「Syrup」を含む例文一覧(652)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • These are baklava, nut pies preserved in syrup.
    これらはバクラバというナッツ入りのパイのシロップ漬けです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PLUM FRUIT SYRUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    梅果実シロップ及び梅果実シロップの製造方法 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING FRUIT SYRUP
    果実シロップ製造装置及び果実シロップ製造方法 - 特許庁
  • sugar and water and sometimes corn syrup boiled together
    砂糖と水と時々コーンシロップを一緒に沸騰した - 日本語WordNet
  • There are regional differences with respect to pouring and the amount of syrup used.
    これらシロップのかけ方や量は地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Syrup stored in the syrup tanks 3 and 4 is connected to the syrup automatic switching system 2 through pipes 12 and 13 by the pressure from the carbon dioxide cylinder 6.
    また、シロップタンク３と４に貯蔵したシロップは、炭酸ガスボンベ６からの加圧によって、配管１２および１３を経由して、シロップ自動切替システム２へ接続する。 - 特許庁
  • A constant-volume syrup flowmeter 1 which measures a flow rate of a syrup S and feeds it to a syrup supply line 13 by a constant volume is provided, and a flowing state and a dilution ratio of the syrup S are monitored based on pulses output from a pulse encoder 1S according to the flow rate of the syrup S.
    シロップ供給ライン１３にシロップＳの流量を計測して一定容積量で送出する定容積型のシロップ流量計１を設け、シロップＳの流量に応じてパルスエンコーダ１Ｓから出力されるパルスに基づいてシロップＳの流動状態および希釈比率を監視する。 - 特許庁
  • METHOD FOR COMBINATION OF FIBER BASE USING METHACRYLATE SYRUP
    メタクリル系シラップを用いた繊維基材の複合化方法 - 特許庁
  • SYRUP COMPOSITION, RESIN MORTAR COMPOSITION, AND METHOD OF COVERING
    シラップ組成物、樹脂モルタル組成物および被覆方法 - 特許庁
  • strips of gingerroot cooked in sugar syrup and coated with sugar
    砂糖のシロップで煮て、砂糖をまぶしたショウガの薄切り - 日本語WordNet
  • strips of citrus peel cooked in a sugar syrup
    柑橘類の果皮の薄切りを砂糖のシロップで煮たもの - 日本語WordNet
  • made of milk and flavored syrup with soda water
    ソーダと、混ぜたミルクと風味をつけたシロップでできている - 日本語WordNet
  • ACRYLIC SYRUP FOR ANTIFOULING COATING MATERIAL AND ANTIFOULING COATING MATERIAL
    防汚塗料用アクリル系シラップおよび防汚塗料 - 特許庁
  • (METH)ACRYLIC SYRUP, ITS PREPARATION AND MOLDING MATERIAL CONTAINING THE (METH)ACRYLIC SYRUP AND MOLDED PRODUCT
    （メタ）アクリル系シラップ、その製造方法および上記（メタ）アクリル系シラップを含む成形材料ならびに成形品 - 特許庁
  • COMPOSITION FOR COATING MATERIAL CONTAINING CROSSLINKABLE (METH)ACRYLIC SYRUP
    架橋性（メタ）アクリルシラップを含む被覆材用組成物 - 特許庁
  • ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING CROSSLINKABLE (METH) ACRYLIC SYRUP
    架橋性（メタ）アクリルシラップを含む接着剤用組成物 - 特許庁
  • In a movie, syrup over pancakes and drink orange juice
    映画では パンケーキにシロップかけて オレンジジュース飲むじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Kanto, chitoseame's materials are thick malt syrup and sugar.
    関東の千歳飴は水飴と砂糖を材料とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • White sugar is sometimes used to make the syrup to coat karinto.
    からめる蜜には白砂糖が用いられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a medicine kneaded with syrup or honey, called {electuary}
    練り薬という水あめや蜂蜜でねり固めた薬剤 - EDR日英対訳辞書
  • The method for producing the crystalline trehalose is further applied to a syrup fraction, obtained in a syrup separation step during production of the crystalline trehalose; then carrying out crystallization and syrup separation of the resulting saccharide syrup with high trehalose content, or recycling the saccharide syrup to a purification, concentration or crystallization step, at the production of the crystalline trehalose; and further carrying out crystallization and syrup separation.
    および、該方法を結晶トレハロース製造時の分蜜工程において得られる蜜画分に適用し、得られるトレハロース高含有糖液をさらに晶析・分蜜する、又は結晶トレハロース製造時の精製、濃縮又は晶析工程にリサイクルしてさらに晶析・分蜜することを特徴とする、結晶トレハロースの製造方法。 - 特許庁
  • LOW-ODOR ACRYLIC SYRUP COMPOSITION, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
    低臭性アクリル系シラップ組成物及びその製造方法 - 特許庁
  • Sugar, corn starch and starch syrup are each added as an auxiliary material to the product.
    副原料として砂糖、コーンスターチ、水飴等を加える。 - 特許庁
  • cornmeal mush served with sweetening (maple syrup or brown sugar)
    甘味料（メープルシロップまたはブラウンシュガー）を添えたコーンミール・マッシュ - 日本語WordNet
  • METHOD FOR PRODUCING NIGEROSE-CONTAINING SYRUP CRYSTAL AND CRYSTAL NIGEROSE
    ニゲロース含蜜結晶および結晶ニゲロースの製造方法 - 特許庁
  • The granular material contains the ibuprofen and reduced maltose syrup.
    イブプロフェン及び還元麦芽糖水アメを含む粒状物。 - 特許庁
  • ACRYLIC SYRUP COMPOSITION AND COATING AGENT COMPOSITION FOR OLEFIN MATERIAL
    アクリルシラップ組成物およびオレフィン材用被覆剤組成物 - 特許庁
  • His blood is unnaturally clotting. it's like maple syrup.
    彼の血は不自然に凝固してる これはメープルシロップのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shaved ice (flavored with syrup), ice cream with powdered green tea, soft ice cream, chilled sweets, frozen sweets
    かき氷、抹茶アイスクリーム、ソフトクリームなどの冷菓、氷菓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are cases in which deep-fried umeboshi will be soaked in heated syrup.
    さらに揚げた物を暖めたシロップに漬ける事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blue Hawaii: Blue syrup that reminds us of the cocktail, blue Hawaii.
    ブルーハワイ：青色のシロップでカクテルのブルーハワイを連想させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shaved ice is placed on the top of red beans cooked in syrup.
    アズキなどをシロップで煮たものの上にかき氷をかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RICE STARCH SYRUP CONTAINING AMINO ACID/MINERAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    アミノ酸・ミネラル含有米水飴、およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a treatment method of waste syrup from sugar-manufacture, waste liquid from sugar-manufacture, or waste liquid from a fermentation process of waste syrup from sugar-manufacture.
    製糖廃蜜、製糖廃液、又は製糖廃蜜の発酵工程からの廃液を処理する方法を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the packaged fruits comprises subjecting syrup to electrolytic reduction treatment, and filling and sealing the syrup and fruits in a container followed by heat-sterilization.
    シラップに電気分解還元処理を施した後このシラップと果実を容器に充填密封し、加熱殺菌する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing barley syrup made of barley by which the viscosity of obtained syrup is made sufficiently low, and to provide a food product and culture media containing the barley syrup obtained by the method.
    粘度が十分に低い、大麦を原料とする大麦シロップの製造方法、並びに当該製造方法により得られる大麦シロップを含む食品及び培地を提供すること。 - 特許庁
  • An alkaline earth metal salt is added to the jelly solution and the syrup.
    ゼリー液及びシロップ中にアルカリ土類金属塩を添加する。 - 特許庁
  • (METH)ACRYLATE COPOLYMER FOR SYRUP AND RESIN COMPOSITION THEREOF
    シラップ用（メタ）アクリレート共重合体およびその樹脂組成物 - 特許庁
  • The Maple Syrup Festival is an event that marks the arrival of spring.
    メープルシロップ・フェスティバルは春の到来を特徴づけるイベントです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The jelly is formed in the syrup by adding the jelly solution at 60-90°C into the syrup at 0-50°C.
    ０〜５０℃に設定したシロップ中に、６０〜９０℃に設定したゼリー液を充填することにより、シロップ中にゼリーを形成させる。 - 特許庁
  • ACRYLIC SYRUP COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING ACRYLIC RESIN BOARD
    アクリル系シラップ組成物およびアクリル系樹脂板の製造方法 - 特許庁
  • To provide acrylic syrup hardly causing its foaming in its solidification, and to obtain a highly transparent resin molded product from the syrup.
    シラップ硬化時に発泡を起こしにくいアクリルシラップを提供すると共に、該シラップから透明性に優れた樹脂成形品を得る。 - 特許庁
  • A fluid automatic switching device comprises two syrup tanks 3 and 4, a post-mix dispenser 5, a carbon dioxide cylinder 6, and a syrup automatic switching system 2.
    ２台のシロップタンク３と４、ポストミックス・ディスペンサ５、炭酸ガスボンベ６および、シロップ自動切替システム２により構成する。 - 特許庁
  • fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals
    果物を砂糖のシロップで煮て、砂糖の結晶で覆ったもの - 日本語WordNet
  • any of several sorghums cultivated as a source of syrup
    シロップの原料として栽培される数種のモロコシの総称 - 日本語WordNet
  • CUP BEVERAGE DISPENSER AND BAG-IN-BOX SYRUP CONTAINER FOR THE SAME
    カップ飲料ディスペンサー及びそのためのバッグインボックスシロップ容器 - 特許庁
  • To provide a dry syrup preparation of loratadine which is a hydrophobic medicine.
    疎水性薬物であるロラタジンのドライシロップ剤を提供する。 - 特許庁
  • Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
    咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ - Tanaka Corpus
  • shaved ice (flavored with syrup) - ice cream - Hiyashi chuka (cold noodle which is topped with egg, roast pork, bean sprouts, tomato, and cucumber) - somen (Japanese vermicelli) - beer - watermelon
    かき氷-アイスクリーム-冷やし中華-素麺-ビール-スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
    咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について