The surrounding member has a sleeve 16 and a housing 14 surrounding the sleeve 16. 環囲部材は、スリーブ16とスリーブ16を環囲するハウジング14を有する。 - 特許庁
There are pit-type sekkaku (stone surrounding wooden coffins), nendokaku (clay surrounding wood coffins), and hakoshiki-sekkan stone coffins and wood coffins.
竪穴式石槨、粘土槨、箱式石棺、木棺直葬などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AGENT OR FOODSTUFF HAVING REDUCING EFFECT ON WAIST SURROUNDING SIZE AND HIP SURROUNDING SIZE ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品 - 特許庁
DEVICE OPERATION BASED ON SURROUNDING DEVICES 周囲のデバイスに基づくデバイス動作 - 特許庁
DEVICE FOR SWITCHING VEHICLE SURROUNDING IMAGE 車両周辺画像の切替装置 - 特許庁
To separate a human from the surrounding background. 周囲背景から人を分離する。 - 特許庁
a plexus of nerves surrounding the internal carotid artery
内頸動脈を囲む神経叢 - 日本語WordNet
the tumor's invasion of surrounding structures
腫瘍の周囲の臓器への侵入 - 日本語WordNet
a surrounding or nearby region
周辺の地域、または、近隣の地域 - 日本語WordNet
1 Situation Surrounding the Elderly . 1 高年齢者を取り巻く状況 - 厚生労働省
Surrounding this sort of central green valley 中央の緑の谷を囲むように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The players sit surrounding the tori-fuda on the tatami.
みなで取り札のまわりを囲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He can see now the surrounding is empty. 今 奴から見える範囲は がら空き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the surrounding walls. 周囲の壁も見えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you are surrounding yourself with the right people 身辺を適切な人で固めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a printed work, the unprinted area surrounding or interspersing the printed portions
印刷物中の空白部分 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING CASTING APPARATUS AND MOLD-SURROUNDING MEMBER, AND MOLD-SURROUNDING MEMBER 鋳造装置及び鋳型廻り部材の製造方法並びに鋳型廻り部材 - 特許庁
STERILIZING DEVICE FOR AIR SURROUNDING STORAGE 貯蔵庫の周辺空気の除菌装置 - 特許庁
SURROUNDING SITUATION INDICATION DEVICE FOR VEHICLE 車両用周囲状況提示装置 - 特許庁
OPENING AND CLOSING DOOR OF SURROUNDING BODY FOR MELTING FURNACE 溶解炉包囲体用の開閉扉 - 特許庁
Zakko mostly lived near the capital, such as in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and its surrounding provinces.
雑戸は主に都に近い畿内及びその周辺諸国に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today the surrounding area is named "Fujinoki."
現在は、地名を古墳名にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A surrounding groove 5 surrounding the mounting area 3 is formed on the mounting substrate 1. 実装エリア3を包囲する周囲溝5が実装基板1に形成される。 - 特許庁
See if there are any other nicks on the surrounding bones. 周りの骨にもあるか確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use the surrounding land as a waste disposal site. 廃棄物処理場として使用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once again, nori, start from the apartment and the surrounding area. もう一度 ノリはアパート周辺から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this cultural complex surrounding death こうした死にまつわる 文化的概念― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
clarify the mystery surrounding her death
彼女の周りのなぞを明らかにする - 日本語WordNet
the mass of air surrounding the earth, called atmosphere
地球を取り巻く大気のある範囲 - EDR日英対訳辞書
an activity that becomes an annoyance to surrounding people
まわりの人々の迷惑になること - EDR日英対訳辞書
a thing that becomes an annoyance to surrounding people
まわりの人々の迷惑になるもの - EDR日英対訳辞書
VEHICLE SURROUNDING MONITORING APPARATUS AND METHOD 車両周囲監視装置および方法 - 特許庁
The blade surrounding part is divided into two portions and is composed of a first surrounding part 26 surrounding an upper half part or more of the fan 14 and a second surrounding part 27 surrounding the remaining parts, and the radiator mounting part, the first surrounding part, and the connection part are integrally formed. 羽根包囲部は2分割されてファン14の上半分以上を包囲する第1包囲部26と、残りを包囲する第2包囲部27とにより構成され、ラジエータ取付部と第1包囲部と接続部が一体的に形成される。 - 特許庁
A box-shaped surrounding wall unit 40 is constituted of nine surrounding walls 411-419. 9枚の囲壁411〜419により箱形の囲壁ユニット40を構成する。 - 特許庁
GRIPPING MECHANISM USING OBJECT SURROUNDING BODY 対象物包囲体を用いる把持機構 - 特許庁
Please cut the surrounding portions to match that.
まわりはそれに合わせて切って下さい。 - Weblio Email例文集
Changing Environment Surrounding the IMF and its Implications
IMFをとりまく環境の変化と影響 - 財務省
(2) The device is further provided with a surrounding member 70 surrounding the monitoring object component 40. (2)監視対象部品40を包囲する包囲部材70をさらに備えている。 - 特許庁
VEHICLE FRONT AND SURROUNDING AREA MONITORING DEVICE 車両前方及び周辺監視装置 - 特許庁
SURROUNDING ENVIRONMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SURROUNDING ENVIRONMENT INFORMATION PROVIDING PROGRAM 周辺環境情報提供システムおよび周辺環境情報提供プログラム - 特許庁
In step S63, a surrounding road surrounding the click point C is searched and determined. ステップS63では、クリック点Cを取り囲む周回道路を探索し決定する。 - 特許庁
enclosed firmly in a surrounding mass
周囲の固まりでしっかり同封された - 日本語WordNet
platform surrounding the head of a lower mast
低いマストの頂部を取り巻く平台 - 日本語WordNet
area of the retina immediately surrounding the fovea
すぐに窩を囲んでいる網膜の面積 - 日本語WordNet
ice covered waters surrounding the North Pole
北極を取り巻く氷に覆われた海 - 日本語WordNet
Rakugai: The surrounding area of Rakuchu
洛外(らくがい)-洛中の周縁の地域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ASBESTOS-SURROUNDING AND SOLIDIFYING TREATMENT MATERIAL AND ASBESTOS-SURROUNDING AND SOLIDIFYING TREATMENT METHOD USING THE SAME アスベスト包囲固化処理材およびこれを用いたアスベスト包囲固化処理工法 - 特許庁
REFRACTORY STRUCTURE SURROUNDING TUYERE IN AOD FURNACE AOD炉の羽口周辺耐火構造 - 特許庁
You want me to keep people away from the surrounding tables? 周り 人が 来ないようにしとこうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書