A box is installed while surrounding the stage. ボックスは、ステージを少なくとも包囲して設けられる。 - 特許庁
A user confirms the use states of the surrounding charging stations and makes a reservation for a surrounding charging station. ユーザは、周辺の充電スタンドの利用状況を確認して周辺の充電スタンドの予約を行う。 - 特許庁
SURROUNDING IMAGE DISPLAY DEVICE AND IMAGE DISTRIBUTION METHOD 周辺画像表示装置及び画像配信方法 - 特許庁
In the first housing, a surrounding rib 10 is formed at a section associated with the surrounding groove 30. 第1筐体部において、周囲溝30に対向する部分に周囲リブ10が形成されている。 - 特許庁
To obtain a surrounding path creation apparatus and a surrounding path creation system for determining the size of an object to be displayed on a map. 地図上に表示するオブジェクトの大きさを決定する周回パス作成装置及びシステムを得る。 - 特許庁
A surrounding color difference generating section 220 generates the surrounding color difference of the target pixel on the basis of the color difference candidates. 周囲色差生成部220は色差候補に基づいて注目画素の周囲色差を生成する。 - 特許庁
decorate with or as if with a surrounding fringe
装飾する、縁で取り囲んむように装飾する - 日本語WordNet
the relatively shallow (up to 200 meters) seabed surrounding a continent
大陸周辺の比較的浅い(200m以下の)海底 - 日本語WordNet
Popular Moat Surrounding, Keyhole-Shaped Tumulus in Japan
日本を代表する周濠型前方後円墳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its surrounding moat is narrow in relation to the scale of its burial mound.
周濠が墳丘の規模に比べ狭いこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Surrounding moat was made by digging the ground a little deeper.
周濠は、地山を少し掘り下げて造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
List of provinces of Japan>Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) >Yamashiro Province>Kii County
令制国一覧>畿内>山城国>紀伊郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The uprising was spread all over the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).
その一揆が波及し畿内一帯に広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WALL STRUCTURE OF HEATING CHAMBER SURROUNDING CARBONIZATION CHAMBER, CARBONIZATION DEVICE AND MANUFACTURE OF HEATING CHAMBER SURROUNDING CARBONIZATION CHAMBER 炭化室を囲う加熱室の壁構造、炭化装置及び炭化室を囲う加熱室の製造方法 - 特許庁
We have teams checking the surrounding counties for the water temps. いくつかのチームが周辺の川を 探している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many controversies surrounding the issue of brain death.
脳死問題に関してはさまざまな議論がある. - 研究社 新和英中辞典
There are various opinions surrounding the rationale for surume to be considered a good-luck item.
縁起物であるとする理由は諸説有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the soft reddish area surrounding the mouth of a horse
口腔の縁の,赤味をおびたやわらかい部分 - EDR日英対訳辞書
to sink lower in comparison to the surrounding areas
(平面の一部が)まわりに比べて低く落ち込む - EDR日英対訳辞書
a semi-rigid permeable membrane surrounding a plant or animal cell, called the cell wall
丈夫で透明な,植物細胞の外壁 - EDR日英対訳辞書
creates an if condition surrounding the tag that it's included in.
含まれるタグを囲む if 条件を作成します。 - PEAR
VEHICLE SURROUNDING PICTURE PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM 車両周辺画像処理装置及び記録媒体 - 特許庁
Each audio terminal device 2 comprises a surrounding noise detection section 28 for detecting a surrounding noise level. 各音声端末装置2は、周囲騒音レベルを検出する周囲騒音検出部28を具備する。 - 特許庁
A surrounding portion 26 of the valve element 22 has a conical surrounding face 261 formed on the inner periphery. 弁体22の包囲部26の内周部には円錐面形状の包囲面261が形成されている。 - 特許庁
VEHICULAR SURROUNDING IMAGE PROCESSING DEVICE AND RECORDING MEDIUM 車両周辺画像処理装置及び記録媒体 - 特許庁
But the circumstances surrounding both murder scenes are very similar. 両事件の周囲の状況は 似通っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An external sensor 13 detects the surrounding situation. 外界センサ13は、周囲の状況を検出する。 - 特許庁
SPEAKER SURROUNDING STRUCTURE FOR MAXIMIZING CONE DIAMETER コーン直径を最大にするためのスピーカ包囲構造 - 特許庁
However, there are concerns about the surrounding natural environment.
しかし,周辺の自然環境が心配されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
INHIBITOR FOR SLIMINESS AND MALODOR IN DRAIN AND SINK SURROUNDING 排水口及びシンク周りのヌメリ・悪臭抑制剤 - 特許庁
The driver radiates acoustic waves and cancels the surrounding noises. ドライバが音波を放射し、周囲のノイズを打ち消す。 - 特許庁
PANTS TYPE DISPOSABLE DIAPER WITH SURROUNDING OF LEGS ADJUSTABLE 脚周りが調整可能なパンツ型使い捨ておむつ - 特許庁
SENSOR UNIT AND SENSOR SYSTEM FOR MONITORING SURROUNDING 周辺監視センサユニットおよび周辺監視センサシステム - 特許庁
the outer covering of protein surrounding the nucleic acid of a virus
ウイルスの核酸を囲むタンパク質の外側の覆い - 日本語WordNet
a colonnade surrounding a building or enclosing a court
建物を取り巻いたり中庭を囲っている列柱 - 日本語WordNet
This is the theory that warriors surrounding the ODAs were the brains behind a plot.
織田家を取り巻く諸将が黒幕という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
List of provinces of Japan>Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) >Yamashiro Province>Tsuzuki county
令制国一覧>畿内>山城国>綴喜郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was interested in ideas surrounding fate 私が関心をもったのは 運命にまつわる考えや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surrounding the circumstances of his death. 彼の死をめぐる状況について 聞いていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found no traps in the surrounding area 問題はなかった。 周囲に わなの類いはなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A vajra with four edges surrounding an edge in the center.
中央の刃の周囲に四本の刃を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vajra with six edges surrounding an edge in the center.
中央の刃の周囲に六本の刃を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vajra with eight edges surrounding an edge in the center.
中央の刃の周囲に八本の刃を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I saw them surrounding him. 私は彼らが彼を取り囲んでいるところを見ました。 - Tatoeba例文
a mystery surrounding the relationships between human beings
合性は不思議な縁によるものであるということ - EDR日英対訳辞書
an atmospheric area of which pressure is lower than that of the surrounding area
周囲の地域に比して気圧が低い領域 - EDR日英対訳辞書
an act of closing in on an enemy by surrounding them from a distance
遠くから周囲を取り巻いて,攻め寄せること - EDR日英対訳辞書
The forests surrounding the billabong are inundated with floodwaters.
ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - Weblio英語基本例文集
the decoration of a natural surrounding that uses flowers in its design
フラワーデザインという,生花を用いた環境装飾 - EDR日英対訳辞書
1. Current condition of the global competitive environment surrounding Japanese companies 1 我が国企業を巡るグローバル競争の現状 - 経済産業省