooden tray with fold edges)-kata shape.
定紋は折敷型世の字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I mean literally, you're surrounded by painted curtains 壁に描かれたカーテンに 文字通り 囲まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been surrounded by images of space 私たちは宇宙のイメージに取り囲まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police are gonna have this place surrounded within minutes, you cannot escape. ここは数分で包囲される 逃げられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was surrounded by commercial market gardens そのころは市場向け農園がいたる所にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So. a man is surrounded by two pretty female swallows. why not? そう。 男は2号を 女はツバメを囲う。 なぜか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's hard to see it because it's surrounded blocks. 周りがブロックで囲まれていて 見えにくいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see the red cells are surrounded by blue 赤い細胞は青い細胞に囲まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had these big black gates that surrounded the school 学校の周りに 5 つ 大きな黒いゲートがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're surrounded by hundreds of square miles of nothing but fallow farmlands. 数百平方マイルの農地に 囲まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our men surrounded alamut's palace, battle is over. アラムートの宮殿を包囲した 戦いは終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was on the wrong side of the wall... surrounded by enemies. 彼は壁の反対側だ 敵に囲まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are surrounded by immunized people. 免疫のある人ばかりに囲まれているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was on the wrong side of the wall, surrounded by enemies. 彼は壁の反対側だ 敵に囲まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mansion is surrounded by a high wall.
その屋敷は周囲に高い塀を巡らしてある. - 研究社 新和英中辞典
As soon as the ship arrives in port, the passenger is surrounded by touts.
船が着くと宿引きがドヤドヤ上がって来る - 斎藤和英大辞典
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 - Tanaka Corpus
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. 日本は全方位を海に囲まれた国だ。 - Tatoeba例文
Tokyo is surrounded by many satellite cities. 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 - Tatoeba例文
a ring surrounded by a circle of dirt-filled straw bags where sumo contests are held
相撲において,力士が勝負する場所 - EDR日英対訳辞書
Surrounded by hydrangeas, I felt uplifted. 沢山のアジサイに囲まれて気分が高揚しました。 - 時事英語例文集
A carbon nanomaterial 13 is surrounded by Si 37, and the Si 37 is surrounded by an Mg material 38, and further, the Mg material 38 is surrounded by an Al material 42. カーボンナノ材料13をSi37で囲い、このSi37をMg材料38で囲い、このMg材料38をAl材料42で囲う。 - 特許庁
I am surrounded by girls with long hair. 私は髪の長い女性に周りを囲まれている。 - Weblio Email例文集
That actor was standing surrounded by many fans. その俳優は多くのファンに囲まれて立っていた。 - Weblio Email例文集
It is surrounded by Brazil, Peru, Chile, Argentina and Paraguay.
ブラジル,ペルー,チリ,アルゼンチン,パラグアイに囲まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.