「System Development」を含む例文一覧(2698)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 53 54 次へ＞
  • FUJIWARA no Fuyutsugu who became the chief of Daijokan after Sonohito changed the principle of the Ritsuryo system greatly and implemented the easing of regulations of development by influential families.
    園人の次に太政官首班となった藤原冬嗣は律令支配路線を大きく転換し、権門による開発の規制緩和を実施していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagayasu was completely responsible for the control of gold and silver mines across Japan, the development of transportation system in Kanto region, and the construction of milestones at intervals of one "Ri"(about 3.927 km).
    つまり長安は家康から全国の金銀山の統轄や、関東における交通網の整備、一里塚の建設などの一切を任されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He contributed to the development of Iida by establishing the distribution and post-horse system on the road, completing the Iida Juhachi-cho (飯田十八町, 18 towns of Ida), and focusing also on promotion of cultural business.
    街道の流通と伝馬を確立し、飯田十八町を完成させ、文化産業振興にも力を注ぐなど、飯田の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a communication satellite apparatus and a satellite communication system which are flexibly adaptible to the development or transition of communication technology on the ground even after launching.
    打ち上げ後も地上における通信技術の発展や変遷に柔軟に対応しうる通信衛星装置及び衛星通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for analyzing vegetation distribution for acquiring an objective index for the development of a region in consideration of the type of vegetation distribution.
    植生分布の種類を考慮した地域の開発のための客観的な指標を得ることが可能な植生分布構成分析システムに関する。 - 特許庁
  • As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development.
    私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD
  • To provide a toner binder excellent in low temperature fixing property, hot offset resistance and productivity in a toner for electrostatic charge image development for a thermal fixing system.
    熱定着方式用の静電荷現像用トナーにおいて、低温定着性、耐ホットオフセットに優れ、且つ生産性にも優れたトナーバインダーを提供する。 - 特許庁
  • In a hybrid scavengeless development electrophotographic printing system including a wire electrode, the wire electrode includes yarns including fibrous carbon nanomaterials.
    ワイヤ電極を含むハイブリッドスカベンジレス現像電子写真印刷システムにおいて、ワイヤ電極が繊維状カーボンナノ材料を含む糸を備えるものとする。 - 特許庁
  • Exchangers also started business in provincial cities, keeping close contact mostly with those in Osaka and contributing to the development of the tri-metallic monetary system.
    さらに地方の都市にも開業されるようになり、大坂の両替商を中心に互いに連絡を取り合い三貨制度の発達に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) Basically, handling of information technology risk related to cover transactions made through a computer system shall be examined from the viewpoints regarding the development of the relevant control environment that are specified in III-2-8.
    ④ システムによるカバー取引に係るシステムリスクについては、基本的にはⅢ-２-８における態勢整備の留意点をもって対応することとするが、 - 金融庁
  • To reduce the amount of toner to be consumed unnecessarily during or immediately after toner supply in a one-component development system.
    一成分現像方式においてトナー補給中又はトナー補給直後の期間に無駄に消費されるトナーの量を少なくすることを課題とする。 - 特許庁
  • Such differences may have been a reflection of the strength in government power and the state of development of a system for private ownership of land and an exchange economy.
    このような相違は、国家権力の強さ、土地私有性および交換経済の発展の状態などの相違を反映させたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ix) matters concerning the development of a system for the swift processing of procedures for the establishment of new business facilities and business innovation by municipalities and prefectures;
    九　市町村及び都道府県における企業立地及び事業高度化に関する手続の迅速な処理を図るための体制の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a system capable of presenting the development state of a program timely without requiring any excessive burdens and high skills to a developer, or the like when inputting data.
    データの入力に際し開発者等に過度の負担や高いスキルなしで、プログラムの開発状況をタイムリーに提示可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • An image processor (a printer) decides the kinds of received images (printing jobs), and conducts a development processing corresponding to each data compression system (S102 and 104).
    画像処理装置（プリンタ）は、受け取った画像（印刷ジョブ）の種類を判定し、各々のデータ圧縮方式に応じた展開処理を行う（Ｓ１０２，１０４）。 - 特許庁
  • To shorten time of development and time of execution of a test in a static electric source current measuring test in a system LSI with a built-in processor.
    プロセッサーを内蔵するシステムＬＳＩにおいて、静止電源電流測定試験時の試験の開発時間と実施時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a system for storing samples for drug development with a large container containing volume and of which rotation is regulated when the container is accommodated in a storage rack.
    容器の収容容積を大きくすると共に、容器を保管ラックに収容した際に回転が規制される創薬用試料保管システムを提供すること。 - 特許庁
  • An MMU 110 is offered in a further easily scalable system so that the MMU can be matched with the development of a processor 100 in the following generations.
    ＭＭＵ１１０は、そのＭＭＵが後の世代のプロセッサ１００の発展に適合するようにより用意にスケーリングされ得るような方式で提供される。 - 特許庁
  • To provide a solution model information preparation aiding system, capable of effectively utilizing the information of past records or results and applying the information to the development or proposal of solutions.
    過去の実績や成果の情報を有効に利用でき、ソリューションの開発や提案に活用できるソリューションモデル情報作成支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To elucidate LPL gene expression mechanism in a cell of skeletal muscle or the like to establish a system being a criterion of screening for development of an antidiabetic drug.
    骨格筋等の細胞におけるＬＰＬ遺伝子発現機構を解明し、抗糖尿病薬の開発のスクリーニングの指標となる系を確立する。 - 特許庁
  • To provide a questionnaire and monitor tabulation system capable of reducing the development cost and time of questionnaire and monitor applicants (businessman) by executing the questionnaire and monitor in place of them.
    アンケート・モニタの代行を行って、アンケート・モニタ希望者（事業者）の開発費や時間を削減することができるアンケート・モニタ集計システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system and method for assisting development of a control program, which enables a model developed by simulation to be utilized in later processes (control design and adjustment).
    シミュレーションで作成したモデルをその後の工程（制御設計、調整）で生かすことができる制御プログラム開発支援装置を提供すること - 特許庁
  • The air bag system for the front passenger seat comprises the air bag 10 folded and stored in a case and adapted to come out of an instrument panel while forcibly opening a door thereof during development and inflation.
    助手席用エアバッグ装置は、ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、インパネのドアを押し開いて突出する。 - 特許庁
  • To solve the problem that software development is made complicate and difficult due to the connection system of a conventional program part in which only one plug can be connected to one socket.
    従来のプログラム部品は、１つのソケットには１つのプラグしか接続できない接続方式のため、ソフトウェア開発が複雑で難しくなる。 - 特許庁
  • To provide an electronic key system which prevents the development of situation that it is incorrectly judged that an electronic key is inside a vehicle room although it is outside the vehicle room.
    電子キーが室外にあるにもかかわらず室内にあると誤判断される状況を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁
  • Once the fairness and transparency of the personnel system have been ensured, it will then be possible to secure talented human resources who are capable of achieving development results.
    人事制度の公平性、透明性が確保されてはじめて、開発成果を上げることができる有能な人材を確保できることになります。 - 財務省
  • Japan will support the Bank’s effort to strengthen the health care system at community levels, through the Japan Social Development Fund.
    わが国は、世銀に設置した日本社会開発基金を通じて、世銀が行う地域社会レベルでの保健システムの強化策を積極的に支援します。 - 財務省
  • To eliminate complicatedness of program development and its maintenance regarding a job processing with an aspect of system operation in mind and to efficiently reduce its cost.
    システム運用面を念頭に置いて業務処理に関するプログラムの開発やそのメンテナンスの煩雑さを解消しそのコスト削減を効果的に図る。 - 特許庁
  • MMU 110 is provided by a system where the MMU is easily scaled in order to be adaptable to development in the microprocessor 100 of the succeeding generation.
    ＭＭＵ１１０は、そのＭＭＵが後の世代のプロセッサ１００の発展に適合するようにより用意にスケーリングされ得るような方式で提供される。 - 特許庁
  • To provide a drug development screening device capable of acquiring a multicolored confocal image by a simple optical system, wherein a confocal function is integrated with a spectroscopic function.
    共焦点機能と分光機能を一体化し、簡便な光学系で、多色の共焦点像を得ることが可能な創薬スクリーニング装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a data gathering system capable of shortening a program development period, saving labor, and easily generating a program without requiring a high degree of knowledge.
    プログラムの開発期間が短く、必要な労力が少なく、高度な知識を必要とせずにプログラムを容易に作成できるデータ収集システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic control unit, a communication unit, and a communication system capable of preventing increase in development cost caused by extension and removal of relaying apparatus.
    中継装置の追加や削除に起因する開発コストの増大を防止することができる電子制御ユニット、通信ユニット及び通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a house development data retrieval system capable of quickly outputting a list of houses using a prescribed member and improving the after service property.
    所定の部材が使用されている邸のリストを迅速に出力出来、アフターサービス性を向上させることが出来る邸展開データ検索システムを提供する。 - 特許庁
  • A system and a method are disclosed for facilitating development of computer games that depict or display areas as part of the play scenarios of the games.
    ゲームのプレイ筋書きの一部分として地域を描写又は表示するコンピュータゲームの開発を容易にするためのシステム及び方法が開示される。 - 特許庁
  • The middleware system for general framework development which provides an operation environment for the business application is provided in the higher order of the business application (on the Internet side).
    業務アプリケーションに対する動作環境を提供する汎用フレームワーク開発ミドルウェアシステムを、業務アプリケーションより上位（インターネット側）に設ける。 - 特許庁
  • To make it possible to finely establish usage restriction for functions of a system processing means used through a network without using big development cost.
    大きな開発コストをかけずに、ネットワークを介して使用されるシステム処理手段の機能に対する使用制限を細かく設定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing system which uses the Internet and other network communication means to flexibly cope with the development, prototype making, and mass production.
    インターネットやその外のネットワーク通信手段を用いて、開発、試作、量産それぞれにフレキシブルに対応できる新しい製作システムを提供すること。 - 特許庁
  • A tunnel database system has a plurality of layers in which various pieces of information on the flaws are recorded in the development of the inner face of a tunnel.
    本発明のトンネルデータベースシステムは、トンネル内面を展開した図面の中に疵に関する各種の情報が記録されたレイヤーを複数層有している。 - 特許庁
  • To provide a system which allows a person in charge of development or trouble correction of a software to efficiently identify correction places and contents when testing the software.
    ソフトウェアの試験の際、開発担当者や不具合修正者が修正箇所や修正内容を効率よく特定できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • The resist mask 54 comprises a benzophenone system novolac resist mask which is, after the exposure and development, heated while an ultraviolet radiation is applied to be cured.
    レジストマスク５４は、ベンゾフェノン系ノボラックレジストを露光、現像した後、必要に応じて紫外線を照射しながら加熱して硬化させることにより形成する。 - 特許庁
  • IMAGE PROCESSING SUPPORT APPARATUS, ELECTRONIC CAMERA, IMAGE PROCESSING APPARATUS, DEVELOPMENT PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM FOR FULFILLING THESE IMAGE PROCESSING SUPPORT APPARATUS AND IMAGE PROCESSING APPARATUS
    画像処理支援装置、電子カメラ、画像処理装置、現像処理システム、並びにこれらの画像処理支援装置および画像処理装置を実現するプログラム - 特許庁
  • To use an application programming interface for a plurality of application softwares in common, in a non-contact radio tag application software development system.
    非接触無線タグ応用ソフトウェア開発システムにおいて、アプリケーションプログラミングインタフェースを複数のアプリケーションソフトウェアに共通に用いることができるようにする。 - 特許庁
  • In addition, client side raw information can be obtained by registering client side information by the application development of a cookie and liking the information with a server side data base system.
    また、クッキーの使用開発によりクライアント側の情報を登録し、サーバー側のデータベースシステムとリンクすることにより、クライアント側の生の情報を得る。 - 特許庁
  • To provide a printing system free from fluctuation in the finish of a print caused by temperature fluctuation at the time of exposure and from exposure until development and excellent in reproducibility.
    露光および露光されてから現像されるまでの温度の変動によるプリント仕上がりの変動がなく、再現性に優れたプリントシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a brand communication development system capable of speedily and objectively processing and analyzing massive information on brand identify.
    ブランドアイデンティティに関する情報を迅速、大量かつ客観的に処理、分析することが可能なブランドコミュニケーション開発システムを提供することである。 - 特許庁
  • Sun System Development believes it should answer the needs of the times and aims to continue to work to develop personnel with high consulting abilities.
    同社では、こうした時代の要請に応えるべく、今後とも高いコンサルティング能力を有する人材の育成に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省
  • The third category encompasses the revision of the Individual Income Tax Law and the development of the social security system. These are identified mainly as measures to resolve disparities within urban areas.
    第三に、個人所得税法の改正や社会保障制度の整備が挙げられ、これは主に都市部内格差の是正策として位置づけられる。 - 経済産業省
  • Development of a system in regard to social security has been gradually been moving forward since the latter half of the 1990s when the restructuring of state-owned enterprises moved into full swing (Table 1-3-66).
    社会保障に関しては、国有企業のリストラが本格化した1990年代後半以降、徐々に制度整備は進んできている（第1-3-66表）。 - 経済産業省
  • In addition, there is also progress in development of the system infrastructure for direct investment by foreign companies in Japan, as the prohibition on triangular mergers in Japan was lifted in May 2007.
    なお、我が国でも2007年5月に三角合併が解禁され、外国企業が我が国へ直接投資を行うための制度インフラの整備は進みつつある。 - 経済産業省
  • The WTO is making efforts to maintain and enhance the free trade system in order to promote such south-south trade and for further development of the global economy as a whole.
    このような動きを促進し、世界経済全体の発展につなげるためにも、WTOによる自由貿易体制の更なる維持・強化に取り組んでいる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について