「Syndicate」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Syndicate」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞

a head of a syndicate, called don
首領という,組織の頭 - EDR日英対訳辞書
Well you can syndicate any boat you row.
そうすればどんなボートだって。 - Tanaka Corpus
a large-scale association of organized crime, called syndicate
シンジケートという,大規模な犯罪組織 - EDR日英対訳辞書
of a financial syndicate, a group united by specific purpose
一定の目的のために結合された財産の集合体 - EDR日英対訳辞書
The restaurant fronts for a crime syndicate.
そのレストランは犯罪集団の隠れみのとなっている - Eゲイト英和辞典
The business restructuring plan was approved by the syndicate of banks with which we are doing business.
取引先の銀行団から経営再建プランの承認が得られた。 - Weblioビジネス英語例文
subscription syndicate incorporated in order to undertake the issue of public stocks
公社債の発行を共同で引き受けるための企業集合体 - EDR日英対訳辞書
a loan granted in cooperation by several financial institutions called {syndicate loans}
シンジケートローンという,複数の金融機関が行う融資 - EDR日英対訳辞書
an independent business syndicate comprised of small and middle scale business enterprises, the basis of which stems from a law allowing for unionization
企業組合という,中小企業等協同組合法によって結成される企業体 - EDR日英対訳辞書
a syndicate of companies in the same industry who collaborate to control the market
市場統制を目的として共同販売を行う同業者の連合組織 - EDR日英対訳辞書
the leading syndicate of companies in an industry who collaborate to control the market
市場統制を目的として共同販売を行う同業者の連合の中央機関 - EDR日英対訳辞書
SYNDICATE LOAN COMPOSITION SUPPORT SYSTEM
シンジケートローン組成支援システム - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING AGENT SERVICE OF SYNDICATE LOAN
シンジケートローンのエージェント業務を支援するためのシステム - 特許庁
In addition, the "Migakiya Syndicate" brand developed a stainless beer mug.
また、「磨き屋シンジケート」ブランドによるステンレス製ビアマグカップを開発した。 - 経済産業省
First, regarding Olympus Corporation, a syndicate of banks revealed the policy of continuing to support the company. What is your view on that?
一つ目はオリンパス問題に関連して、銀行団が支援を継続していく方針を明らかにしていますが、大臣のご所見をお願いいたします。 - 金融庁
When private equity funds invest primarily in unlisted companies, the investment project is usually carried out by a syndicate.
PEファンドは、主として非上場企業に投資する場合、組合形式を用いた投資事業の共同運営形式による場合が多い。 - 経済産業省
Information communication required for demand forecasting to determine the conditions of issuing bonds, the totalization of the demand forecasting and the distribution of various legal documents are carried out on the Internet between the main managing company and the syndicate group member company and the investor through the top pages 22 for the syndicate groups and the top pages 23 for the investors.
シ団用トップページ２２および投資家用トップページ２３を介して前記主幹事会社と前記各シ団メンバー会社および前記投資家との間において、債券発行の条件決定のための需要予測に必要な情報連絡、需要予測の集計、各種の法定書類の配付をインターネット経由して行う。 - 特許庁
The bond issuing system comprises a server 12 installed in a main managing company, and issuer terminals 13 to be used by bond issuing companies, syndicate group terminals 14 to be used by syndicate group member companies, investor terminals 15 and trader terminals 16 connected as client terminals to the server 12 through an internet 11.
主幹事会社に設置されるサーバー１２と、このサーバー１２にインターネット１１を介して債券発行発行会社等が使用する発行体用端末１３と、シ団メンバー会社が使用するシ団用端末１４と、投資家用端末１５と、トレーダー用端末１６がクライエント端末として接続されている。 - 特許庁
On the request of any competent authority or any interested person, association or syndicate, in particular of producers, manufacturers or traders, the Court may grant the same relief in case of an act of unfair competition referred to in Section 33.
権限を有する当局又は利害関係人、団体若しくは組合、特に制作者、製造者若しくは貿易業者の申立てに応じて、裁判所は、第33条にいう不正競争行為の場合と同一の救済を付与することができる。 - 特許庁
The server contains top pages 21 for the main managing companies, top pages 22 for syndicate groups, top pages 23 for investors, top pages 24 for issuers and top pages 25 for traders.
前記サーバーは前記主幹事会社用のトップページ２１、シ団用トップページ２２、投資家用トップページ２３、発行体用トップページ２４およびトレーダー用トップページ２５を含んでいる。 - 特許庁
The "Migakiya Syndicate" of Tsubame City in Niigata Prefecture is a joint-order acceptance group formed in January 2003 by the Tsubame Chamber of Commerce and Industry and by polishing businesses in the production region.
新潟県燕市の「磨き屋シンジケート」は、燕商工会議所と産地内の研磨事業者が2003年1月に結成した共同受注グループである。 - 経済産業省
On the request of any competent authority or any interested person, association or syndicate, in particular of producers, manufacturers or traders, the court may grant the same relief in case of an act of unfair competition referred to in Articles 22 and 23.
管轄当局又は関係人，特に生産者，製造業者若しくは取引業者の協会若しくは企業連合の請求により，裁判所は，第22条及び第23条にいう不正競争行為の事件においても同じ救済を与えることができる。 - 特許庁
In Germany, a fund affiliated with Deutsche Industriebank (IKB), a midsize bank, and another affiliated with Sachsen LB, a state bank, fell into financial difficulties on August 2 and 17, respectively. Because the two banks had extended liquidity supports to the respective funds, the IKB was set to be rescued by a government-affiliated financial corporation, while Sachsen LB will be granted a large credit line by a German banking syndicate.
ドイツにおいては、8 月 2 日に中堅銀行のドイツ産業銀行（IKB）、8 月 17 日にはザクセン州立銀行が、流動性補完を行っている傘下のファンドの資金繰りが困難となったことによって、前者はドイツ政府系公庫による救済、後者はドイツの銀行団からの多額の信用枠供与を受けることとなった。 - 金融庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.