「Syndicate」を含む例文一覧(100)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • a syndicate
    企業組合 - 斎藤和英大辞典
  • Were they syndicate?
    シンジケートだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (c) Crime Syndicate Member, etc.
    ハ　暴力団員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a crime syndicate in the United States
    米国の犯罪組織 - 日本語WordNet
  • join together into a syndicate
    シンジケートへ一緒に加わる - 日本語WordNet
  • Syndicate international research facility
    シンジケート 国際研究施設 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a businessman who forms a syndicate
    シンジケートを組織する実務家 - 日本語WordNet
  • The mission is to bring down the syndicate.
    任務はシンジケートを潰す事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Syndicate headquarters are in singapore.
    シンジケートの本部が シンガポールにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the fargo syndicate massacre.
    ファーゴのシンジケートの 大虐殺について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • organize into or form a syndicate
    シンジケートを組織するまたは形成する - 日本語WordNet
  • the head of a branch of an organized crime syndicate
    組織暴力団の支所の代表 - 日本語WordNet
  • Why do you need the syndicate file?
    なぜシンジケートの資料が 必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe that the syndicate is a figment of his imagination.
    シンジケートは彼の妄想の産物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a murder carried out by an underworld syndicate
    下層社会のギャング組織による殺人 - 日本語WordNet
  • a member of the Mafia crime syndicate in the United States
    米国のマフィア犯罪組織のメンバー - 日本語WordNet
  • He couldn't possibly be talking about that syndicate?
    彼はあのシンジケートの事を言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ancient crime syndicate, based in china.
    古代の犯罪組織だ 中国が拠点の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The syndicate wants your head, captain.
    連合は船長の首を欲しがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work for a corporation called, syndicate international...
    僕は国際シンジケートで 仕事をしている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the prime minister found out about the syndicate.
    首相がシンジケートの事を質したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are now the property of the orion syndicate!
    お前は今からオリオン連合の所有物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This syndicate covers their tracks.
    この犯罪組織は 彼らの追跡を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've heard of these syndicate experiments..
    それらのシンジケートの 実験を聞いた事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, uh, need you to pull the syndicate file.
    シンジケートの資料を 持ってきて欲しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, we were there on the day at the syndicate.
    そう、俺たちはあの日、 すぐ外にいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • organizing into or administering as a syndicate
    企業連合として組織する、または管理する - 日本語WordNet
  • His name is solomon lane. he created the syndicate.
    彼の名前はソロモン・レーン 彼がシンジケートを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to bring down the syndicate, you've to let me out.
    シンジケートを潰したいのなら 私を解放して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My orders were to deliver you information regarding the syndicate.
    私の任務は シンジケートの情報を渡す事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the largest organized crime syndicate in the milky way.
    銀河系で 最大の規模を誇る 犯罪シンジケートだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a crime syndicate in russia someplace, I think.
    ロシアかどこかの 犯罪組織の一員だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How come the cia has never discovered any actual intel regarding this syndicate.
    どうしてCIAが シンジケートの情報を手にできないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Syndicate lawyer named piquett, louis piquett. we all use him.
    皆が使う シンジケート専門の 弁護士 ピケット・ルイスがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're under suspicion of colluding with a criminal syndicate.
    あなた 犯罪組織との癒着を 疑われていましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an assistant or second-in-command to a chief (especially in a crime syndicate)
    首長補佐または副司令官（特に犯罪組織で） - 日本語WordNet
  • Said you know who shot up the syndicate building.
    シンジケートのビルで銃を乱射した奴を 知っていると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we know berman. he's been supplying cars to the syndicate since capone.
    バーマンはカポネの頃から シンジケートに車を供給してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He believes it is the key to bring down the syndicate.
    彼はそれが シンジケートを潰す鍵だと信じているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in pursuit of a member of a dangerous criminal syndicate, the rukovskaya bratva.
    僕らは 危険な犯罪組織 ルコヴスカヤ・ブラタヴァのメンバーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause you assured me that, that syndicate was merely an exercise?
    君は確かシンジケートは 単なるアイデアだと言っていたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of that, he seems to be chased by some syndicate group.
    そのせいで どうやら取り立てグループに追われてるらしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we have no evidence linking him to the crimes or the syndicate.
    だが 彼とその犯罪やシンジケートを 結びつける証拠は 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will allow the syndicate to operate undetected for decades.
    これがあればシンジケートは 何十年もの間 自由に活動できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a volatile region between the klingon empire and the orion syndicate.
    クリンゴン帝国とオリオン連合との 間の一触即発の地域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A very powerful man in the russian syndicate
    知っているのは非常に強力な男が ロシア人組織の中にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Kyokuto-kai, designated crime syndicate, is the biggest tekiya organization in Japan.
    指定暴力団・極東会が日本最大の的屋組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later Koyata IWASAKI, commander of Mitsubishi Zaibatsu (a financial clique or group, or company syndicate), obtained it.
    その後、三菱財閥総帥の岩崎小弥太が入手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If british intelligence knows the syndicate exist, why don't they just tell the cia?
    イギリスがシンジケートの事を知ってたなら どうしてciaに伝えなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If british intelligence knows the syndicate exist, why don't they just tell the cia?
    イギリスがシンジケートの事を知ってたなら どうしてCIAに伝えなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について