Haiga (Simple paintings which accompany and interact with the 17-syllable poetic verse called haiku)
俳画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to suffix (a syllable to a word)
語尾に加える - 斎藤和英大辞典
to accent a syllable 強音符(〓)を施す - 斎藤和英大辞典
It is a haiku (Japanese 17-syllable poem) seasonal word for summer.
夏の季語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first five syllables of a 31-syllable Japanese poem
和歌の初句 - EDR日英対訳辞書
Season Words in Senryu (17-syllable satirical poems)
川柳の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17 syllable thing. 17音節もあるやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malayan syllable structure
マレー語の音節構造 - 日本語WordNet
Do not breathe a syllable of it.
おくびにも出すな - 斎藤和英大辞典
consisting of a syllable or syllables
音節から成るさま - 日本語WordNet
to accent the second syllable 二節に力を入れる - 斎藤和英大辞典
No, not a syllable.
おくびにも出しません - 斎藤和英大辞典
not forming a syllable or the nucleus of a syllable 音節または音節の核を形成しないさま - 日本語WordNet
a syllable that ends in a short vowel is a light syllable 短母音で終わる音節は軽音節である - 日本語WordNet
the last syllable in a word
単語の最後の音節 - 日本語WordNet
Then he edited 'Haicho giron' (Commentary on Haikai (seventeen-syllable verse)).
「俳調義論」を編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Poems in Seven-and-five Syllable Meter
主な七五調の詩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The syllable 'mi' indicates the Shinmei of a higher level kami than the syllable 'chi'.
「チ」より「ミ」の方が神格が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a canonical syllable pattern
基準となる音節パターン - 日本語WordNet
Its mantra, a syllable symbolizing Buddha is 'bhruum'.
種子(密教)はボローン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people taboo the syllable “shi”.
しの字を忌む人がある - 斎藤和英大辞典
syllable to blessed syllable affined- Wallace Stevens
音節は緊密に音節に関連する−ウォレス・スティーヴンズ - 日本語WordNet
Do not breathe a syllable of it to any one!
一言半句も言うな - 斎藤和英大辞典
Never breathe a syllable of it to any one!
ゆめゆめ人に洩らすな - 斎藤和英大辞典
Five-and-seven Syllable Meter in Music
音楽における五七調 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do not breathe a syllable of it (to any one).
一言半句も漏らすな - 斎藤和英大辞典
The accent falls on the first syllable アクセントは第1音節にある - 日本語WordNet
Do not breathe a syllable of it.
一言半句も口外するな - 斎藤和英大辞典
Never breathe a syllable of it to any one!
ゆめ人に洩らし給えそ - 斎藤和英大辞典
He was also known as a waka (a 31-syllable Japanese poem) poet.
歌人としても名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva in Esoteric Buddhism) is Kan (haM).
種子(種字)はカン(haM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first 17-syllable verse of a {renga} or a {renku}
連歌や連句の第一句 - EDR日英対訳辞書
Additionally, a transition from the five-and-seven syllable meter to the seven-and-five syllable meter was detected.
また、五七調から七五調への移り変わりがみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shika are verses and 31-syllable poems. 詩歌とは、詩や短歌のことです。 - Tatoeba例文
the first 5-syllable line of a tanka poem
和歌の初めの5文字の部分 - EDR日英対訳辞書
Do not breathe a syllable of it (to any one).
一言半句も言い漏らすな - 斎藤和英大辞典
a word or utterance of one syllable 音節が1つの単語または発話 - 日本語WordNet
Its shuji (a characteristic one-syllable word to depict the Bodhisattva) is aH.
種子(密教)(種字)はアク(aH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spanish is an open syllable language. スペイン語は開音節言語なんだ。 - Tatoeba例文
The Sanskrit syllable thought to contain the essence (seed) of Shaka Kinrin in Esoteric Buddhism is bhruuM.
種子(密教)はボロン(bhruuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an atonic syllable carries no stress
アクセントのない音節は、ストレスがない - 日本語WordNet
the next to last syllable in a word
単語の語尾から2番目の音節 - 日本語WordNet
"Shi Jing" mainly consists of four-syllable poems.
『詩経』は四言詩を基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On which syllable is the word accented?
この語は何節に力が入るか - 斎藤和英大辞典
Breathe not a syllable of it!
片言隻語苟{いやしく}もすべからず - 斎藤和英大辞典
The accent of “familiar" falls on the second syllable.
“familiar"の強勢は第 2 音節にある. - 研究社 新英和中辞典